나의 적, 나의 친구
좋았어!
콜, 네가 여행자의 나무를 찾았단 게 아직도 안 믿겨
나도 그래
여행자의 차가 나무에서 나는 걸 줄은 상상도 못 했어
근데 그걸 어떻게 차로 만들지?
마을의 그 할머니가 알지도 몰라
별난 것들을 많이 알 거 같아
솔라 말이야? 그러면 좋겠다
이 찻잎은 절대로 잃어버리지 않겠어
여기에 품고 다닐 거야 안전하게...
왜 그래, 크랙? 수상한 냄새라도 나?
- 뭐지? - 드래곤이잖아!
마을로 향하는 거 같아
그렇게 해서 되겠어?
내가 해볼게
얼음이 너무 두꺼워
너한테는 너무 두꺼울지 몰라도 난 힘이 더 세잖아
여기서 내가 더 센 거 모르는 사람도 있나?
내가 못 하면 넌 어림도 없어
웃기시네
내 근육 몰라서 그래? 자랑은 안 할게, 옷 벗기 싫거든
카이!
생선 구워줘요
알았어, 대신 한 번에 하나씩이야
- 저게 뭐예요? - 어서 안으로 들어가, 모두!
도망쳐!
할 수 있어!
제발, 카이!
빨리, 제발 좀!
이런
솔라!
안 돼
이럴 순 없어!
여기 봐!
말도 안 돼
누구 없어요?
아무도 없나요?
세상에
카이
괜찮아?
아무것도 못 했어
막을 수가 없었어
노력해 봤지만...
내 원소 능력으론 부족했어
내 힘으론...
어쩔 수가 없었어
솔라!
니야, 우리 힘으론 구할 수 없어
구해야 해, 방법을 찾아야지
니야, 제이 말이 옳아
내가 지켜야 했는데
그러지 못했어
카이, 사람들은 죽은 게 아니라 얼어붙은 거야
구할 방법을 찾겠어, 맹세해
어떻게 구할 건데?
얼음의 황제 짓이야
그렇다면 그 녀석과 승부를 봐야지
어쩔 생각인데?
로이드는 우리가 얼음의 황제의 주의를 끌면
자기가 몰래 들어가 쟌을 구하겠다고 했어
녀석의 눈길을 끌 최선책은
랜드바운티를 찾아서 고친 다음
녀석 코앞으로 쳐들어가는 거야
내가 그러자고 했다면 다들 황당하다고 했겠지만
난 그 작전에 찬성이야
- 나도 - 그럼 해보자!
저기야
안 가고 뭐 해?
곧 어두워질 거야
밝을 때까지 기다렸다 빙하를 건너는 게 유리해
네 친구 쟌을 구한 다음엔 어떻게 할 생각이야?
닌자고로 돌아가야지
그게 가능하다면
넌 어쩔 거야?
모르겠어
내 집은 숲인걸
우리랑 같이 갈래?
닌자고에도 변신족이 있어?
아니
그럼 거기서도 외톨이겠네
그렇지 않아 우리랑 같이 있으면 돼
우리 사원도 엄청 근사해
게임기에 욕조도 있고
또, 닭이 있는데 걔들만 조심하면 돼
- 왜 그래? - 뭔가 접근하고 있어
아키타, 내 뒤로 피해
이런!
제발!
안 돼!
이건 아니잖아!
경고, 본체 안정성 40%
30%
20%, 경고
본체 안정성 10%
지금 가망 없는 거 나도 잘 아니까 그만 좀 해
아키타!
멈춰
녀석을 얼음의 황제께 데려와라
일으켜
얼음의 황제여, 보십시오
녹색 옷을 입은 이방인입니다
쟌?
자막: 이재연