DE REIZIGERSBOOM
Gaat het?
Dus dit voelen mijn sokken in de droger. -Ik heb m'n tanden ingeslikt.
Zo te zien zijn we in 't Nooitrijk.
Wat was dat?
We moeten hier weg.
Nu.
Wacht. Heb je de Reizigersthee? Zodat we terug kunnen?
Wat?
Zonder die thee komen we niet thuis als we Zane hebben gevonden. Heb je het?
O, nee.
Cole. -Je hebt ons in de steek gelaten.
Het ligt nog binnen.
Pak het, dan zijn we weer vrienden.
Maar hij gaat vallen.
Had je maar eerder moeten bedenken. Ga.
O jee.
Jeetje. Niet vallen, alsjeblieft.
Cole?
Word wakker.
Het is oké. Je bent oké.
Jij.
Niet te geloven.
Jij stuurde me terug en ik viel van een klif.
Wat?
Rustig maar, het was een nachtmerrie.
Jij was nog erger. Je zei dat ik je in steek liet.
Het was een fout, oké? Soms gebeurt iets gewoon.
We snappen het. Het geeft niet. -Ja, hoor. Dat zei je niet in m'n droom.
Het is nog te vroeg. -Moeten we achter hem aan?
Hij kalmeert wel.
IJs en water.
Ze zijn anders, maar hetzelfde.
Je moet je herinneren wie je bent en in jezelf geloven.
Goed.
Maar ik voel het veranderen.
Bevriezen.
Het wordt moeilijker.
Verandering is onvermijdelijk. Het is de aard van alle dingen.
Zoals het leven zelf.
Maar het blijft water.
Je moet die waarheid voelen.
Verzet je niet.
Omarm de verandering.
Geloof in jezelf, Nya.
Ik kan het niet. Het is onmogelijk.
Het zal gehoorzamen.
Op het cruciale moment...
...moet je alleen onthouden wie je bent.
Opnieuw.
Nya, ik denk dat de anderen...
Je was net... Sorry.
Nog een fout van Cole. -Cole, wacht.
Kom. Probeer het nog eens.
Hé, knul. Wat is er?
Meneer ninja.
Niks. Het gaat wel. -Noem me Cole.
Nou... Ik zou met mijn vrienden spelen. Maar ik ben onze bal kwijt.
Nu zullen ze me haten.
Ja. Ik snap het.
Hoe kunt u het snappen?
U bent een ninja. U bent nooit ergens bang voor.
Natuurlijk wel. Ik maak ook fouten. Soms. Kleintjes.
Waar ze je steeds aan herinneren tot...
Ik bedoel, waarom zoek je geen andere bal?
Of maak je er een?
Hoe? -Geen idee.
Van sneeuw of zo?
Wat een goed idee.
U zit ook ergens mee, meneer ninja. -Ja.
Ik ben ook iets kwijt. Iets belangrijkers dan een bal.
Dankzij mij komen we misschien niet meer thuis.
Dat is niet erg. Ga naar de Reizigersboom.
Gestrande reizigers moeten naar de boom.
Wacht.
Zei je 'Reizigersboom'?
Ik hoop dat dat is wat ik denk. Staat hij hier?
Niet hier. Daarboven.
Dat is geweldig.
Ga naar je vrienden toe. Ze wachten vast op je.
Dag, meneer ninja. Succes.
Ik zei dat er geen vis was.
Ik zei dat 't tijdverspilling was. -Dat zei jij niet. Ik zei dat.
Ik zei: hoe kan een berg vis...
Uthaug.
Uthaug. Hou vast. Pak m'n hand.
Pak vast.
Trek me omhoog. Snel. -Dat gaat niet. Je bent te zwaar.
Wat bedoel je daarmee?
Hé, jongens. -Wat zijn wij blij...
Hier, onze laatste gedroogde vis.
Wat?
We hoorden geruchten over een bergrivier.
Maar hij was stijfbevroren.
Zoals de rest.
Zonder jou was dit ons laatste uitje geweest.
Als ik niet was verdwaald, waren we elkaar niet tegengekomen.
Zoek je de boom?
Ja, weet je waar die is?
Daarboven.
Maar daar kun je niet heen. Daar woont Krag.
Krag? Wat is een Krag?
'Wat is de Krag?'
Niks belangrijks, gewoon een levende nachtmerrie.
Een monster dat de boom verdedigt.
Hij is 25 meter, met een rode vacht, gele tanden en...
Een gele vacht en rode tanden.
Rode tanden? Waar hoor je die nonsens?
Het is echt waar. M'n betovergrootvader heeft 'm gezien.
Mijn betovergrootmoeder was erbij, en haar ogen waren beter.
Wacht even.
Hebben jullie deze Krag zelf gezien?
Nee. -Niet echt.
Hoe weet je dan dat hij bestaat? -We horen hem. 's Nachts brult hij.
Luister.
Dat ben jij. -Wat?
Je lippen bewegen.
Sorry. -Hij slaapt vast.
Ik zie het wel.
Maar die boom is echt? Hebben jullie die gezien?
Nee. -Niet echt.
Geweldig.
Krag of geen Krag, ik moet het weten. Ik moet 't proberen.
Tot later, jongens.
De Reizigersboom.
Wat?
Krag.
Hoi, Nya. Heb je Cole gezien?
Hij moest even afkoelen, maar nu zijn we bezorgd.
Niet sinds vanmorgen. -Jullie vriend is daar.
Wat? -Cole?
Hij is op de berg. We wilden hem tegenhouden.
Maar hij luisterde niet. Hij zoekt de Reizigersboom.
Daarboven.
Gomballen.
Ondertiteld door: Stella Brüggen