Udforskernes klub.
Igen!
Ja, min dronning.
Hun virker meget vred.
Hun er stærkere, end jeg husker.
De døre holder ikke meget længere.
Hvordan går det?
Det er klaret. Start mech'en op.
Prøv igen, Jay.
Det er okay. Vi kan godt.
Håber jeg.
Vi skal bruge den anden skriftrulle. Det er vores eneste chance nu.
Rolig. Hvis den er i Udforskernes klub, finder de den.
Her er jeg på vej ind i De ulidelige lidelsers gravkammer.
Glimrende, gamle dreng!
Og det er jeres ydmyge fortæller, der krydser Den misfornøjede afgrund.
Du godeste. Javel.
På det tidspunkt flygter jeg fra De uundgåelige fælder.
Uha! Hvordan lykkedes det dig at flygte?
Det gjorde jeg ikke. De var uundgåelige.
Få det tilset, gamle dreng.
Den er ret støjende, hvad?
Det er en nødsituation. Udlever os en ting.
-Den anden forbudte skriftrulle. -Den, Clutch Powers gav dig.
Lad os se.
Forvirringens skriftrulle. Dansende aber...
Der. "Den forbudte spinjitzus skriftrulle."
Ja, det artefakt er blevet deponeret i vores arkiv.
Godt. Vi skal bruge det.
Selvfølgelig. Jeg skal bare se dit medlemskort.
Vi er ikke medlemmer. Vi...
Det gør mig ondt at informere dig om, at klubarkiver kun er for medlemmer.
Det er en nødsituation. Byen skæbne står på spil.
Gør den? Du godeste.
Må vi få skriftrullen?
Åh, nej da. Regler er trods alt regler.
Hvor ville vi være uden dem? Vi kan ikke have anarki, vel?
Må vi være med i klubben?
Selvfølgelig.
Når I har udført 10.000 timers godkendt udforskning,
så underret os,
og vi begynder den mangeårige behandling af jeres ansøgninger.
Holder du pøblen ude, Cecil?
Ingen har sans for etikette mere.
Skete det lige?
Det gør mig vred!
Jeg går ind igen og skælder den lille skrankepave ud!
Vi har ikke tid til det.
-Må jeg foreslå en anden taktik? -Hvilken taktik?
Bedrag.
Det er ret godt. Du ligner Clutch.
Hej. Det er mig, Clutch Powers.
Som du kan se, er jeg her igen. Som jeg har været før.
Goddag, dr. Powers.
Der er intet mistænkeligt ved, at jeg er her,
så jeg går ind.
Jeg beklager, doktor.
Der er et mindre anliggende om, at dit medlemskab er suspenderet.
Suspenderet?
Det nævnte Clutch ikke, da jeg talte med ham, altså med mig.
Ja. Regler er desværre regler.
Hvad så?
Powers' medlemskab er suspenderet.
Nå! Jeg er færdig med den skrankepave!
Ved I, hvad der nu skal til? Ninjaer!
Det ser sikkert ud...
...nok.
Vi lister ind uden våben.
Venner, problem!
Det minder mig om...
Hvad er meningen?
-Undskyld. Vi... -...arbejder på klimaanlægget?
Vagter!
Jer igen!
Løb!
-Sikket rod. -De gemmer gamle relikvier her.
Så må den forbudte skriftrulle være her.
Kom. Lad os finde den.
Pas på. Det kunne have været farligt.
Det er en kiste med en mund...
Hvad er det? Det er forfærdeligt.
En hvirvelstrømskiste fra Sybexstammen.
Du siger det, som om det ikke er sært!
Jeg skal passe på, men lad ikke, som om du vidste, hvad den kunne.
Et spejl?
Hvad?
Hvad er det?
Et mærkeligt spejl.
Men... hvorfor?
Det viser os vores største frygt.
-Hvordan ved du det? -Fordi jeg ser mig selv blive min far.
Jeg ser mig selv normal. Har jeg ikke opnået mit potentiale?
Nej. Jeg ser...
Jeg ser mig, men uden menneskelighed.
Kun en maskine.
Rolig. Hvad end du ser, så ignorer det. Det er ikke ægte.
-Der er de! -Stop, tyve!
Det er trættende.
Det er entomologirummet.
Hvad?
Insekter fra hele Ninjago.
Kom nu, vi har ikke tid! Lloyd, slå ikke noget i...
Det gjorde jeg.
Interessant.
Venomasicus Tigrus. Tigerhvepse. Stikket er næstmest smertefuldt.
Løb!
Overmand forbryderne!
-Nej! -Nej!
Jeg sætter en stopper for denne farce!
For imperiet!
Føj!
Hvad er de?
Vastodectrus Venemous med verdens mest smertefulde stik.
Herinde! Vi må omgruppere!
Undskyld!
Hey. Se.
Der er den!
Nej! Det er for farligt at røre den med bare hænder.
Lad os komme hjem til klostret.
Indtrængende!
Bøller!
Nogen skal bøde for det. Mærk mine ord.
Jeg bebrejder Clutch Powers! Det er hans skyld!
Den elendige snydepels!
Hører jeg den velkendte summen fra en Vastodectrus Venemous?
Tekster af: Pernille G. Levine