O Reino do Nunca.
Minha terra era tranquila e intocada.
Isso mudou décadas atrás,
quando o Imperador do Gelo impôs sua soberania
e destruiu meu povo.
Não sobrou ninguém para desafiá-lo...
Mas acredito que, um dia, alguém vai enfrentá-lo.
Sei que heróis ainda existem.
Todos estão bem?
Me sinto uma meia na máquina de lavar.
Acho que engoli meus dentes.
Não estou gostando deste reino.
Nem eu.
Saímos do mapa. Coordenadas desconhecidas.
Mas chegamos.
Mestre Wu tinha dito que o difícil não é chegar aqui.
É sair daqui.
O Chá do Viajante?
Ótimo. Muito cuidado...
O que foi isso?
Não.
O quê? O que foi?
Não!
Temos que sair daqui agora!
Cole!
Segure minha mão! Vamos!
Pior lugar para estacionar!
Até achei que...
-Não! -O quê?
O Chá do Viajante.
Sumiu!
Que ótimo! Isso é incrível!
Estamos presos numa montanha, na neve,
sem veículos, sem comida e sem termos como voltar.
Por que derrubou?
Quase caímos de um penhasco...
Isso não ajuda em nada!
Nya, algo no rastreador?
Nada.
Sem sinal.
Mas é claro!
Se tivesse, seria fácil. Teríamos esperança.
O que faremos?
Precisamos sair daqui antes de morrermos congelados.
Finalmente!
Estou com tanto frio!
Se eu ainda tivesse meus poderes, poderia fazer uma fogueira.
Não é culpa sua.
Corram!
Lloyd!
Por que não atacaram?
Não sei. Que estranho!
Vamos, antes que voltem.
O que houve com eles?
O coração ainda bate.
Parece que foram congelados.
Pelo quê?
Lloyd! Captei um sinal fraco.
-Do robô! -Onde?
Sentido leste.
Mas e estas pessoas? Não podemos deixá-las.
Ainda estão vivas!
Não podemos fazer nada agora, não sabemos o que houve.
Precisamos continuar, logo vai escurecer.
Voltaremos para ajudá-los quando soubermos mais.
O sinal está muito fraco.
Deve ter alguma interferência.
-Talvez seja o frio. -Ou o sinalizador...
-Ótimo! -Não aguento mais isso!
Cansei de correr. O que acham, pessoal?
Estão vindo!
Que venham!
-Nya, use seus poderes! -Estou tentando, não consigo!
Estamos cercados por água!
Água congelada!
Entrem, aqueçam-se.
Obrigado!
Que gostoso!
Quem é você?
Que lugar é este?
Esta é minha casa.
Sou Sorla, do Povo do Grande Lago.
Quem são vocês?
De onde vieram?
Bem longe.
Além da floresta?
Além das montanhas?
Sim.
Além das montanhas.
Viemos de um lugar chamado Ninjago.
Estamos procurando um amigo, o nome dele é Zane.
Não vemos ninguém há muitos anos.
Somos a última tribo no gelo.
Todos migraram para o sul e, em breve, também precisaremos ir.
O frio fica muito forte, e o gelo fica muito grosso.
Mas talvez Sorla possa ajudar.
Olhem.
Olhem para o fogo sagrado.
-Como é mesmo o nome do amigo? -Zane.
E o lugar de onde ele veio?
Ninjago.
Mostrem-nos, espíritos da terra,
espíritos do lago...
Mostrem-nos o destino de Zane de Ninjago.
O Imperador!
O Castelo de Gelo!
Eu...
sinto muito por sua perda.
Como assim?
Não podem salvar seu amigo.
Ele é prisioneiro do Imperador do Gelo.
Há décadas, ele governa este reino
e acaba com todos que se opõem.
O Castelo de Gelo fica do outro lado das montanhas.
Um lugar perigoso, onde o gelo é sombrio.
Não ousamos ir lá.
Zane está nesse Castelo de Gelo?
Como chegamos lá?
Não conseguirão! É frio demais!
O gelo lá é maligno.
Gelo das Trevas!
Só o Imperador e os Samurais da Neve vão lá.
E eles não são humanos.
Só um tolo iria lá.
O amigo de vocês se foi.
Não. Me recuso a acreditar nisso.
Eu conheço Zane, ele é forte.
Jamais desistiria de nós, então não desistiremos dele!
-Isso! -Isso mesmo!
E se acha que não somos tolos, está muito enganada.
Ninjas nunca desistem!
Todos concordam?
Concordamos.
O amigo de vocês tem muita sorte.
Mas cuidado.
O general do Imperador, Vex, vê muitas coisas.
O Gelo das Trevas serve a ele.
Se souber que estão aqui, alertará o Imperador.
Vex?
Os samurais serão enviados.
Eles não sentem nada. Não temem nada.
Virão atrás de vocês.
Meu Imperador.
Por que perturba minha paz?
Trago um aviso, meu Imperador.
Forasteiros, de um reino distante, estão vindo para desafiá-lo.
Querem resgatar o prisioneiro e afrontar seu governo.
Eles precisam ser...
punidos.
Devem ser destruídos.
Mostre seu poder a eles.
Mostre o que acontece com quem afronta o Imperador.
Mande os Samurais do Gelo.
Ordene que destruam os forasteiros.
E todos que os ajudam.
Sim.
E todos que os ajudam.
Às suas ordens.
Legendas: Jenifer Berto