MEDDELANDET
Släpp staven och ge upp, Aspheera. Dina onda dagar är över.
Aldrig! Jag ska få min hämnd, om det så är det sista jag gör.
Smaka på den, Wu. Zapp.
Se upp, mästare Wu.
Zapp.
Å nej!
Zane är borta! Vad har du gjort med min vän?
Där fick du. Jag bannlyste honom till riket ingen återvänder från:
Aldrigriket.
Vänta!
Det är inte på riktigt, det är bara en saga.
Det är bara pappersdockor.
-Vad sa du, Cole? -Inget.
Jag berättade om Zane och Aspheera.
-Att hon skickade honom till Aldrigriket. -Är det så barnvänligt?
-För fem till tretton år? Ja. -Kolla här.
Kom fort.
Vad är det?
Det är Lloyds.
-Var hittade ni den? -På andra sidan skogen.
De verkar ha stridit i en lavin.
-Vad kan ha hänt? -Klarade han sig?
Jag hoppas det. Vi kan inte göra nåt härifrån.
Lloyd måste klara sig själv.
Ja, det är min pappa.
Garmadon, fördärvets herre, skuggornas kung.
Jag brukar inte säga det till folk jag just mött, men du är ju bara en varg.
Det kändes rätt skönt att berätta.
Men jag kan inte kalla dig varg. Vad ska du heta?
Rover kanske?
Det gillade du inte. Vad sägs om Buster?
Buddy? Nej, det passar inte.
Vad sägs om Red? Du har ju rött här.
Vi gör framsteg, Red.
Signalen är starkare.
Häråt.
Vi närmar oss, Red.
Vad är det?
Jag måste gå hit. Följer du med?
Snälla...
Vad är det?
Skelett. Vad har hänt här?
Vad var det?
Spring!
Red!
Gick det bra?
Nej!
Släpp mig!
Red!
Där är en grotta!
Å nej.
Vad är det, Red?
Vem är du?
Visa dig.
Det är okej. Det var det jag letade efter.
Zane.
Zane?
Var är du?
Zane?
Var hälsad, min vän. Om du hittar det här meddelandet
är jag inte längre här.
Jag heter Zane.
Jag är en främling som försöker ta mig hem.
Det är svårt att hålla koll på dagarna. Jag har nog varit här länge.
Men jag ger inte upp...
Nej!
Skeppets processor är skadad. Jag kanske kan laga den,
men då måste jag felsöka och ansluta mig till processorn.
Bara ingen drar ur kabeln bör jag klara det.
Kom igen.
Men om nåt går fel...
Om nån hittar det här, skicka vidare meddelandet.
Jag är Zane, isens mästare, som säger mina sista ord.
Doktor Juliens son och mästare Wus elev.
Jag byggdes för att skydda de svaga.
Jag har försökt fullfölja mitt uppdrag. Jag ångrar inget.
Jag hade de bästa vänner någon kan önska.
Pixal... Jag älskar dig.
Farväl.
Zane?
Jag är inte lika bra på att bygga som du men jag är envis.
Jag ska få igång det, om det så blir det sista jag gör.
Vad säger du?
Ja!
Kom igen.
Batteriet är slut. Då går det inte att laga.
Jag undrar...
Inget att förlora.
Ja! Jag klarade det!
Vill du smaka?
Kom an då, din förvuxna undulat.
Försök inte.
Jag vill inte skada dig, men hoppas det svider lite.
Börjar du fatta? Jag är inte ditt mellanmål.
Det är säkert nu. Du kan komma ut.
Kom här, hoppa in.
Det gör inte ont. Vi kommer fram snabbare i skeppet. Kom.
Är du beredd? Då kör vi.
Vi kommer, Zane.
Vi kommer.
Undertexter: Sara Palmer