1
00:00:17,750 --> 00:00:19,540
‫"الأسوأ على الإطلاق"‬

2
00:00:23,500 --> 00:00:26,920
‫توقف عن أخذ الجريدة لنفسك.‬
‫أحتاج إلى قراءة القصص الكوميدية.‬

3
00:00:27,000 --> 00:00:29,830
‫يمكن لقصصك المصورة أن تنتظر. انظر!‬

4
00:00:29,916 --> 00:00:33,166
‫إحدى النظريات بشأن اختفاء النينجا‬

5
00:00:33,250 --> 00:00:36,250
‫هي أنهم سعوا للبحث عن "زين".‬

6
00:00:37,083 --> 00:00:39,583
‫لهذا السبب لم ير أحد النينجا منذ...‬

7
00:00:40,208 --> 00:00:41,538
‫هل جُننتما؟‬

8
00:00:41,625 --> 00:00:43,535
‫لا تتحدّثا عن ذلك في أثناء العمل.‬

9
00:00:43,625 --> 00:00:45,205
‫أتعرفان ما سيحدث‬

10
00:00:45,291 --> 00:00:47,291
‫إن عرف السجناء أن النينجا مفقودين؟‬

11
00:00:49,458 --> 00:00:50,288
‫لا!‬

12
00:00:50,375 --> 00:00:52,375
‫ربما يبدؤون بالتفكير في خطط.‬

13
00:00:53,916 --> 00:00:56,286
‫خطط حول الهرب.‬

14
00:00:57,208 --> 00:00:58,498
‫خصوصًا هؤلاء المساجين.‬

15
00:01:02,125 --> 00:01:03,495
‫آسف يا حضرة المأمور.‬

16
00:01:05,041 --> 00:01:07,171
‫هذا جزائي لمحاولتي البقاء على إطلاع.‬

17
00:01:21,208 --> 00:01:23,458
‫ما هذا بحق الجحيم؟ ‬

18
00:01:24,291 --> 00:01:25,631
‫النينجا...‬

19
00:01:29,833 --> 00:01:31,583
‫انظري يا "ألترا فايلوت".‬

20
00:01:31,666 --> 00:01:33,246
‫يجدر أن يكون الأمر مهمًا.‬

21
00:01:33,333 --> 00:01:35,173
‫إنك تقاطع وقتي.‬

22
00:01:39,458 --> 00:01:41,668
‫الأمر صحيح إذًا.‬

23
00:01:41,750 --> 00:01:46,670
‫إن كان النينجا مفقودين،‬
‫فقد تكون لدينا فرصة حقًا.‬

24
00:01:49,333 --> 00:01:51,003
‫الليلة بعد إطفاء الأنوار.‬

25
00:01:59,291 --> 00:02:01,461
‫أطفئوا الأنوار في عنبر الزنزانات 1.‬

26
00:02:40,791 --> 00:02:41,881
‫هيا.‬

27
00:02:51,083 --> 00:02:55,173
‫مع غياب النينجا، فنحن أصبحنا أحرارًا.‬

28
00:02:56,708 --> 00:02:57,998
‫أتساءل عما حدث لهم.‬

29
00:02:58,083 --> 00:03:01,503
‫أيًا يكن، آمل أن يكون شيئًا فظيعًا.‬

30
00:03:03,291 --> 00:03:06,251
‫وبالأخص "زين". إنه الأسوأ في المجموعة.‬

31
00:03:06,333 --> 00:03:08,083
‫"زين"؟ أنت تمزحين.‬

32
00:03:09,041 --> 00:03:11,001
‫بالكاد يُعتبر نينجا.‬

33
00:03:11,083 --> 00:03:14,003
‫أصبحت "نيا" هي الأسوأ الآن.‬

34
00:03:14,083 --> 00:03:16,833
‫"زين" و"نيا" يُعتبران شخصان طيّبان‬

35
00:03:16,916 --> 00:03:19,996
‫مقارنةً بالقوة والمهارة الشديدة لـ"جاي".‬

36
00:03:20,583 --> 00:03:22,293
‫"جاي" هو الأسوأ على الإطلاق.‬

37
00:03:22,375 --> 00:03:23,825
‫من أنت بحق الجحيم؟‬

38
00:03:25,125 --> 00:03:26,705
‫"فيوجي دوف".‬

39
00:03:26,791 --> 00:03:28,041
‫هل قلت "فيوجيتيتي"؟‬

40
00:03:28,125 --> 00:03:29,915
‫"فيوجي دوف".‬

41
00:03:31,375 --> 00:03:32,875
‫الشرير سيئ السمعة؟‬

42
00:03:32,958 --> 00:03:34,958
‫بلاء مدينة "نينجاغو"؟‬

43
00:03:39,583 --> 00:03:42,133
‫معذرةً، أكان هذا هروبًا خاصًا‬
‫أم يمكن لأي أحد الانضمام؟‬

44
00:03:42,916 --> 00:03:46,536
‫يمكنك المجيء أيها الفتى الطائر،‬
‫لكن سأوضّح لك أمرًا.‬

45
00:03:46,625 --> 00:03:48,745
‫ليس "جاي" أسوأ نينجا.‬

46
00:03:48,833 --> 00:03:50,543
‫الأسوأ "زين" بالتأكيد.‬

47
00:03:50,625 --> 00:03:53,875
‫هل أخبرتكما يومًا ما فعله‬
‫في خلال معركتنا الأخيرة؟‬

48
00:03:53,958 --> 00:03:58,708
‫كنت أنا وأبناء "غارمادون"‬
‫ننافس "لويد" والمزعج،‬

49
00:03:58,791 --> 00:04:01,381
‫ولكن ليس في مكانة قريبة مثل "زين"، "نيا".‬

50
00:04:02,625 --> 00:04:05,705
‫أرجوك يا "ألترا فايلوت"، لا تؤذينا.‬

51
00:04:05,791 --> 00:04:09,211
‫انكمش النينجا الضعيف مرتعدًا في وجودي.‬

52
00:04:09,291 --> 00:04:12,541
‫كان النصر في متناولي، لكن بعدها... ‬

53
00:04:45,583 --> 00:04:48,003
‫انتظري. ليس هذا ما حدث حسب سمعي.‬

54
00:04:48,083 --> 00:04:51,133
‫سمعت أن "زين" لديه تنين وليس طائرة نفاثة،‬

55
00:04:51,208 --> 00:04:54,748
‫وسمعت أنه جمّدك على الفور،‬
‫في اللحظة التي ظهرت فيها.‬

56
00:04:54,833 --> 00:04:58,793
‫- لم يكن هناك قتال إطلاقًا.‬
‫- خطأ! أيًا كان من قال لك ذلك فهو كاذب.‬

57
00:04:58,875 --> 00:05:03,825
‫أوقعت بـ"زين"،‬
‫لكنه استخدم بعض حيل الإنسان الآلي القذرة.‬

58
00:05:25,083 --> 00:05:28,503
‫انتظري. بحقّك! أأنت متأكدة من أن ذلك حدث؟‬

59
00:05:28,583 --> 00:05:31,583
‫هل كنت هناك؟ لأنني لا أتذكّر أنك كنت هناك.‬

60
00:05:31,666 --> 00:05:33,666
‫أصدّقك، تابعي.‬

61
00:05:40,583 --> 00:05:44,923
‫ولهذا يُعد "زين" هو أسوأ نينجا على الإطلاق.‬

62
00:05:46,250 --> 00:05:47,710
‫يبدو قويًا جدًا.‬

63
00:05:47,791 --> 00:05:50,461
‫لكن صدّقيني، "نيا" أسوأ.‬

64
00:05:50,541 --> 00:05:54,041
‫أسوأ بكثير. دعيني أخبرك.‬

65
00:05:55,666 --> 00:06:00,326
‫كنت أختبر قيادة شاحنة المعكرونة الكبرى‬
‫المبنية حديثًا للجريمة.‬

66
00:06:09,541 --> 00:06:11,501
‫حينها ومن دون سبب على الإطلاق،‬

67
00:06:11,583 --> 00:06:16,633
‫خرجت "نيا" الفضولية الناقدة‬
‫بغرض إفادة الآخرين فجأةً وبدأت بالعبث معي.‬

68
00:06:42,958 --> 00:06:44,748
‫أنت! هذه ملكية خاصة.‬

69
00:06:46,833 --> 00:06:51,383
‫ستُسجن بتهمة السرقة والدعاية الكاذبة.‬

70
00:06:51,458 --> 00:06:52,788
‫دعاية كاذبة؟‬

71
00:06:52,875 --> 00:06:55,285
‫هذه الشاحنة لا تبيع المعكرونة بالمرة.‬

72
00:06:55,833 --> 00:06:58,003
‫أليست كذلك؟‬

73
00:07:01,291 --> 00:07:03,171
‫لن تمسكي بي مطلقًا.‬

74
00:07:13,416 --> 00:07:16,746
‫تعجبني شاحنتك.‬
‫إنها أروع من شاحنتي في الواقع.‬

75
00:07:16,833 --> 00:07:18,963
‫أظن أنني سآخذها دون أن أستأذنك.‬

76
00:07:22,458 --> 00:07:24,498
‫سرقت "نيا" شاحنة المعكرونة خاصتك؟‬

77
00:07:24,583 --> 00:07:26,383
‫نعم، أيمكنك تصديق ذلك؟‬

78
00:07:26,458 --> 00:07:29,128
‫وقالت: "أظن أنني سآخذها دون أن أستأذنك"؟‬

79
00:07:29,208 --> 00:07:31,958
‫هذا التصرف ليس من شيم "نيا".‬

80
00:07:32,041 --> 00:07:33,671
‫عذرًا، من أنت مجددًا؟‬

81
00:07:33,750 --> 00:07:35,000
‫"فيوجي دوف".‬

82
00:07:35,083 --> 00:07:37,173
‫بكائي يملأ الليلة.‬

83
00:07:42,833 --> 00:07:45,463
‫على أي حال، ربما يجدر بنا مواصلة السير.‬

84
00:07:46,166 --> 00:07:52,956
‫وبينما نذهب، سأخبركما‬
‫لما أعتبر "جاي" هو الأسوأ بين كل النينجا.‬

85
00:07:53,041 --> 00:07:55,541
‫كان أكبر مجموع حققته في حياتي.‬

86
00:07:57,375 --> 00:08:01,955
‫إحدى عمليات السطو‬
‫التي يحلم بها المجرمون المجتهدون أمثالنا.‬

87
00:08:02,791 --> 00:08:03,631
‫ثم...‬

88
00:08:04,291 --> 00:08:06,251
‫يا للهول! انظرا!‬

89
00:08:06,333 --> 00:08:08,463
‫"فيوجي دوف" الشهير.‬

90
00:08:08,541 --> 00:08:11,831
‫عدونا اللدود المتردّد والمعروف.‬

91
00:08:11,916 --> 00:08:15,416
‫حتى مع وجود ثلاثتنا معًا،‬
‫أتظنان أننا سنعادل قوته؟‬

92
00:08:19,458 --> 00:08:24,458
‫ما كان علينا أن نتجرأ على التشابك‬
‫مع مخالب "فيوجي دوف"!‬

93
00:08:25,041 --> 00:08:28,751
‫- كنت حرًا لكن بعدها...‬
‫- "فيوجي دوف".‬

94
00:08:30,000 --> 00:08:31,210
‫ها نحن نلتقي مجددًا.‬

95
00:08:31,791 --> 00:08:34,421
‫مهلًا! أوقف كل ما تقول!‬

96
00:08:34,500 --> 00:08:36,880
‫لا يركب النينجا الأزرق صواعق البرق.‬

97
00:08:36,958 --> 00:08:38,788
‫حسنًا، لقد ركب عليها يومها.‬

98
00:08:38,875 --> 00:08:42,075
‫أنا أستمتع بروايتك في الواقع.‬
‫ماذا حدث بعد ذلك؟‬

99
00:08:43,500 --> 00:08:45,920
‫لن أنحني أمام طغيانك.‬

100
00:08:46,000 --> 00:08:48,540
‫إنك لا تخيف "فيوجي دوف".‬

101
00:08:49,791 --> 00:08:51,921
‫تعجبني شجاعتك يا "فيوجي دوف".‬

102
00:08:52,000 --> 00:08:56,420
‫في وقت أو مكان آخر، من يدري؟‬
‫ربما كنا سنصبح حليفين.‬

103
00:08:56,500 --> 00:08:58,790
‫لكن اليوم، سأدمّرك.‬

104
00:09:00,666 --> 00:09:04,576
‫احترامي لك لا يضاهي إلا إعجابي بمهارتك.‬

105
00:09:04,666 --> 00:09:07,326
‫لكن يجب تحقيق العدالة.‬

106
00:09:07,416 --> 00:09:08,496
‫"نينجا أوكين"!‬

107
00:09:15,333 --> 00:09:17,503
‫سامحني أيها العدو القديم.‬

108
00:09:27,916 --> 00:09:31,246
‫هل سبق ورأيت نينجا في حياتك؟‬

109
00:09:31,333 --> 00:09:33,383
‫أعني، حبل من البرق؟‬

110
00:09:33,458 --> 00:09:37,378
‫ليست هذه طريقة عمل البرق،‬
‫ولا حتى طريقة عمل الحبل!‬

111
00:09:37,458 --> 00:09:38,918
‫هكذا حدث الأمر.‬

112
00:09:39,000 --> 00:09:40,460
‫أيًا كان.‬

113
00:09:42,041 --> 00:09:43,631
‫انظرا، إنه ضوء.‬

114
00:09:43,708 --> 00:09:46,958
‫أخيرًا، لا أظن أنني أستطيع‬
‫تحمّل سماع قصة أخرى.‬

115
00:09:49,458 --> 00:09:50,708
‫لقد نجحنا في الهروب!‬

116
00:09:50,791 --> 00:09:54,171
‫لم أعد محبوسًا أخيرًا.‬

117
00:09:56,208 --> 00:09:58,208
‫أتعرف ماذا سأفعل أولًا؟‬

118
00:09:58,291 --> 00:10:00,791
‫جرائم. مجموعة من الجرائم.‬

119
00:10:00,875 --> 00:10:02,285
‫لقد اشتقت إلى الجرائم.‬

120
00:10:10,125 --> 00:10:14,745
‫ظننت أن الرادار الخاص بي المخترق للأرض ‬
‫اكتشف نشاطًا غير اعتيادي تحت الأرض.‬

121
00:10:15,583 --> 00:10:18,463
‫والآن لنعدكم إلى سجن "كريبتاريوم"‬
‫حيث تنتمون.‬

122
00:10:18,541 --> 00:10:20,331
‫أنا أتراجع عن رأيي.‬

123
00:10:20,416 --> 00:10:22,376
‫الساموراي "إكس" هو الأسوأ.‬

124
00:10:22,458 --> 00:10:24,038
‫بالتأكيد.‬

125
00:10:24,125 --> 00:10:25,205
‫أوافقكما.‬

126
00:10:26,833 --> 00:10:27,963
‫من أنت؟‬

127
00:10:28,041 --> 00:10:30,961
‫بحقّك! أنا "فيوجي دوف".‬

128
00:10:32,958 --> 00:10:35,828
‫ليس لديّ سجل لك في قواعد بياناتي الإجرامية.‬

129
00:10:35,916 --> 00:10:37,246
‫لا شيء؟‬

130
00:10:37,333 --> 00:10:38,753
‫أنا "فيوجي دوف".‬

131
00:10:38,833 --> 00:10:41,083
‫يملأ بكائي الليل...‬