МОЯТ ВРАГ, МОЯТ ПРИЯТЕЛ
Да! Точно така!
Не мога да повярвам, че си намерил дървото.
Аз също. Кой би си помислил, че чаят идва от дървото?
Как да направим чай от него? - Може би онази старица ще ни помогне.
Сигурно знае много неща. - Сорла?
Да. Да се надяваме. - Повече няма да губя тези листа.
Пазя ги тук, на сигурно място...
Какво има, Краг?
Какво подушваш?
Какво беше това?
Дракон! - Насочва се към селото!
Не се прави така.
Дай да опитам. - Ледът е прекалено дебел.
Може би за теб, но аз съм по-силен.
Всички знаят, че аз съм силният, Утог. Щом аз не мога, ти нямаш шанс.
Какво говориш?
Виж ми мускулите. Просто не искам да си измачкам дрехите.
Кай!
Опечи ни рибата!
Добре, един по един.
Какво беше това?
Влизайте вътре.
Бягай!
Ще успееш!
Хайде, Кай!
Хайде.
Хайде!
О, не!
Бягайте!
Сорла!
Не!
Насам!
Не.
Има ли някого?
Има ли някой тук?
О, не!
Кай!
Добре ли си?
Нищо не успях да направя...
...за да го спра.
Опитах се, но все още не съм достатъчно силен.
Аз...
Не успях да го спра.
Сорла!
Ния, не можеш да й помогнеш. - Трябва да намерим някакъв начин.
Ния, той е прав.
Аз трябваше да ги защитавам,
но се провалих.
Не са мъртви, Кай. Замразени са.
Ще намерим начин да им помогнем. - Как?
Леденият император го направи.
Може би е време да се изправим срещу него. - Какво си намислил?
Лойд искаше да му отвлечем вниманието, за да може да открие Зейн.
Трябва да открием наземния кораб, да го поправим и да разбием портите.
Когато аз предлагам такива неща, всички мислят, че съм луд.
Но ми харесва.
И на мен. - Да го направим.
Ето го.
Какво чакаме?
Скоро ще се стъмни. По-добре да прекосим ледника през деня.
Какво ще правиш след като спасиш Зейн?
Ще се върна в Нинджаго, ако успея.
Ами ти?
Не знам.
Гората е моят дом.
Защо не дойдеш с нас?
Имате ли формлинги в Нинджаго? - Не.
Значи и там ще бъда самотна.
Няма. Нали ще си с нас? Имаме хубав манастир, видеоигри, джакузи.
Трябва само да внимаваш с кокошките.
Какво има?
Нещо идва.
Скрий се зад мен!
Не!
Хайде!
Не!
Лоша работа!
Внимание. Целостта на корпуса е на 40%.
30%.
20%.
Внимание. Целостта на корпуса е на 10%.
Аз също мога да броя, благодаря.
Акита!
Не!
Заведи го при императора.
Вдигнете го.
Императоре, това е чужденецът в зелено.
Зейн?
Превод на субтитрите: Денис Шепелев