HET NOOITRIJK
Mijn land was ooit vredig en ongerept.
Maar dat was voordat de IJskeizer ons zijn wil en corruptie oplegde...
...en mijn volk verwoestte.
Nu kan niemand hem nog trotseren.
Maar ik geloof dat er ooit iemand in opstand zal komen.
Ik geloof dat helden bestaan.
Iedereen in orde?
Dus zo voelen sokken zich in de droger.
Ik heb m'n tanden ingeslikt.
Ik vind dit rijk nog niet leuk.
Ik ook niet.
De kaart stopt hier. Coördinaten onbekend. -Zo te zien zijn we er.
Volgens meester Wu was dit het makkelijke stuk.
Terug is moeilijk. Reizigersthee?
Goed. Wat er ook gebeurt...
Wat was dat?
O, nee.
Wat? Wat is er?
Nee. Niet doen.
We moeten hier weg. Nu.
Cole.
Pak m'n hand.
Kom op.
Slechtste parkeerplaats ooit.
Ik dacht even...
O, nee. -Wat?
De reizigersthee.
Weg.
O, dat is geweldig. Echt top.
We zijn op een berg in 'n sneeuwstorm zonder vervoer, spullen of weg terug.
Hoe kon je? -We stortten bijna in een ravijn, ik...
Jongens, dit helpt niet.
Nya, iets op de radar?
Niets.
Geen bereik.
Natuurlijk niet. Dat zou makkelijk zijn en hoop geven.
Wat nu?
We moeten van de berg af voordat we doodvriezen.
Eindelijk.
Ik heb het zo koud.
Als ik mijn krachten nog had, kon ik een vuur maken.
Het is niet jouw schuld.
Rennen.
Lloyd.
Waarom vallen ze niet aan? -Geen idee. Dit is eng.
Wegwezen, voor ze terugkomen.
Wat is er met ze gebeurd?
Ik hoor een hartslag.
Ze lijken bevroren.
Bevroren waardoor?
Lloyd. Ik vang een zwak signaal op.
Van de mech. -Waar?
Die kant op. Oost.
En die mensen dan? We kunnen ze niet achterlaten.
Ze leven nog.
We kunnen niks doen. We weten niet wat er is gebeurd.
We moeten verder. Het wordt donker.
We komen wel terug als we meer weten.
Het signaal is erg zwak.
Er zit storing op de lijn.
Misschien de kou. -Of de antenne is...
O, top. -Ik word hier wel moe van.
Ik ben klaar met rennen. Wat jullie?
Daar komen ze.
Pak aan.
Gebruik je krachten. -Ik wil wel, maar 't lukt niet.
Er is overal water. -Dat is bevroren.
Kom maar opwarmen.
Bedankt.
Dat voelt goed.
Wie bent u?
Waar zijn we?
Dit is mijn huis.
Ik ben Sorla, van het Grote Meervolk.
Wie zijn jullie?
Waar komen jullie vandaan? -Ver weg.
Voorbij het bos?
Voorbij de bergen?
Ja. -Voorbij de bergen.
We komen uit Ninjago.
We zoeken onze vriend. Hij heet Zane.
Wij hebben al jaren niemand ontmoet. We zijn de laatste stam op het ijs.
De anderen vluchtten naar het zuiden, en dat zullen wij ook doen.
De kou wordt te machtig...
...het ijs te dik.
Maar misschien kan Sorla helpen.
Kijk. Kom.
Kijk in het haardvuur.
Hoe heette je vriend ook al weer? -Zane.
En waar komt hij vandaan?
Ninjago.
Toon ons, geesten van de aarde...
...geesten van het meer...
Toon ons het lot van Zane uit Ninjago.
De Keizer.
Het IJskasteel.
Het...
...het spijt me voor je.
Wat bedoel je? -Je kunt je vriend niet redden.
Hij is gevangengenomen door de IJskeizer.
Al decennialang regeert hij dit rijk en vernietigt iedereen die hem dwarsboomt.
Zijn IJskasteel ligt over de bergen.
Een bittere plek waar het ijs corrupt is.
Een plek waar we niet heen gaan.
Is Zane daar? In dat IJskasteel?
Kun je ons de weg wijzen? -Dat gaat niet. Het is te koud.
Het ijs daar is kwaadaardig.
Duister IJs.
Alleen de keizer en de Sneeuwstorm Samurai gaan daarheen.
En zij zijn onmenselijk.
Alleen een dwaas zou gaan.
Je vriend is verloren.
Nee. Dat weiger ik te geloven.
Zane is sterk. Ik ken hem.
Hij zou nooit opgeven, en dat doen wij ook niet.
Ja. -Ja.
Als je ons geen dwazen vindt, let dan maar op.
Ninja's geven nooit op.
Jullie zijn als één man? -Als één man.
Jullie vriend boft maar.
Maar pas op.
De generaal van de Keizer, Vex, ziet veel.
Het Duistere IJs dient hem.
Hij zal de Keizer waarschuwen voor jullie komst.
Vex?
Hij zal zijn samurai sturen.
Zij voelen niets. Ze vrezen niets.
Ze komen achter jullie aan.
Mijn Keizer.
Waarom verstoor je mijn gedachten?
Ik kom u waarschuwen.
Vreemdelingen uit een ver rijk komen u uitdagen.
Ze komen voor de gevangene, en om uw heerschappij te trotseren.
Ze moeten worden...
...gestraft.
Ze moeten vernietigd worden. Toen hen uw macht.
Toon hen wat er gebeurt als je de Keizer trotseert.
Stuur mijn IJs Samurai.
Beveel ze de vreemdelingen te vernietigen.
En iedereen die hen helpt.
Ja.
En iedereen die hen helpt.
Zoals u wilt.
Ondertiteld door: Stella Brüggen