El mensaje.
Baja tu bastón y ríndete, Aspheera. Tus días de maldad terminaron.
¡Jamás!
Me vengaré, ¡aunque sea lo último que haga!
Toma eso, Wu.
No. ¡Cuidado, maestro Wu!
¡No!
¡Perdimos a Zane!
¿Qué le hiciste a mi amigo?
Toma eso. Lo desterré al lugar del que nunca se puede regresar:
el Reino del Nunca.
Esperen.
No hay problema, no es real.
Es un cuento.
¡Es solo papel! ¡Los dibujé!
- ¿Qué les dijiste? - Nada.
Les hablaba de Zane y de cómo Aspheera lo desterró al Reino del Nunca.
- ¿Te parece una historia para niños? - ¿De entre 5 y 13 años? Claro.
¡Miren aquí! Vengan rápido.
¿Qué pasa?
- Es de Lloyd. - ¿Dónde lo encontraste?
Al otro lado del bosque. Había señales de lucha y una avalancha.
- ¿Qué creen que pasó? - ¿Estará bien?
Eso espero. Porque no podemos hacer nada desde aquí.
Lloyd está por su cuenta.
Y sí, ese es mi papá.
Garmadon, señor de la destrucción, rey de las sombras.
No le contaría esto a un recién conocido. Pero tú eres solo un lobo.
Es agradable poder desahogarme.
Pero no puedo seguir llamándote lobo. Necesitas un nombre. ¿Qué tal Rover?
No te gusta, ¿eh?
¿Qué tal Buster?
¿Buddy? No, no encajan.
¿Qué tal Red? ¿Entiendes?
Por esto.
Estamos progresando, Red.
La señal del meka está más fuerte. ¡Por aquí!
Estamos cerca, Red.
¿Qué pasa?
Oye, debo ir por aquí. ¿Vienes o no?
Vamos, por favor.
¿Qué pasa?
¿Huesos?
¿Qué pasó aquí?
¿Qué fue eso?
¡Corre!
¡Red!
¿Estás bien?
¡No!
¡Suéltame!
¡Red!
¡Una cueva!
¡No!
¿Qué hay ahí, Red?
¿Quién eres?
Muéstrate.
Descuida.
¡Es lo que estaba buscando!
Zane.
¿Zane?
¿Dónde estás?
¿Zane?
Saludos, amigo.
Si encontraste esta grabación, ya no estoy aquí.
Me llamo Zane.
Soy un forastero intentando volver a casa.
Es difícil contar los días aquí. Siento como si llevara mucho tiempo aquí.
Pero no pierdo la...
¡No!
El procesador está dañado.
Quizá pueda arreglarlo, pero necesita un diagnóstico.
Intentaré conectarme al procesador.
Mientras el cable no se desconecte, estaré bien.
¡Vamos!
Pero si algo sale mal...
Si encuentran esto, entreguen este mensaje.
Esta es la última grabación de Zane, maestro del hielo,
hijo del Dr. Julien, alumno del maestro Wu.
Fui creado para proteger a quienes no pueden protegerse,
y he intentado cumplirlo.
No me arrepiento.
Tuve los mejores amigos posibles.
PIXAL...
te amo.
Adiós.
¿Zane?
Quizá no sea buen constructor como tú, Zane,
pero soy el doble de terco.
Y arreglaré esto así sea es lo último que haga.
Lo prometo.
¿Verdad? ¿Me apoyas?
¡Sí!
Vamos.
La batería está agotada. Por eso no pudo arreglarlo.
Me pregunto...
Aquí va.
¡Sí! ¡Lo logré!
¿Me buscas? ¡Ven a buscarme, perico gigante!
¡Ni lo pienses!
Intento no herirte, pero espero que esto duela un poco.
¿Aún no entiendes?
¡No seré tu comida!
Es seguro.
Puedes salir.
Vamos. Sube.
No te hará daño, lo prometo. Así nos moveremos más rápido. Ven.
¿Listo, amigo? Aquí vamos.
Ya vamos, Zane.
Ya vamos.
Subtítulos: David Marín