1
00:00:01,083 --> 00:00:03,083
[theme music]

2
00:00:08,625 --> 00:00:09,705
<i>♪ Go, Ninjago ♪</i>

3
00:00:09,791 --> 00:00:12,291
<i>♪ Jump up, kick back
Whip around ♪</i>

4
00:00:14,916 --> 00:00:17,246
<i>♪ Hey, go, Ninjago ♪</i>

5
00:00:18,458 --> 00:00:19,828
[Zane] <i>"The Message."</i>

6
00:00:22,250 --> 00:00:23,290
[Cole imitating Zane]
Put down your staff

7
00:00:23,375 --> 00:00:24,825
and surrender, Aspheera.

8
00:00:24,916 --> 00:00:27,036
Your days of evil are over.

9
00:00:27,500 --> 00:00:28,710
[imitating Aspheera]
Never.

10
00:00:28,791 --> 00:00:30,581
I will have my revenge

11
00:00:30,666 --> 00:00:32,666
-if it's the last thing I do.
-[gasps]

12
00:00:32,750 --> 00:00:33,960
Take that, Wu.

13
00:00:34,041 --> 00:00:35,251
Zap. Zap.

14
00:00:35,333 --> 00:00:37,633
[imitating Zane]
No. Look out, Master Wu.

15
00:00:37,708 --> 00:00:38,878
[imitating Aspheera]
Zap. Zap.

16
00:00:38,958 --> 00:00:40,708
[imitating Zane]
Aah! Oh, no!

17
00:00:41,375 --> 00:00:42,625
[imitating Jay]
Zane is gone!

18
00:00:43,041 --> 00:00:44,631
[in normal voice]
What did you do to my friend?

19
00:00:44,708 --> 00:00:46,288
[laughs]

20
00:00:46,375 --> 00:00:47,415
[imitating Aspheera]
Take that.

21
00:00:47,500 --> 00:00:48,540
I banished him.

22
00:00:48,625 --> 00:00:52,075
To the one place from which
you can never return,

23
00:00:52,333 --> 00:00:53,833
the Never-Realm.

24
00:00:55,083 --> 00:00:56,083
[sighs]

25
00:00:57,208 --> 00:00:59,208
[all crying]

26
00:00:59,750 --> 00:01:01,710
[in normal voice]
Wait, whoa, whoa, whoa. Hey.

27
00:01:01,791 --> 00:01:03,461
It's okay. Look, it's not real.

28
00:01:03,541 --> 00:01:04,791
It's a story.

29
00:01:07,625 --> 00:01:10,035
It's just paper! I drew them!

30
00:01:12,833 --> 00:01:14,173
What did you tell them, Cole?

31
00:01:14,250 --> 00:01:16,830
Nothing. I was just
telling them about Zane.

32
00:01:16,916 --> 00:01:18,126
And Aspheera.

33
00:01:18,208 --> 00:01:20,208
And how she blasted him
into the Never-Realm.

34
00:01:20,333 --> 00:01:23,673
You think that story
is appropriate for little kids?

35
00:01:23,750 --> 00:01:25,750
Five to 13. Absolutely.

36
00:01:25,833 --> 00:01:28,213
Look. Over here. Come quick.

37
00:01:29,125 --> 00:01:30,205
What is it?

38
00:01:34,583 --> 00:01:35,883
This is Lloyd's.

39
00:01:37,166 --> 00:01:38,376
Where did you find this?

40
00:01:38,583 --> 00:01:40,673
In the snow on the other side
of the forest.

41
00:01:40,750 --> 00:01:43,170
There were signs of fighting
and an avalanche.

42
00:01:44,041 --> 00:01:45,291
What do you think happened?

43
00:01:45,375 --> 00:01:46,875
You think he's okay?

44
00:01:47,833 --> 00:01:49,003
I hope so.

45
00:01:49,333 --> 00:01:51,673
Because there's nothing
we can do from here.

46
00:01:52,166 --> 00:01:54,166
Lloyd is on his own.

47
00:01:56,541 --> 00:01:58,631
[light music]

48
00:02:01,791 --> 00:02:04,131
So, yeah, that's my dad.

49
00:02:04,625 --> 00:02:08,075
Garmadon. Lord of Destruction,
King of Shadows.

50
00:02:09,291 --> 00:02:10,881
I wouldn't normally
confide this stuff

51
00:02:10,958 --> 00:02:12,038
-to someone I just met.
-[sniffing]

52
00:02:12,125 --> 00:02:13,245
But I can tell you.

53
00:02:13,333 --> 00:02:14,753
You're just a wolf.

54
00:02:14,833 --> 00:02:16,543
-[sniffs]
-[laughs]

55
00:02:17,833 --> 00:02:18,923
It's kinda nice to be able

56
00:02:19,000 --> 00:02:20,540
to get this off my chest,
actually.

57
00:02:21,166 --> 00:02:23,496
Hmm, but I can't
keep calling you "wolf."

58
00:02:23,833 --> 00:02:25,423
You ought to have a real name.

59
00:02:25,500 --> 00:02:27,250
Hmm. How about Rover?

60
00:02:27,666 --> 00:02:29,536
[whines, barks]

61
00:02:29,625 --> 00:02:31,495
Uh, don't like that, huh?

62
00:02:31,750 --> 00:02:33,920
How about, uh, Buster?

63
00:02:34,458 --> 00:02:36,878
Buddy? No, those don't fit.

64
00:02:37,833 --> 00:02:39,883
What about "Red?" You get it?

65
00:02:39,958 --> 00:02:41,288
'Cause, you know, this.

66
00:02:41,958 --> 00:02:42,958
[barks]

67
00:02:43,041 --> 00:02:44,501
We're making progress, Red.

68
00:02:44,583 --> 00:02:45,883
-[whines]
-[tracker beeping]

69
00:02:49,250 --> 00:02:51,040
[Lloyd] The mech's signal
is getting stronger.

70
00:02:51,708 --> 00:02:52,878
This way.

71
00:03:01,708 --> 00:03:04,038
[sighs]
We're getting close, Red.

72
00:03:04,125 --> 00:03:05,375
[whines]

73
00:03:06,916 --> 00:03:07,956
[barks]

74
00:03:09,458 --> 00:03:12,668
-[whines]
-[Lloyd] What's the matter?

75
00:03:13,166 --> 00:03:14,746
Look, I've got to go this way.

76
00:03:15,125 --> 00:03:16,285
You coming or not?

77
00:03:16,875 --> 00:03:18,455
[barks]

78
00:03:20,208 --> 00:03:21,878
Come on, please.

79
00:03:22,500 --> 00:03:23,710
[barks]

80
00:03:26,250 --> 00:03:28,250
[tracker continues beeping]

81
00:03:38,708 --> 00:03:39,998
-[crunches]
-[whines]

82
00:03:41,416 --> 00:03:43,326
-[barks]
-What is it?

83
00:03:43,416 --> 00:03:44,786
[growls]

84
00:03:44,875 --> 00:03:46,575
[gasps]
Bones?

85
00:03:46,916 --> 00:03:48,076
What happened here?

86
00:03:48,708 --> 00:03:50,418
[gasps]
What was that?

87
00:03:54,208 --> 00:03:56,208
[bird screeching]

88
00:04:00,541 --> 00:04:01,711
Run!

89
00:04:02,666 --> 00:04:06,126
-[panting]
-[barking]

90
00:04:12,250 --> 00:04:13,290
Red!

91
00:04:15,875 --> 00:04:17,785
-You all right?
-[bird screeching]

92
00:04:18,750 --> 00:04:19,790
[panting]

93
00:04:23,625 --> 00:04:25,785
[grunting]

94
00:04:28,041 --> 00:04:29,671
Aah! No!

95
00:04:30,666 --> 00:04:31,956
Get off me!

96
00:04:33,041 --> 00:04:34,171
[barking]

97
00:04:39,458 --> 00:04:40,958
-[bird screams]
-Aah!

98
00:04:43,583 --> 00:04:44,673
[Lloyd] Red!

99
00:04:57,166 --> 00:04:58,286
[barks]

100
00:04:58,375 --> 00:04:59,825
There. A cave.

101
00:05:02,541 --> 00:05:04,211
[bird screeches]

102
00:05:04,291 --> 00:05:05,881
[pants]

103
00:05:05,958 --> 00:05:07,078
[barks]

104
00:05:08,000 --> 00:05:10,250
[yells, grunts]

105
00:05:11,500 --> 00:05:12,540
[barks]

106
00:05:12,625 --> 00:05:15,035
[screeching]

107
00:05:22,083 --> 00:05:23,173
[sighs]

108
00:05:23,250 --> 00:05:25,170
-[static crackles]
-[Lloyd] Oh, no.

109
00:05:26,833 --> 00:05:29,463
[growling and barks]

110
00:05:29,791 --> 00:05:30,921
What's there, Red?

111
00:05:33,375 --> 00:05:34,875
[sniffs]

112
00:05:36,666 --> 00:05:37,876
Who are you?

113
00:05:42,083 --> 00:05:45,003
-Show yourself.
-[growling]

114
00:05:52,125 --> 00:05:53,915
[laughs]
It's okay.

115
00:05:54,000 --> 00:05:56,380
This is what I've been
looking for. This is it.

116
00:05:58,833 --> 00:06:00,003
Zane.

117
00:06:01,625 --> 00:06:02,625
Zane?

118
00:06:02,958 --> 00:06:03,998
Where are you?

119
00:06:09,916 --> 00:06:12,076
[ominous music]

120
00:06:22,083 --> 00:06:23,333
[crackles]

121
00:06:23,416 --> 00:06:25,826
[static crackling]

122
00:06:28,000 --> 00:06:29,040
Zane?

123
00:06:29,125 --> 00:06:30,455
<i>Greetings, friend.</i>

124
00:06:30,916 --> 00:06:32,576
<i>If you've found this recording,</i>

125
00:06:33,166 --> 00:06:35,036
<i>then I am no longer here.</i>

126
00:06:35,416 --> 00:06:37,496
-[Zane] <i>My name is Zane.</i>
-[whimpering]

127
00:06:37,583 --> 00:06:40,583
<i>I am a stranger in this land,
trying to find my way home.</i>

128
00:06:41,541 --> 00:06:43,961
[sighs]</i>
It is difficult to keep track</i>

129
00:06:44,041 --> 00:06:45,461
<i>of the days in this place.</i>

130
00:06:45,541 --> 00:06:47,751
<i>It feels like
I've been here a long time.</i>

131
00:06:48,416 --> 00:06:50,826
-<i>But I refuse to give up hope--</i>
-[static]

132
00:06:50,916 --> 00:06:53,496
[Lloyd gasps]
No! No, no, no.

133
00:06:54,750 --> 00:06:57,130
<i>The mech's processing unit
is damaged.</i>

134
00:06:57,208 --> 00:06:58,748
<i>I may be able to fix it,</i>

135
00:06:58,833 --> 00:07:00,923
<i>but it requires running
a diagnostic.</i>

136
00:07:01,416 --> 00:07:03,996
<i>I will attempt to connect myself
to the mech's processor.</i>

137
00:07:04,708 --> 00:07:06,828
<i>As long as the cable
is not disconnected,</i>

138
00:07:06,916 --> 00:07:08,246
<i>I should be okay.</i>

139
00:07:08,333 --> 00:07:09,383
Come on...

140
00:07:10,583 --> 00:07:12,383
<i>But if anything goes wrong...</i>

141
00:07:12,833 --> 00:07:14,463
<i>If this should be found one day,</i>

142
00:07:15,000 --> 00:07:16,750
<i>please relay this message.</i>

143
00:07:18,083 --> 00:07:22,463
<i>This is the last recording
of Zane, Master of Ice,</i>

144
00:07:22,541 --> 00:07:26,961
<i>son of Dr Julien,
student of Master Wu.</i>

145
00:07:27,416 --> 00:07:31,376
<i>I was built to protect those
who cannot protect themselves,</i>

146
00:07:31,750 --> 00:07:34,170
<i>and I have tried
to fulfil this purpose.</i>

147
00:07:34,458 --> 00:07:36,538
-<i>I have no regrets.</i>
-[children laughing]

148
00:07:36,625 --> 00:07:39,785
<i>I had the best friends
anyone could ask for.</i>

149
00:07:41,375 --> 00:07:43,995
<i>Pixal... I love you.</i>

150
00:07:44,083 --> 00:07:45,133
[sighs]

151
00:07:45,708 --> 00:07:46,748
<i>Farewell.</i>

152
00:07:47,666 --> 00:07:48,666
Zane?

153
00:07:51,583 --> 00:07:53,133
[whines]

154
00:07:56,500 --> 00:07:59,130
I may not be half the builder
you are, Zane,

155
00:07:59,208 --> 00:08:00,668
but I'm twice as stubborn.

156
00:08:00,916 --> 00:08:02,706
And I will get
this thing working,

157
00:08:02,791 --> 00:08:04,041
if it's the last thing I do.

158
00:08:04,125 --> 00:08:05,325
That's a promise.

159
00:08:05,750 --> 00:08:07,540
Right? You with me?

160
00:08:07,958 --> 00:08:09,128
[whines]

161
00:08:09,208 --> 00:08:10,208
Yeah.

162
00:08:10,625 --> 00:08:12,875
[suspenseful music]

163
00:08:23,166 --> 00:08:25,746
[sighs]
Come on, come on...

164
00:08:28,666 --> 00:08:29,956
Battery's dead.

165
00:08:30,458 --> 00:08:31,918
No wonder he couldn't fix it.

166
00:08:33,083 --> 00:08:34,083
I wonder...

167
00:08:39,125 --> 00:08:40,625
[exhales]
Here goes nothing.

168
00:08:46,041 --> 00:08:47,081
[barks]

169
00:08:51,458 --> 00:08:52,458
[sighs]

170
00:08:56,083 --> 00:08:58,293
[mech beeping]

171
00:09:07,083 --> 00:09:08,503
[growls]

172
00:09:08,583 --> 00:09:10,213
Yes! Did it!

173
00:09:12,708 --> 00:09:14,038
[growls]

174
00:09:20,125 --> 00:09:21,575
[screeches]

175
00:09:21,666 --> 00:09:22,956
You want some of me?

176
00:09:23,041 --> 00:09:25,751
[Lloyd] Come and get it,
you overgrown parakeet.

177
00:09:27,500 --> 00:09:29,290
[screeches]

178
00:09:36,416 --> 00:09:38,076
[squawks]

179
00:09:38,166 --> 00:09:40,826
[grunts]
Oh, no, you don't.

180
00:09:44,291 --> 00:09:48,881
I'm trying hard not to hurt you,
but I hope this stings a bit.

181
00:09:54,541 --> 00:09:56,291
[screeches]

182
00:09:56,708 --> 00:09:57,828
[whines]

183
00:09:57,916 --> 00:10:00,456
[Lloyd sighs]
Is it sinking in yet?

184
00:10:00,541 --> 00:10:02,581
I am not your next meal.

185
00:10:09,833 --> 00:10:10,963
[sighs]

186
00:10:11,041 --> 00:10:13,251
[bird screams in the distance]

187
00:10:14,250 --> 00:10:16,580
-[sniffs]
-[Lloyd] It's safe.

188
00:10:16,666 --> 00:10:17,786
You can come out.

189
00:10:18,625 --> 00:10:20,455
Come on. Hop aboard.

190
00:10:20,958 --> 00:10:22,708
It won't hurt you, I promise.

191
00:10:22,791 --> 00:10:24,881
We'll be able to move
a lot faster this way.

192
00:10:24,958 --> 00:10:25,958
Come on.

193
00:10:27,958 --> 00:10:29,498
[sniffs]

194
00:10:36,958 --> 00:10:38,878
Ready, pal? Here we go.

195
00:10:39,458 --> 00:10:40,498
[barks]

196
00:10:41,458 --> 00:10:43,038
[Lloyd] We're coming, Zane.

197
00:10:43,125 --> 00:10:44,325
We're coming.

198
00:10:46,083 --> 00:10:48,083
[closing theme music]