LE CLUB DES EXPLORATEURS
Encore !
Oui, ma reine.
Elle a l'air en colère.
Elle est plus forte que dans mon souvenir. Les portes ne tiendront pas.
Vous en êtes où ?
Ça devrait être bon. Essayez.
Essaie encore, Jay.
On va y arriver.
J'espère.
Le deuxième parchemin interdit
est notre seule chance.
S'il est bien au club, Lloyd et les autres le trouveront.
Me voici dans le tombeau du péril imminent.
Splendide, mon vieux !
Et voici votre humble narrateur traversant le gouffre du mécontentement.
Fichtre, en effet !
Et ici, fuyant les pièges inévitables.
Diantre ! Comment les as-tu évités ?
Je n'ai pas pu.
Ils étaient inévitables.
Tu devrais aller chez le médecin.
Voilà un engin bien bruyant. Quoi ?
Il nous faut un objet de votre collection.
- Le parchemin interdit. - Que Clutch Powers vous a remis.
Voyons voir.
Parchemin de la confusion, des singes danseurs...
"Parchemin du Spinjitzu interdit."
Oui, cet artefact a été déposé dans nos archives.
On en a besoin, vite.
Bien sûr. Montrez-moi votre carte de membre.
On n'est pas membres. On a...
J'ai le regret de vous dire
que l'accès aux archives du club est réservé aux membres.
C'est une urgence. L'avenir de ninjago est en jeu.
Ah oui ?
Grands dieux.
On peut l'avoir ?
Mon Dieu, non.
Les règles sont les règles.
Que serait la société sans elles ?
On ne va pas sombrer dans l'anarchie, si ?
On peut rejoindre le club ?
Naturellement.
Une fois que vous aurez atteint 10 000 heures d'exploration,
prévenez-nous,
et nous procéderons à l'examen de votre demande sur plusieurs années.
On refoule les voyous, Cecil ?
Plus personne n'a le sens des convenances.
Il est sérieux ?
Ça me rend furieuse.
Je vais y retourner
et dire à ce gratte-papier le fond de ma pensée.
On n'a pas le temps.
Je suggère une autre tactique.
Laquelle ?
La ruse.
Pas mal. Le portrait craché de Clutch.
Salut. C'est moi, Clutch Powers.
Je reviens vous rendre visite.
Comme souvent.
Bonjour, Dr Powers.
Puisque ma venue n'a rien de suspect,
je vais entrer.
Je crains, Docteur,
qu'il y ait un petit problème, votre adhésion étant suspendue.
Suspendue ?
Clutch ne m'a pas parlé de ça.
Enfin, je ne me suis pas parlé de ça.
Bref, les règles sont les règles, hélas.
- Alors ? - Son adhésion a été suspendue.
J'en ai marre de ce gratte-papier !
C'est l'heure d'agir en ninjas !
Ça a l'air sûr.
Presque.
Mission furtive. Sans armes.
On a un problème !
J'ai passé quatre mois...
- Mon Dieu ! - Qu'est-ce donc ?
Désolée, on...
Répare la climatisation ?
Sécurité !
Encore vous !
Courrez !
- Quelle pagaille. - C'est ici, les reliques.
Le parchemin interdit doit être ici. Dispersons-nous. Trouvons-le.
Attention. Ça aurait pu être dangereux.
C'est juste un coffre bizarre.
C'est quoi, ça ? C'est horrible !
C'est un coffre-vortex de la tribu Sybex.
Tu dis ça comme si c'était normal !
Oui, je serai prudent,
mais me dites pas que vous l'aviez vu venir.
Un miroir ?
Quoi ?
C'est quoi ?
Une sorte de miroir bizarre.
Mais... pourquoi ?
Il montre nos plus grandes peurs.
- Comment tu le sais ? - Dedans, je deviens mon père.
Je me vois normale, comme si je n'avais jamais atteint mon potentiel.
Non. Je vois...
Je me vois, mais...
sans aucune humanité.
Juste une machine.
Peu importe.
Ignore ce que tu vois. Ce n'est pas réel.
- Les voilà ! - Aux voleurs !
Ça devient pénible.
La salle d'entomologie.
De quoi ?
Des insectes, de tout Ninjago.
Allez, on a peu de temps ! Lloyd, ne casse rien...
Bon, c'était moi.
Intéressant.
Des guêpes-tigres. Leur piqûre est la deuxième plus dangereuse...
Fuyez !
Arrêtez ces malfaiteurs !
Non !
Je vais mettre le holà sur cette mascarade.
Au nom de l'Empire !
Fichtre !
C'est quoi ?
Vastodectus Venemous.
Sa piqûre est la pire au monde.
Ici ! On doit se regrouper.
Désolé !
Regardez !
Le voilà !
Non ! On ne doit pas le toucher à mains nues.
Allez, rentrons au monastère.
Malotrus !
Vandales !
Ils vont nous le payer, crois-moi.
Ce maudit Clutch Powers !
Tout est de sa faute.
Cet escroc de pacotille !
Serait-ce le bourdonnement funeste d'un Vastodectus Venemous ?
Sous-titres : Marie Valerio