Et kaldt farvel.
Se opp!
Zane!
Å, nei!
-Zane! -Zane!
Zane!
Nei!
Pixal.
Går det bra?
Det går bra. Jeg drømte om da han...
...han...
Det går bra.
Det er vanskelig å forstå at han er borte.
Ja.
Alle føler det. Det er uvirkelig.
Zane lever!
-Hva? -Hvor?
-Hvordan? -Hysj, hør etter.
Jeg snakket med Aspheera.
Hun tilintetgjorde ham ikke.
Hun forviste ham til et fjernt rike.
-Hva venter vi på? Vi drar etter ham! -Ja. Hvilket rike?
Aldri-riket.
Hva?
-Aldri-riket? -Jeg har aldri hørt om det.
Det er det få som har.
Vent!
Hva er Aldri-riket?
Legenden sier det er det fjerneste av alle riker.
Faren min nevnte det én gang... som en advarsel.
Han sa at av alle riker burde jeg aldri besøke det.
Han sa det var kaldt og farlig. Han forbød det.
"Forbød", som i absolutt aldri?
-Hvorfor? -Hva er galt med det?
Jeg vet ikke. Han dro dit én gang, og han fant nesten ikke veien hjem.
Det var ulikt andre riker.
Han sa andre ikke ville være like heldige.
Strålende. Skummelt og vagt!
Jeg skal bruke Aspheeras stav for å finne Zane. Den forviste ham.
Det vil fungere på meg òg.
Når jeg finner ham, vil Den reisendes te få oss hjem.
Du mener alle sju, for vi blir med deg.
-Ja! -Absolutt ikke.
Jeg tillater ikke det. Dette var min feil, ene og alene.
Det er mitt ansvar.
-Tull. -Vi står ikke over denne.
Han er broren vår.
Nok nå! Jeg risikerer ikke flere liv.
Min dumhet har forårsaket nok skade. Min avgjørelse er endelig!
Ok. Vi forstår, mester.
Men dette føles forhastet. Kanskje du burde sove på det?
For en natt. Og klekke en slagplan.
En slagplan?
Ja. Forberede deg. Planlegge alt.
Ja. Nettopp.
Du sier vi ikke skal forhaste oss. Ikke sant?
Greit. Jeg skal meditere på det.
Fikk du tak i den nå?
-Har den. -Vi har returbilletten.
Jeg lurer på hvorfor Wu ville dra alene?
Aldri-riket virker skummelt, men hvor ille er det?
Aner ikke. Vi henter staven.
-Hva med sporingsenheten? -Her.
-Den peiler? -Mekanikken.
Jeg antar Zane er med den, den vil dukke opp på skjermen.
Mester Wu blir sint når han ser vi er borte.
Men han er sint.
-Han tenker ikke rasjonelt. -Han forstår nok.
Mester Wu!
Hvordan kom du deg hit? Du var nettopp oppe.
Gi meg Den reisendes te.
Nei. Det er til ditt eget beste.
Det avgjør jeg. Gi meg Den reisendes te!
Det er lettere for oss å finne Zane. Vi er flere, yngre, sterkere og...
Gi meg teen!
Du holder Den forbudte bokrullen. Kan du legge den ned?
-Adlyder du meg ikke? -Beklager.
Men... nei.
Gi den til meg, Nya.
-Nei, mester Wu. -Teen er ikke svaret.
Mester, vær snill...
La oss ikke slåss om dette.
Ja, Wu. Prøv å forstå...
Lloyd!
Det er bokrullen, mester. Ser du...
Jeg risikerer ikke flere liv! Gjør som jeg befaler, gi meg teen!
Mester, jeg beklager, men du gir oss ikke et valg.
Ta ham!
Teen vil ikke...
-Oi. -Bandt vi akkurat mesteren vår opp?
Vi vet iallfall at vi er i form igjen. Det var pinlig sist.
Vi måtte.
Beklager, mester Wu, men du tenker ikke klart.
Akkurat som før Zane forsvant. Og den gjør det bare verre.
Pix, du må gjøre dette. Alle andre, inn i Bounty!
Skynd dere.
Jeg vil ikke holde i denne så lenge. Det føles... merkelig.
Jeg beklager, mester Wu. Jeg håper du kan tilgi meg.
Vær så snill! Ikke gjør dette.
Vi kommer tilbake med Zane. Jeg lover.
Klar til avgang.
- Pixal, hører du? -Mottatt. Er dere klare?
Har noen ombestemt seg? Det er nå eller aldri.
Neste stopp, Aldri-riket.
-Hva venter vi på? -La oss komme oss av gårde!
Vi er klare.
Da gjør vi det.
Se opp!
Hva skjer?
Hold dere fast!
Jeg vet du er sint, mester. Men logisk sett hadde Lloyd rett.
De har bedre sjanser enn deg alene. De kommer tilbake.
-De har Den reisendes te. -Det var det jeg prøvde å advare om.
Te som er dyrket i Ninjago vil ikke fungere i Aldri-riket.
Jeg løy så jeg kunne dra alene.
Nå er de fortapt der, akkurat som Zane.
Det kalles Aldri-riket fordi de kanskje aldri kommer tilbake.
Tekst: Anya Bratberg