Meu inimigo, meu amigo.
Isso aí!
Nem acredito que achamos a Árvore do Viajante.
Nem eu. Quem imaginaria que o Chá do Viajante vem de uma árvore?
Como transformaremos em chá?
Talvez aquela senhora saiba.
-Ela entende dessas coisas. -Sorla?
Espero que sim.
Só sei que não perderei estas folhas.
Elas ficarão seguras aqui...
O que foi, Krag? O que farejou?
O que era?
-Um dragão! -Está indo para a aldeia!
Está fazendo errado.
Minha vez.
O gelo é grosso demais.
É grosso pra você. Sou mais forte.
Todos sabem que sou mais forte, Uthaug.
Se não consigo, nem adianta tentar.
Como assim?
Veja meus músculos. Não farei flexões pra não me molhar.
Kai!
Aqueça os peixes!
Certo, um de cada vez.
O que foi isso?
Entrem todos!
Corram!
Você consegue!
Vamos, Kai. Vamos!
Vamos lá!
Vamos!
Essa não!
Corra!
Sorla!
Não.
Não!
Aqui! Estou aqui!
Não.
Alguém?
Tem alguém aí?
Essa não!
Kai!
Você está bem?
Não pude fazer nada...
para impedir.
Tentei, mas meu poder elementar não foi forte o bastante.
Eu...
não pude impedir.
Sorla!
Nya, não podemos ajudá-la.
Precisamos encontrar um jeito.
Nya, ele tem razão.
Era pra eu protegê-los...
e fracassei.
Não estão mortos, Kai. Estão congelados.
-Vamos ajudá-los, prometo. -Como?
O Imperador do Gelo fez isso.
Chegou a hora de o enfrentarmos.
O que planeja?
Lloyd queria que distraíssemos o Imperador pra ele entrar e achar Zane.
Vamos encontrar o carro de assalto, consertá-lo
e ir para o castelo.
Quando eu dou ideias assim, todos me chamam de louco.
Mas gostei.
Eu também.
Vamos lá!
Chegamos.
O que estamos esperando?
Vai escurecer logo.
É melhor atravessarmos durante o dia.
Depois de resgatar Zane, o que fará?
Voltarei para Ninjago, se for possível.
E você?
Não sei.
A floresta é meu lar.
Pode vir conosco.
Tem Metamorfos em Ninjago?
Não.
Eu continuaria sozinha.
Sozinha? Você tem a nós. Temos um mosteiro legal.
Videogame, ofurô...
Precisa ficar de olho nas galinhas.
O que foi?
Tem algo vindo.
Akita! Atrás de mim!
Não!
Vamos!
Não!
Nada bom!
Atenção! Integridade em 40%.
Em 30%.
Em 20%.
Atenção! Integridade em 10%.
Também sei contar e já sei que a coisa está feia.
Akita!
Não.
Traga-o ao Imperador do Gelo.
Peguem-no.
Meu imperador, eis o forasteiro de verde.
Zane?
Legendas: Jenifer Berto