MI ENEMIGO ES MI AMIGO
¡Sí! ¡Muy bien!
¡Has encontrado un Árbol del Viajero!
Ya. ¿Quién pensaría que el té viene de un árbol?
¿Cómo lo convertimos en té?
Quizá esa anciana nos ayude.
- Seguro que sabe muchas cosas. - ¿Sorla?
Sí. Eso espero.
No volveré a perder estas hojas.
Los tengo aquí, a salvo y...
¿Qué ocurre?
¿Qué hueles?
¿Y eso?
- ¡Un dragón! - ¡Se dirige al pueblo!
Lo haces mal.
- Déjame probar. - El hielo es muy grueso.
Demasiado para ti, yo soy más fuerte.
Todos saben que soy el fuerte.
Si yo no puedo, tú menos.
¿Qué dices?
Mira qué músculos. No quiero rasgar la ropa.
¡Kai!
¡Cocine los peces!
Vale, de uno en uno.
¿Qué ha sido eso?
Entrad. Todos.
¡Huye!
¡Tú puedes!
¡Vamos, Kai! ¡Vamos!
Vamos.
¡Venga!
Oh, no.
¡Huid!
¡Sorla!
No.
¡No!
¡Aquí! ¡Aquí!
No.
¿Hay alguien?
¿Hay alguien ahí?
No...
¡Kai!
¿Estás bien?
No pude hacer nada...
...para detenerlo.
Lo intenté, pero mis poderes eran débiles.
No...
...pude detenerlo.
¡Sorla!
Nya. No puedes ayudarla.
Debemos hacer algo.
Nya. Tiene razón.
Tenía que protegerlos...
...y he fracasado.
Solo están congelados.
- Les ayudaremos. - ¿Cómo?
El Emperador del Hielo. Fue él.
Ya era hora de enfrentarnos a él.
¿Qué piensas?
Lloyd quería distraer al Emperador para encontrar a Zane.
¿Qué mejor manera que encontrar el Navío de Tierra
y llevarlo a su puerta?
Cuando sugiero cosas así, la gente cree que estoy loco.
Pero me gusta.
- A mí también. - Hagámoslo.
Ahí está.
¿A qué esperamos?
Pronto anochecerá. Será más fácil cruzar de día.
Cuando hayas rescatado a tu amigo, ¿qué harás?
Volver a Ninjago, si hay forma.
¿Y tú?
No lo sé.
El bosque es mi hogar.
Acompáñanos.
¿Hay Formlings allí?
No.
Entonces estaría sola.
Estarías con nosotros en el monasterio. Videojuegos, jacuzzi...
Solo hay que cuidar unas gallinas.
¿Qué pasa?
Algo se acerca.
¡Detrás de mí!
¡No!
¡Vamos!
¡No!
¡Esto no pinta bien!
Atención. Integridad del casco al 40 %.
30 %.
20 %.
Alerta. Integridad del casco, 10 %.
Sé contar hacia atrás, gracias.
¡Akita!
No.
Llévalo al Emperador.
Levantadlo.
Mi emperador, el extraño de verde.
¿Zane?
Subtítulos: Silvia Gallardo