EL MENSAJE
Baja el bastón y ríndete.
Se acabaron tus días de maldad.
Nunca.
Me vengaré
aunque sea lo último que haga.
¡Chúpate esa!
¡Toma!
No. Cuidado, maestro Wu.
Toma.
¡No!
¡Zane se ha ido!
¿Qué le habéis hecho?
Le desterré.
Al único lugar del que no puedes volver,
el Reino Nunca.
Un momento.
No pasa nada. No es real. Es un cuento.
¡Es solo papel! ¡Los dibujé!
- ¿Qué les dijiste? - Nada.
Contaba lo de Zane y Aspheera. Y cómo lo lanzó al Reino Nunca.
¿Crees que esa historia es para menores?
¿De cinco a 13? Sin duda.
Mirad. Aquí.
Daos prisa.
¿Qué pasa?
Es de Lloyd.
¿Dónde lo viste?
Al otro lado del bosque.
Había indicios de lucha.
- ¿Qué creéis que pasó? - ¿Estará bien?
Eso espero.
Desde aquí no podemos hacer nada.
Lloyd está solo.
Ese es mi padre.
Garmadón. Señor de la destrucción, rey de las sombras.
No contaría esto a un desconocido.
Pero a ti sí. Eres un lobo.
La verdad es que es un alivio.
No puedo llamarte "lobo".
Necesitas un nombre.
¿Rover?
No te gusta, ¿eh?
¿Qué tal Buster?
¿Buddy? No, eso no te pega.
¿Y Rubí? ¿Lo pillas? Por esto.
Estamos avanzando.
La señal es más fuerte.
Por aquí.
¡Nos acercamos!
¿Qué pasa?
Me tengo que ir por aquí. ¿Vienes o no?
Vamos. Por favor.
¿Qué pasa?
¿Huesos?
¿Qué ha pasado?
¿Y eso?
¡Corre!
¡Rubí!
¿Estás bien?
¡No!
¡Suéltame!
¡Rubí!
Ahí. Una cueva.
No.
¿Qué hay, Rubí?
¿Quién eres?
Muéstrate.
No pasa nada. Es lo que buscaba.
Zane.
¿Zane?
¿Dónde estás?
¿Zane?
Hola, amigo.
Si escuchas esto,
ya no estoy aquí.
Me llamo Zane.
Intento encontrar el camino a casa.
Es difícil llevar un control del tiempo. Parece que llevo mucho aquí.
No pierdo la esperanza.
¡No!
La unidad está dañada. Quizá pueda arreglarlo,
con una prueba diagnóstica.
Me conectaré al procesador.
Mientras el cable no se desconecte, estaré bien.
Vamos.
Pero si algo sale mal...
Si has encontrado esto, transmite este mensaje.
Esta es la última grabación de Zane, maestro del Hielo,
hijo del doctor Julien, alumno del maestro Wu.
Fui creado para proteger a quienes lo necesitan.
Intenté cumplir ese propósito.
No me arrepiento de nada.
Y tengo los mejores amigos que hay.
P.I.X.A.L... Te quiero.
Adiós.
¿Zane?
Puede que no construya como tú, pero soy más testarudo.
Haré lo que sea para que funcione.
Te lo prometo.
¿Estás conmigo?
Sí.
Vamos.
No lo pudo arreglar porque no tiene batería.
¿Y si...?
Me arriesgo.
¡Sí! ¡Hecho!
¿Vienes a por mí?
Ven aquí, periquito gigante.
Ni hablar.
Intento no hacerte daño, pero espero que te escueza un poco.
¿Se está hundiendo?
¡No seré tu próxima comida!
Es seguro.
Puedes salir.
Vamos. Sube a bordo.
No te hará daño.
Podremos avanzar más rápido. Vamos.
¿Listo? Allá vamos.
Vamos a por ti.
Ya vamos.
Subtítulos: Silvia Gallardo