‫سآخذ بثأري!‬
‫مجددًا.‬
‫مجددًا!‬
‫انفجار!‬
‫مجددًا!‬
‫دمار!‬
‫مجددًا!‬
‫الانتقام!‬
‫يا معلّم "وو"؟‬
‫هذا صوت الكراهية.‬
‫والغضب.‬
‫غضب جمّ.‬
‫- لن نسمح لها بالوصول إليك يا معلّم.‬ ‫- أجل، يجب أن تواجهنا أولًا.‬
‫أجل.‬
‫أجيبي يا "بيكسل".‬
‫"بيكسل"؟‬
‫أين أنت يا "نيا"؟‬
‫أنا مع "زين" و"لويد".‬
‫معنا اللفّة الثانية. ‬ ‫أكرر، معنا اللفّة الثانية.‬
‫- أجل!‬ ‫- في الوقت المناسب!‬
‫هذا أفضل خبر سمعته.‬
‫"نيا"، اطلبي من "لويد" ‬ ‫أن يحترس من اللفّة.‬
‫إنها بغاية الخطورة. ‬ ‫كلما قلّ تعامله معها، كان ذلك أفضل له.‬
‫مفهوم. سنتوخى الحذر.‬
‫ما كان ذلك الصوت؟‬
‫تتداعى بنية الباب.‬
‫يجب أن تسرعوا يا "نيا".‬
‫اصمدي يا "بيكسل".‬
‫نحن قادمون.‬
‫- ما الأمر؟‬ ‫- الوقت يداهمنا.‬
‫يطلب منك "وو" توخي الحذر من هذه اللفّة. ‬ ‫فهي خطرة.‬
‫سأكون حذرًا.‬
‫لربما يُستحسن بك غلقها. من باب الحيطة.‬
‫قلت إنني سأتوخى الحذر.‬
‫"نيا"، أنا...‬
‫أنا آسف.‬
‫لا أعرف ما الذي دهاني.‬
‫إنها اللفّة يا "لويد". ضعها من يدك!‬
‫مجددًا!‬
‫ماذا نفعل؟‬
‫لندخل هناك. هيا!‬
‫يجدي ذلك نفعًا.‬
‫أرسلهم جميعًا!‬
‫جميعهم؟‬
‫جميعهم!‬
‫جميعكم! كما سمعتموها!‬
‫انطلقوا!‬
‫أسرعي يا "بيكس"!‬
‫أحتاج إلى بضع ثوان أخرى.‬
‫لا وقت لدينا. "بيكسل"!‬
‫أي خدعة هذه؟‬
‫خدعة مخادعة؟‬
‫أين هم؟‬
‫أظهر نفسك يا "وو"!‬
‫واجهني إن كنت شجاعًا.‬
‫أخيرًا.‬
‫لطالما حلمت بهذه اللحظة يا "وو".‬
‫لطالما حلمت بها.‬
‫استمري في الحلم.‬
‫ابتعدي عنهم أيتها الساحرة!‬
‫من أنت؟‬
‫"بيكسل".‬
‫وابتعدي عن أصدقائي.‬
‫- أجل!‬ ‫- اقضي عليها يا "بيكسل"!‬
‫ماذا ننتظر؟ لنتحرك ونساعدها.‬
‫هجوم!‬
‫تحذير. عطل ميكانيكي.‬
‫انطلقوا!‬
‫"أسفيرا"!‬
‫اللفّة الثانية؟‬
‫مستحيل!‬
‫مفاجآتي لا تنتهي.‬
‫سأتولى الأمر!‬
‫- "كاي"!‬ ‫- انتبه!‬
‫اتركي أصدقائي وشأنهم!‬
‫عجبًا!‬
‫كيف فعلت ذلك؟‬
‫إنها قوة لفّة الـ"سبنجيتسو" المحرّمة.‬
‫"زين"،‬
‫أعطني إياها.‬
‫"زين"!‬
‫احترسوا!‬
‫لا!‬
‫"زين"!‬
‫لا!‬
‫"زين"...‬
‫"زين".‬
‫"وو".‬
‫كم هذا رائع.‬
‫يعيد التاريخ نفسه.‬
‫أنت حر وأنا مسجونة ظلمًا.‬
‫ظلمًا؟‬
‫كان "زين" بريئًا.‬
‫لا شأن له بهذا الأمر.‬
‫كانت روحه من أطيب‬
‫وأشجع الأرواح التي عرفتها في حياتي.‬
‫وأنت قضيت عليه.‬
‫قضيت عليه؟‬
‫أتظن أنني أردت القضاء عليك؟‬
‫لم أرد القضاء عليك.‬
‫أردت أن تعاني.‬
‫كما عانيت...‬
‫ولكن معاناتك ستكون أسوأ.‬
‫ماذا تعنين؟‬
‫لم أقض على صديقك.‬
‫بل نفيته‬
‫إلى المكان الوحيد ‬ ‫الذي لن يسعك مساعدته فيه.‬
‫إلى المملكة الغامضة.‬
‫ماذا ستفعل الآن يا "وو"؟‬
‫ماذا ستفعل الآن؟‬
‫ترجمة "وليد مُحرّم"‬