1
00:00:18,000 --> 00:00:20,250
‫سآخذ بثأري!‬

2
00:00:22,833 --> 00:00:23,963
‫مجددًا.‬

3
00:00:29,083 --> 00:00:29,963
‫مجددًا!‬

4
00:00:33,958 --> 00:00:35,538
‫مجددًا!‬

5
00:00:37,541 --> 00:00:38,581
‫انفجار!‬

6
00:00:38,666 --> 00:00:40,166
‫مجددًا!‬

7
00:00:40,875 --> 00:00:41,955
‫دمار!‬

8
00:00:44,166 --> 00:00:45,536
‫مجددًا!‬

9
00:00:59,958 --> 00:01:01,628
‫الانتقام!‬

10
00:01:02,250 --> 00:01:03,080
‫يا معلّم "وو"؟‬

11
00:01:03,625 --> 00:01:05,955
‫هذا صوت الكراهية.‬

12
00:01:06,708 --> 00:01:07,788
‫والغضب.‬

13
00:01:07,875 --> 00:01:09,575
‫غضب جمّ.‬

14
00:01:10,125 --> 00:01:14,455
‫- لن نسمح لها بالوصول إليك يا معلّم.‬
‫- أجل، يجب أن تواجهنا أولًا.‬

15
00:01:14,541 --> 00:01:16,041
‫أجل.‬

16
00:01:17,083 --> 00:01:18,463
‫أجيبي يا "بيكسل".‬

17
00:01:18,541 --> 00:01:19,381
‫"بيكسل"؟‬

18
00:01:20,500 --> 00:01:22,130
‫أين أنت يا "نيا"؟‬

19
00:01:22,208 --> 00:01:23,628
‫أنا مع "زين" و"لويد".‬

20
00:01:23,708 --> 00:01:27,418
‫معنا اللفّة الثانية. ‬
‫أكرر، معنا اللفّة الثانية.‬

21
00:01:27,500 --> 00:01:29,460
‫- أجل!‬
‫- في الوقت المناسب!‬

22
00:01:29,541 --> 00:01:31,501
‫هذا أفضل خبر سمعته.‬

23
00:01:31,583 --> 00:01:34,383
‫"نيا"، اطلبي من "لويد" ‬
‫أن يحترس من اللفّة.‬

24
00:01:34,916 --> 00:01:38,326
‫إنها بغاية الخطورة. ‬
‫كلما قلّ تعامله معها، كان ذلك أفضل له.‬

25
00:01:38,416 --> 00:01:40,786
‫مفهوم. سنتوخى الحذر.‬

26
00:01:47,083 --> 00:01:48,133
‫ما كان ذلك الصوت؟‬

27
00:01:48,208 --> 00:01:50,628
‫تتداعى بنية الباب.‬

28
00:01:50,708 --> 00:01:52,128
‫يجب أن تسرعوا يا "نيا".‬

29
00:01:53,833 --> 00:01:55,083
‫اصمدي يا "بيكسل".‬

30
00:01:55,625 --> 00:01:56,625
‫نحن قادمون.‬

31
00:02:08,083 --> 00:02:10,213
‫- ما الأمر؟‬
‫- الوقت يداهمنا.‬

32
00:02:10,291 --> 00:02:14,251
‫يطلب منك "وو" توخي الحذر من هذه اللفّة. ‬
‫فهي خطرة.‬

33
00:02:15,166 --> 00:02:16,376
‫سأكون حذرًا.‬

34
00:02:17,958 --> 00:02:20,418
‫لربما يُستحسن بك غلقها. من باب الحيطة.‬

35
00:02:20,500 --> 00:02:22,130
‫قلت إنني سأتوخى الحذر.‬

36
00:02:25,083 --> 00:02:26,793
‫"نيا"، أنا...‬

37
00:02:26,875 --> 00:02:27,875
‫أنا آسف.‬

38
00:02:28,500 --> 00:02:30,420
‫لا أعرف ما الذي دهاني.‬

39
00:02:30,500 --> 00:02:33,130
‫إنها اللفّة يا "لويد". ضعها من يدك!‬

40
00:02:43,416 --> 00:02:44,536
‫مجددًا!‬

41
00:02:48,958 --> 00:02:49,828
‫ماذا نفعل؟‬

42
00:02:54,250 --> 00:02:55,460
‫لندخل هناك. هيا!‬

43
00:03:01,666 --> 00:03:03,416
‫يجدي ذلك نفعًا.‬

44
00:03:03,500 --> 00:03:05,040
‫أرسلهم جميعًا!‬

45
00:03:05,125 --> 00:03:06,125
‫جميعهم؟‬

46
00:03:06,208 --> 00:03:07,288
‫جميعهم!‬

47
00:03:08,583 --> 00:03:10,883
‫جميعكم! كما سمعتموها!‬

48
00:03:10,958 --> 00:03:12,038
‫انطلقوا!‬

49
00:03:16,375 --> 00:03:17,995
‫أسرعي يا "بيكس"!‬

50
00:03:18,083 --> 00:03:19,883
‫أحتاج إلى بضع ثوان أخرى.‬

51
00:03:22,083 --> 00:03:23,883
‫لا وقت لدينا. "بيكسل"!‬

52
00:03:50,500 --> 00:03:52,380
‫أي خدعة هذه؟‬

53
00:03:54,416 --> 00:03:56,876
‫خدعة مخادعة؟‬

54
00:03:57,750 --> 00:03:59,580
‫أين هم؟‬

55
00:03:59,666 --> 00:04:01,496
‫أظهر نفسك يا "وو"!‬

56
00:04:01,583 --> 00:04:04,133
‫واجهني إن كنت شجاعًا.‬

57
00:04:15,125 --> 00:04:16,535
‫أخيرًا.‬

58
00:04:17,333 --> 00:04:19,543
‫لطالما حلمت بهذه اللحظة يا "وو".‬

59
00:04:19,625 --> 00:04:21,375
‫لطالما حلمت بها.‬

60
00:04:21,458 --> 00:04:22,918
‫استمري في الحلم.‬

61
00:04:24,083 --> 00:04:25,923
‫ابتعدي عنهم أيتها الساحرة!‬

62
00:04:31,541 --> 00:04:33,171
‫من أنت؟‬

63
00:04:33,250 --> 00:04:34,580
‫"بيكسل".‬

64
00:04:34,666 --> 00:04:37,166
‫وابتعدي عن أصدقائي.‬

65
00:04:40,125 --> 00:04:42,745
‫- أجل!‬
‫- اقضي عليها يا "بيكسل"!‬

66
00:04:54,666 --> 00:04:57,286
‫ماذا ننتظر؟ لنتحرك ونساعدها.‬

67
00:05:04,791 --> 00:05:06,331
‫هجوم!‬

68
00:05:48,583 --> 00:05:51,923
‫تحذير. عطل ميكانيكي.‬

69
00:05:58,166 --> 00:05:59,746
‫انطلقوا!‬

70
00:06:29,708 --> 00:06:30,748
‫"أسفيرا"!‬

71
00:06:32,083 --> 00:06:33,633
‫اللفّة الثانية؟‬

72
00:06:34,208 --> 00:06:35,578
‫مستحيل!‬

73
00:06:35,666 --> 00:06:37,496
‫مفاجآتي لا تنتهي.‬

74
00:07:11,958 --> 00:07:12,998
‫سأتولى الأمر!‬

75
00:07:33,750 --> 00:07:35,500
‫- "كاي"!‬
‫- انتبه!‬

76
00:07:52,541 --> 00:07:53,921
‫اتركي أصدقائي وشأنهم!‬

77
00:08:06,708 --> 00:08:08,668
‫عجبًا!‬

78
00:08:08,750 --> 00:08:11,170
‫كيف فعلت ذلك؟‬

79
00:08:11,958 --> 00:08:15,078
‫إنها قوة لفّة الـ"سبنجيتسو" المحرّمة.‬

80
00:08:15,666 --> 00:08:16,916
‫"زين"،‬

81
00:08:17,000 --> 00:08:18,130
‫أعطني إياها.‬

82
00:08:20,333 --> 00:08:21,213
‫"زين"!‬

83
00:08:31,208 --> 00:08:32,038
‫احترسوا!‬

84
00:08:44,333 --> 00:08:45,213
‫لا!‬

85
00:08:45,916 --> 00:08:46,996
‫"زين"!‬

86
00:08:47,083 --> 00:08:47,963
‫"زين"!‬

87
00:08:48,958 --> 00:08:49,998
‫لا!‬

88
00:08:50,625 --> 00:08:51,535
‫"زين"...‬

89
00:08:59,875 --> 00:09:00,705
‫"زين".‬

90
00:09:27,708 --> 00:09:28,878
‫"وو".‬

91
00:09:28,958 --> 00:09:30,458
‫كم هذا رائع.‬

92
00:09:30,541 --> 00:09:32,251
‫يعيد التاريخ نفسه.‬

93
00:09:32,333 --> 00:09:36,043
‫أنت حر وأنا مسجونة ظلمًا.‬

94
00:09:36,666 --> 00:09:37,626
‫ظلمًا؟‬

95
00:09:38,458 --> 00:09:40,208
‫كان "زين" بريئًا.‬

96
00:09:40,291 --> 00:09:42,331
‫لا شأن له بهذا الأمر.‬

97
00:09:42,416 --> 00:09:45,036
‫كانت روحه من أطيب‬

98
00:09:45,708 --> 00:09:47,878
‫وأشجع الأرواح التي عرفتها في حياتي.‬

99
00:09:48,875 --> 00:09:51,455
‫وأنت قضيت عليه.‬

100
00:09:52,500 --> 00:09:53,920
‫قضيت عليه؟‬

101
00:09:54,000 --> 00:09:56,380
‫أتظن أنني أردت القضاء عليك؟‬

102
00:09:59,375 --> 00:10:01,415
‫لم أرد القضاء عليك.‬

103
00:10:02,125 --> 00:10:04,665
‫أردت أن تعاني.‬

104
00:10:04,750 --> 00:10:06,130
‫كما عانيت...‬

105
00:10:06,791 --> 00:10:08,381
‫ولكن معاناتك ستكون أسوأ.‬

106
00:10:09,083 --> 00:10:10,423
‫ماذا تعنين؟‬

107
00:10:10,500 --> 00:10:13,040
‫لم أقض على صديقك.‬

108
00:10:13,125 --> 00:10:15,165
‫بل نفيته‬

109
00:10:15,250 --> 00:10:18,540
‫إلى المكان الوحيد ‬
‫الذي لن يسعك مساعدته فيه.‬

110
00:10:19,541 --> 00:10:21,291
‫إلى المملكة الغامضة.‬

111
00:10:24,500 --> 00:10:26,380
‫ماذا ستفعل الآن يا "وو"؟‬

112
00:10:26,458 --> 00:10:28,498
‫ماذا ستفعل الآن؟‬

113
00:10:58,291 --> 00:11:00,291
‫ترجمة "وليد مُحرّم"‬