НАЙ-ЛОШИЯТ
Дай ми вестника. Искам и аз да погледна нещо.
Комиксите ти могат да почакат. Виж.
Една от теориите за изчезването на нинджите
е, че те са тръгнали да търсят Зейн.
Ето защо никой не ги е виждал от...
Луди ли сте? Не говорете за това на работа.
Знаете ли какво ще стане, ако затворниците научат?
Не.
Ще започнат да си мислят разни работи.
Например за бягство.
Особено те.
Съжаляваме.
Ето какво става, когато искам да знам.
Какво става? Какво...
Нинджите са...
Ултра Вайълет, виж.
Дано да си струва.
Ти ме прекъсна.
Значи е вярно.
Без нинджите може би ще имаме шанс.
Довечера. По тъмно.
Сектор едно, гасим лампите.
Хайде.
Нинджите ги няма, затова ще се измъкнем оттук.
Какво ли е станало с тях? - Надявам се нещо ужасно.
Особено със Зейн. Той е най-лошият.
Зейн ли? Шегуваш се.
Какъв нинджа е той?
Ния е най-лошата.
Зейн и Ния са нищо в сравнение със силата и уменията на Джей.
Джей е най-лошият.
Ти пък кой си?
Фуджидав.
Беглец ли си?
Фуджидав.
Известният злодей?
Бичът на Нинджаго Сити?
Може ли да се присъединя към вас?
Да, но нека да изясним нещо.
Джей не е най-лошият. - Това определено е Зейн.
Знаете ли какво направи при последната ни битка?
Синовете на Гармадон и аз нападнахме Лойд и Ния,
която не може да се сравнява със Зейн.
Моля те, Ултра Вайълет, не ни наранявай.
Тези слабаци се уплашиха от мен.
Победата беше моя, но тогава...
Чакай, аз чух друго.
Чух, че Зейн имал дракон, а не джет
и че те е замразил още щом се е появил.
Не е имало битка. - Не! Това е лъжа.
Бях хванала Зейн, но той направи няколко мръсни роботски номера.
Чакай. Сигурна ли си, че така е станало?
Ти беше ли там? Нещо не си спомням.
Вярвам ти. Продължавай.
Ето защо Зейн е най-лошата нинджа от всички.
Сигурно е доста лош, но Ния е по-лоша.
Много по-лоша. Слушайте сега.
Тествах новия си камион за престъпления.
Тогава изведнъж
се появи тази досадна Ния
и започна да се закача с мен.
Това е частна собственост.
Отиваш в затвора за кражба и измама.
Измама ли?
Това не е търговски камион.
Нали?
Няма да ме хванеш.
Камионът ми харесва. По-хубав е от моя мотор.
Ще ти го взема.
Ния ти открадна камиона?
Да. Представяш ли си?
И е казала, че ще ти го вземе?
Това не прилича на Ния.
Как ти беше името?
Фуджидав.
Моят вик отеква в нощта.
Хайде, да вървим.
А аз ще ви разкажа
защо Джей е най-лошата нинджа от всички.
Това беше най-големият удар в живота ми.
Един от онези обири, за които престъпниците си мечтаят.
И тогава...
О, не! Виж!
Известният Фуджидав.
Заклетият ни враг.
Дали ние тримата ще можем да го надвием?
Не трябваше да се закачаме с Фуджидав!
Бях си добре и тогава... Фуджидав.
Отново се срещнахме.
Чакай, спри.
Синята нинджа не язди светкавици. - Тогава яздеше.
Това ми харесва. Какво стана после?
Няма да се преклоня пред теб.
Фуджидав не се страхува от теб.
Харесва ми смелостта ти.
В друго време може би щяхме да бъдем съюзници.
Но днес с теб е свършено.
Аз те уважавам и се възхищавам на уменията ти.
Но справедливостта трябва да възтържествува. Нинджа-укин!
Прости на заклетия си враг.
Ти някога виждал ли си нинджа?
Въже-светкавица ли?
Нито светкавицата, нито въжето не действат така.
Това е истина.
Няма значение.
Вижте, светлина.
Най-сетне. Нямаше да издържа още една история.
Успяхме!
Най-сетне съм свободен.
Знаете ли какво ще направя?
Престъпления. Много престъпления. Те ми липсваха.
Радарът ми засече необичайна активност под земята.
Връщайте се в затвора Криптариум.
Промених си мнението.
Самурай Хикс е най-лошият. - Точно така.
Съгласен съм.
Кой си ти?
Стига де. Аз съм Фуджидав.
Нямам никакви данни за теб.
Никакви ли?
Аз съм Фуджидав.
Моят вик отеква в нощта...
Превод на субтитрите: Денис Шепелев