O protocolo Kaiju.
Arranjem-no!
Não acredito que seja o Reino do Nunca, Mestre Wu.
Cheguei à mesma conclusão.
Arranjem-no!
Arranjem isto!
Arranjem-no!
A receita do Chá do Viajante da Mistaké não chega para alcançar o Reino do Nunca.
O que nos resta fazer?
Podíamos juntar mais folhas.
Quanto mais forte o chá, mais poderoso é o efeito.
Estamos a ficar sem folhas.
Por isso é que devia ter sido eu a ir atrás do Zane e não eles.
Já discutimos isto, Mestre Wu.
Pela minha análise, os ninjas tinham mais chance de êxito
e de encontrarem o Zane. - Talvez tenham.
Mas a quantidade de chá que levaram não chegará para voltarem.
Teremos de abrir um portal.
Triplico a quantidade de chá.
É o Primeiro Reino.
Começo a pensar se há uma razão para o nosso fracasso.
Como o quê?
Talvez haja algo sobre a natureza do Reino do Nunca
que impeça o Chá do Viajante de funcionar?
Pode ser o único reino inalcançável pelo Chá do Viajante?
Esperemos que não.
Ou os ninjas estão perdidos para sempre.
É o Reino do Nunca?
Não sei bem.
Ouviste aquilo?
Parece o Land Bounty.
Não creio que seja um som mecânico.
Tem de ser. Ouve.
Não. Impossível.
É o Reino dos Falecidos. Não!
Algo está a passar.
Não!
O que fiz eu?
Aquela criatura é o Preeminent,
a encarnação viva do Reino Amaldiçoado.
Tem de ser travada.
Soe o alarme e alerte a cidade. Tratarei do Preeminent.
Iniciar protocolo Kaiju.
Iniciar laser primário.
Iniciar propulsores.
Protocolos de segurança... desativados.
Evacuar.
O que é aquela coisa?
Um monstro viscoso com tentáculos.
Gayle Gossip, Notícias de Ninjago, no local, por cima da baixa,
onde uma criatura gigante ataca a cidade.
Voltamos após um breve intervalo!
Samurai X. Obrigado.
Isso é desnecessário.
É o dever cívico de todos os cidadãos...
Estás a filmar isto, certo, Vinny? Devias filmar.
Preeminente, desiste desta linha de ação.
Se me seguires ao mosteiro,
garantirei o teu regresso seguro e rápido até ao teu reino de origem.
Percebes?
Obrigado por escolheres o caminho da paz e...
Muito bem.
Lembra-te, a escolha foi tua.
Para quem chegou agora,
repito, o Samurai X luta com um monstro gigante na baixa,
perto da Torre Borg.
Novamente, por favor, desiste desta linha de ação.
P.I.X.A.L. Leio isto bem? Perdes energia.
Tens de sair daí!
Agora, é impossível.
Mas as tuas reservas.
Sou a única linha de defesa da cidade. Não há outro plano.
P.I.X.A.L.? O que fazes?
Tento reabastecer as reservas.
Não. Uma sobrecarga de energia não. Tanta energia pode queimar-te.
Vou correr esse risco.
Não digo queimar o mech. Digo queimar-te.
O teu corpo robótico está ligado ao mech.
P.I.X.A.L., é muito perigoso.
Se não resultar, diga ao Zane...
... que o amo.
P.I.X.A.L., não!
P.I.X.A.L., estás aí?
-P.I.X.A. -L.?
P.I.X.A.L.?
Resultou?
P.I.X.A.L.
Sim, resultou!
És incrível.
Só fiz o necessário.
P.I.X.A.L., és incrível.
Significa que já não está zangado comigo?
Sim. É isso que significa.
O conflito dramático acabou há momentos,
quando o Samurai X derrotou a criatura,
salvando dezenas de vidas, incluindo a minha.
Por isso, gostaria de acabar a transmissão
com um simples obrigada, Samurai X.
Bem, aquilo está resolvido.
Foi pena usarmos o que restou do chá para devolvermos o Preeminent.
Os ninjas estão condenados.
O que lhes diria se estivessem nesta situação?
Dir-lhes-ia...
... para terem esperança.
Um ninja nunca desiste.
Deve confiar nas suas palavras.
Os ninjas encontrarão o caminho para casa. De alguma maneira.
Legendas: Ricardo Duarte