VIESTI
Laske keppi ja antaudu, Aspheera.
Pahantekosi loppuu tähän.
En koskaan!
Kostan teille, vaikka se olisi viimeinen tekoni.
Tästä saat, Wu. Zap!
Ei. Varo, mestari Wu! -Zap!
Voi ei!
Zane on poissa!
Mitä teit ystävälleni?
Siitä saat. Karkotin hänet paikkaan, josta ei ole paluuta:
Iki-maailmaan.
Odottakaa!
Hei, ei hätää. Se ei ole totta, vaan satua.
Ne ovat paperia. Piirsin ne.
Mitä sanoit? -En mitään.
Kerroin, miten Aspheera heitti Zanen Iki-maailmaan.
Onko se sinusta lapsille sopivaa?
5 - 13 -vuotiaille. Toki.
Katsokaa!
Tulkaa pian.
Mitä nyt?
Se on Lloydin.
Mistä löysit?
Metsän toiselta puolen. Siellä oli tapeltu, ja lumivyöry.
Mitähän on tapahtunut? -Onko hän ok?
Toivottavasti.
Emme voi tehdä mitään täällä. Lloyd on omillaan.
Sellainen isäni on.
Garmadon. Tuhon herra, varjojen kuningas.
En kertoisi tällaista vasta tapaamalleni, mutta sinä olet vain susi.
On oikeastaan kiva päästä purkamaan.
Sinulle pitäisi keksiä oikea nimi.
Rover.
Et tykkää siitä, vai? Entä Buster?
Buddy. Ei se ole sopiva.
Entä Red? Tajuatko? Tämän takia.
Me edistymme, Red.
Robotin signaali vahvistuu. Tuohon suuntaan.
Alamme lähestyä.
Mikä hätänä?
Minun on mentävä tänne. Tuletko vai et?
Tulisit. Ole kiltti.
Mitä nyt?
Luita. Mitä täällä tapahtui?
Mikä se oli?
Juokse!
Red!
Oletko ok?
Ei!
Päästä irti!
Red!
Tuolla. Luola.
Voi ei.
Mitä siellä on?
Kuka olet?
Tule esiin.
Kaikki hyvin. Tätä minä juuri etsin.
Zane.
Missä olet?
Zane?
Tervehdys, ystävä.
Jos löysit nauhoitteen, minua ei enää ole.
Nimeni on Zane.
Olen vieras täällä ja yritän päästä kotiin.
On vaikea pitää lukua päivistä. Tuntuu kuin olisin ollut täällä kauan,
mutta en luovu toivosta.
Ei!
Robotin prosessori on rikki. Voin ehkä korjata sen,
mutta se on diagnosoitava. Kytken itseni robotin prosessoriin.
Kunhan kaapeli on kiinni, kaikki on hyvin.
Älä viitsi.
Jos jokin menee pieleen,
jos joku löytää tämän, välitä tämä viesti:
Tämä on Zanen, jään mestarin, viimeinen viesti.
Olen tohtori Julienin poika, mestari Wun oppilas.
Minut luotiin suojelemaan suojattomia,
ja olen yrittänyt tehdä sitä.
En kadu mitään.
Minulla on mitä parhaimmat ystävät.
P.I.X.A.L., minä rakastan sinua.
Hyvästi.
Zane?
En ole yhtä hyvä tekniikassa kuin Zane, mutta itsepäisempi.
Saan tämän toimimaan vaikka viimeisenä tekonani.
Oletko mukana?
Jee.
Käynnisty nyt.
Akku on tyhjä. Ei ihme, ettei se toiminut.
Ihme juttu.
Tästä lähtee.
Jee! Se onnistui!
Otetaanko matsi? Antaa tulla, ylikasvanut papukaija!
Eipä se menekään niin.
Yritän olla satuttamatta, mutta tämä vähän nipistää.
Joko menee perille?
En ole seuraava ateriasi!
Nyt on turvallista. Voit tulla.
Tule. Hyppää kyytiin.
Se ei satuta sinua. Lupaan. Pääsemme näin nopeammin. Tule.
Oletko valmis, kaveri?
Täältä tullaan, Zane.
Tekstitys: Paula Pohjanrinne