Hämnden är min!
Igen.
Igen!
Pang!
Igen.
Bom!
Igen!
Hämnd!
Mästare Wu?
Så där låter hat.
Och vrede.
Så mycket vrede.
-Vi låter henne inte ta er. -Hon får ta oss först.
Bekräftas.
PIXAL, kom!
PIXAL?
-Var är du, Nya? -Med Zane och Lloyd. Vi har rullen.
Repeterar: Vi har rullen.
-Ja! -På tiden!
Klart glädjande nyheter.
Nya! Lloyd måste vara försiktig, den är väldigt farlig.
-Minsta möjliga kontakt. -Förstått. Vi ska vara försiktiga.
Vad var det?
Porten håller på att ge vika. Ni måste skynda er!
Håll ut, PIXAL! Vi kommer!
-Vad är det? -Ont om tid.
Wu bad dig att vara försiktig. Rullen är farlig.
Jag tar det lugnt.
-Du kan väl rulla ihop den igen? -Jag tar det ju lugnt!
Nya, jag... Förlåt.
-Jag vet inte vad som hände. -Det är rullen. Lägg bort den.
Igen!
Vad ska vi göra?
Ner där! Kom!
Det fungerar. Sänd in dem alla!
Alla?
Alla!
Alla! Ni hörde henne! Nu!
-Pix, kom igen! -Bara några sekunder till.
Vi hinner inte. PIXAL!
Vad är det för trick?
Ett...trixigt trick?
Var är de?
Kom fram, Wu!
Möt mig, om du törs!
Äntligen. Jag har drömt om det här ögonblicket, Wu.
Drömde om det.
Fortsätt drömma.
Bort från dem, häxa!
-Vem är du? -PIXAL.
Och du ska låta bli mina vänner.
-Härligt! -Ge henne, PIXAL!
Vad väntar vi på? Ut och hjälp till!
Anfall!
Varning. Mekaniskt fel.
Gå!
Aspheera!
Den andra rullen? Omöjligt!
Jag är full av överraskningar.
Jag tar den!
-Kai! -Se upp!
Låt dem vara!
Jösses!
H-hur gjorde du så?
Det är kraften i Den förbjudna spinjitzurullen.
Zane. Ge den till mig.
Zane!
Se upp!
Å, nej!
Zane?
Zane!
Nej!
Zane...
Zane.
Å, Wu. Så passande.
Här är vi igen.
Du är fri och jag är orättvist fängslad.
Orättvist?
Zane var oskyldig. Han hade ingen del i det här.
Han var en av de vänligaste, modigaste själar jag nånsin känt.
Och du dödade honom.
Dödade?
Tror du att jag ville döda dig?
Jag ville inte döda dig.
Jag ville att du skulle lida.
Som jag led.
Fast mer.
Vad menar du?
Jag dödade inte din vän. Jag förvisade honom.
Till den enda plats där du inte kan hjälpa honom.
Till Aldrigriket.
Vad ska du göra nu, Wu?
Vad ska du göra nu?
Undertexter: Henrik Brandendorff