VUURMAKER
Lusten ze vis? -Wie?
De vreemden uit Nimblago.
Iedereen lust vis. En het is Ningabo, niet Nimblago.
Dat zeiden ze niet.
Wie heeft er betere oren, Uthaug? Jij, of...
Luister. Hoor je dat?
Sneeuwstorm Samurai. We moeten het dorp waarschuwen.
Je vriend, Zane, zit hier gevangen in het kasteel van de IJskeizer.
Er lopen maar twee paden door de bergen.
Deze is het veiligst.
Een bergpas?
In de oude taal heet het:
'Mala Wujira'.
Mala Wujira?
De Toorn van Wujira.
Maar wees voorzichtig.
Je mag hier geen geluid maken. Je mag niet praten of fluisteren.
Zelfs je voetstappen moeten als een zacht briesje zijn.
Waarom?
Als je geluid maakt, zal Wujira je doden.
Oké, maar wat is het dan?
Oké, top. Dan zullen we maar gewoon stil zijn.
En? -Niks. Het is heel gek.
Het signaal verdwijnt steeds.
Misschien door de kou? -Dat maakt niks uit.
Het signaal is zwak, maar de batterij is nieuw.
Het slaat nergens op.
Hé, jongens, probeer dit eens.
Je kunt op de sneeuw lopen.
Daar zijn ze voor. -Wat een wonder der techniek.
Alarm. Ze komen eraan.
De Sneeuwstorm Samurai komen eraan. -Ze komen hier. We zagen ze in de pas.
Ik hoorde ze eerst. Boma hoort niet zo... -Hou op.
Boma. Uthaug.
Hebben jullie dat echt gezien? Met eigen ogen?
Verzamel de leiders. Geen tijd te verliezen.
Wat moeten we doen? We hebben maar een paar uur.
We moeten ons verbergen en het dorp verlaten.
En het vuur achterlaten? Ben je gek?
Wat moeten we anders? Laten we bij de Formlings schuilen.
Daar ga ik niet heen na wat er gebeurd is. Het is vervloekt.
We kunnen niet weg bij het vuur.
Het vuur is leven.
We moeten het beschermen.
Ik snap het niet. Kun je geen nieuw vuur maken?
Met lucifers of zo?
Ze zijn hier nieuw.
Ze weten het niet.
De winters zijn te koud geworden. Het is onmogelijk een nieuw vuur te maken.
Dit vuur brandt omdat we er elke dag hout op gooien.
Het brandt al decennialang.
Het spijt me. Dat wist ik niet. -Het vuur is leven.
Als het vuur sterft, sterven wij ook.
Als we het verplaatsen? Bijvoorbeeld met fakkels?
Het risico is te groot. Het haardvuur is het hart van ons volk.
Het verjaagt de duisternis en geeft hoop.
Als het vuur dooft, is onze hoop verloren.
Nee.
We moeten het beschermen. We moeten vechten.
Dan vechten wij mee.
Ongelooflijk.
Ga.
Maak je klaar.
Maak je niet druk om ons, Kai.
Alles komt goed.
Ik wou dat ik mijn krachten had. Ik was Meester van Vuur.
Ik had zo nieuw vuur kunnen maken.
En nu niet meer?
Nee. De slangenvrouw Aspheera heeft mijn krachten gestolen.
Maak je geen zorgen, Kai.
Elementaire kracht komt van binnen.
Zoals moed.
Soms neemt het af, soms groeit het.
Maar het kan niet gestolen worden.
Volgens mij is het weg. -Wat van binnenuit komt, groeit opnieuw.
Heb geduld.
Kijk uit.
Ze zijn er.
Het is zover.
Ze zijn met zoveel.
We kunnen ze aan.
Ja, we gaan ervoor. -Wat? Waarvoor?
'Ervoor'. Zo van: we pakken ze.
Knallen. Knokken.
Ik snap het niet. -Laat maar. Volg mijn voorbeeld.
Zijn ze gemaakt van ijs?
Sommigen zijn bevroren, anderen zijn puur ijs.
En zij dan?
Puur ijs.
Zag je dat? -Ik zag het.
Alsof hij bezeten was door ijs.
Kai.
Jij waagt de IJskeizer te trotseren.
Je zult gehoorzamen of sterven.
Hoi, Lloyd.
Vangen.
Het is voorbij.
Je bent verslagen.
Jullie beschermden de nieuwkomers en trotseerden de IJskeizer.
Het vuur. Hij wil het doven. -Hou hem tegen.
Nee.
Jullie hebben de strijd gewonnen, maar verliezen de oorlog zonder vuur.
Terugtrekken.
Mama, ik heb het koud.
Het spijt me.
Het is niet jouw schuld, Kai.
Kon ik maar iets doen.
Je hebt gedaan wat je kon.
Of niet?
Vuurmaker.
Het is me gelukt. -Zeker weten.
Hoor ze eens.
Vuurmaker.
Ondertiteld door: Stella Brüggen