Olabilecek en kötü şey.
Gazeteyi bırak artık. Günlük şakalara bakmam lazım.
Karikatürlerin bekleyebilir. Baksana.
Ninjaların kayboluşu hakkında bir teori de
Zane'i aramaya gitmeleriymiş.
Demek o yüzden Ninjaları gören kimse...
Deli misiniz siz?
Görevdeyken bunu konuşmayın. Ninjaların gittiğini tutuklular öğrenirse
ne olur biliyor musun?
Hayır.
Bazı fikirlere kapılırlar.
Kaçma fikirleri gibi.
Özellikle de onlar.
Üzgünüm Warden.
Haber okumaya çalıştığım için başıma gelene bak.
Bu da ne demek? Ne...
Ninjalar.
Ultra Viyole, baksana.
Umarım iyi haberdir. Keyif saatimi bölüyorsun.
Demek doğruymuş.
Ninjalar ortadan kaybolduğuna göre bir şansımız var demektir.
Bu gece. Işıklar sönünce.
Bir numaralı blok. Işıkları söndür.
Hadi.
Ninjalar ortadan kaybolduğuna göre artık rahatız.
-Onlara ne oldu acaba? -Her neyse umarım kötü bir şeydir.
-Özellikle Zane'e. Aralarında en kötüsü o. -Zane mi? Şaka mı yapıyorsun?
O bir ninja bile sayılmaz.
Aslında en kötüsü Nya.
Zane ve Nya Jay'in yetenekleriyle karşılaştırınca sıcak bir sarılma gibidir.
Jay en kötüsü.
Sen de kimsin lan?
Ben Fugi-Dove.
Kaçak mı dedin?
Fugi-Dove.
Ünlü kötü karakter.
Ninjago şehrinin belası.
Bu özel bir kaçış mı? Herkes katılabilir mi?
Gelebilirsin kuş adam. ama şunu netleştirelim
Jay en kötü ninja değil.
Kesinlikle Zane.
Son savaşımızda ne yaptığını söylemiş miydim?
Garmadon'un oğullarıyla gıcık Lloyd'u alt etmek üzereydik
ama ne Zane ne de Nya kadar gıcık olabilir.
Lütfen Ultra Viyole. Bize zarar verme.
Zayıf ninja varlığımdan korkmuştu
Zafer avuçlarımın içindeydi ama sonra...
Dur. Duyduğum şey bu değildi.
Zane'in bir ejderhası olduğunu duydum, jeti değil
ve seni anında dondurmuş daha gelir gelmez.
-Kavga falan yokmuş. -Yanlış. Bunu sana kim dediyse yalancıdır.
Zane'i yere sermiştim ama o robot numaralarından birini yaptı.
Dur. Hadi ama. Öyle olduğuna emin misin?
Orada mıydın? Orada olduğunu hatırlamıyorum.
Sana inanıyorum. Devam et.
Bu yüzden Zane ninjaların en kötüsü.
Çetin birine benziyor. Ama bana inan Nya daha kötü.
Yani çok daha kötü. Şöyle anlatayım.
O gece son model erişte taşıyan suç kamyonumla test sürüşündeydim.
Ortada hiç bir neden yokken her şeye burnunu sokan ve yargılayan Nya
bir anda ortaya çıktı ve benimle uğraşmaya başladı.
Hey. Burası özel mülk.
Hırsızlık ve yanlış reklamdan hapse gireceksin.
Yanlış reklam mı?
Kamyon erişte bile satmıyor.
Öyle mi?
Beni asla yakalayamazsın.
Aracını beğendim. Benimkinden daha havalı. Sanırım izin almadan onu alacağım.
Nya erişte kamyonunu mu çaldı?
Evet, inanabiliyor musun?
"Sanırım izin almadan onu alacağım." mı dedi?
Bu pek Nya'nın söyleyeceği bir şey değil.
Pardon, kimdin sen?
Fugi-Dove.
Çığlığım geceyi doldurur.
Her neyse devam etsek iyi olur.
Ve giderken de size Jay'in
neden en kötü ninja olduğunu söyleyeceğim.
Hayatımın en büyük vurgunuydu.
Bizim gibi çalışkan suçluların hep hayalini kurduğu türden bir vurgundu bu.
Ve sonra...
Hayır. Bakın.
Ünlü Fugi-Dove.
Sıkça karşımıza çıkan can düşmanımız.
Üçümüz bir olsak da sizce ona denk miyiz?
Fugi-Dove'un pençeleriyle uğraşmaya asla cüret etmemeliydik.
-Özgürdüm ama sonra... -Fugi-Dove.
Yine karşılaştık.
Dur. Bekle. Her şeyi durdur.
-Mavi ninja şimşeklere binip uçmaz ki. -O gün uçtu işte.
Aslında, bundan keyif alıyorum. Sonra ne oldu?
Senin zulmüne boyun eğmeyeceğim.
Fugi-Dove'u korkutamazsın.
Cesaretine hayranım Fugi-Dove.
Başka yerde ve zamanda, kim bilir? Müttefik olabilirdik.
Ama bugün işin bitti.
Sana olan saygım sadece yeteneğine olan hayranlığımla sınırlı.
Ama adalet yerini bulmalı.
Ninja-ukin!
Affet beni, eski düşman.
Sen hayatında hiç ninja gördün mü?
Yani şimşek halatı mı?
Ne şimşek ne de ip o şekilde kullanılır.
Bu şekilde oldu.
Her neyse.
Hey, bakın, bir ışık.
Zamanı gelmişti. Başka bir hikayeyi daha kaldıramam.
Başardık!
En azından artık kafeste tıkılı değilim.
İlk ne yapacağım biliyor musunuz? Suç. Bir sürü suç işleyeceğim.
Suç işlemeyi özledim.
Yeraltı radarım toprağın altında olağan dışı bir hareket tespit etti.
Sizi yerinize, Kryptarium Hapishanesine götürelim.
Fikrimi tekrar gözden geçirdim de en kötüsü Samuray X.
Kesinlikle.
Katılıyorum.
Kimsin sen?
Hadi ama. Ben Fugi-Dove.
Suçlu veri tabanımda sana ait hiçbir kayıt yok.
Hiç mi yok?
Ben Fugi-Dove.
Çığlığımla gecenin karanlı...
Alt yazı çevirmeni: Ümmühan Yıldırım