CORRUPCIÓN
Un intruso, señor.
Estaba escondido fuera.
No me escondía, caminaba.
Soy un viajero del sur. Le busco a usted.
¿Para qué?
Para ofrecerle mis servicios como asesor.
Ya tengo un asesor.
Pero ¿conoce a los Formling?
Es una tribu que cambia de forma y viven al sur de las montañas.
Incluso ahora conspiran contra usted. Planean algo.
Eso dices tú, Vex.
Sí.
Sé quién eres.
Eres Vex Sinforma.
Sé que mientes.
Los Formling no nos molestan.
Y nosotros a ellos tampoco.
Dale comida, agua y un manto decente y haz que se vaya.
Antes de que sus celos nos amarguen.
Os arrepentiréis de este momento.
Volveré. ¡Y desearéis haberme tratado mejor!
Oye, tú.
¡Para!
¿Qué?
¿Qué es eso?
¿Hola?
¿Hay alguien ahí?
¿Dónde estoy?
Debería buscar refugio.
No puedo dejarte aquí.
Es inútil.
A menos que...
Una cueva.
Eso bastará por ahora.
¿Qué ha sido eso?
Increíble.
Saludos, amigo.
Si has encontrado esta grabación, no estoy aquí.
Me llamo Zane.
Soy un extraño buscando el camino a casa.
Es difícil calcular el tiempo aquí.
Llevo aquí mucho tiempo, pero no pierdo la esperanza.
Intento reparar el mech.
La unidad de procesamiento está dañada.
Debo conectarme al mech y hacer un diagnóstico del sistema.
Si algo interrumpiera el diagnóstico, podría reiniciar mi sistema operativo.
Si algo sale mal,
esta es la última grabación de Zane, Maestro del Hielo...
¿Zane?
...hijo del Dr. Julien, alumno del maestro Wu.
Fui creado para proteger a los desprotegidos
e intento cumplir ese propósito.
Adiós a mis amigos y a P.I.X.A.L.
Os quiero.
Como diría Kai, me arriesgo.
Iniciando diagnóstico.
No quite el cable.
Una interrupción provocaría
un fallo del sistema o pérdida de memoria. Iniciando diagnóstico.
- 10% completado. - Oye.
20% completado.
30% completado.
40% completado.
50% completado.
60% completado.
70% completado.
80% completado.
90% completado.
Reiniciando. Sistemas conectados.
Memoria vacía.
¿Hola?
Hola.
Lo siento.
¿Dónde estoy? ¿Quién eres?
¿No se acuerda?
Soy Vex.
¿Somos amigos?
Desde luego.
Soy su fiel consejero.
¿Quién soy?
Qué pena.
Se le ha olvidado.
No está bien, mi señor.
Pero no temáis.
Cuidaré de usted. Es mi deber.
¿Deber?
Es el Emperador del Hielo.
El soberano del reino.
¿Sí?
Claro. Mira.
Este es su cetro.
¿Esta es... mi casa?
Por desgracia. De momento sí.
Pero no siempre fue así.
Unos guerreros le han echado de su propio hogar.
Pero ahora que está despierto, podríamos recuperarlo.
¿Me aconsejas que lo haga?
Desde luego.
¿Quién eres? ¿Qué significa esto?
¿Ya me has olvidado?
¡Vex! ¿Qué quieres?
Que se haga justicia
y mi señor vuelva a su legítimo trono.
¿Qué señor? El trono es mío.
Ya no.
Guardias, echadlos.
¡Atrapadlos!
He dicho que lo atrapéis.
¿Quién eres?
Es el Emperador del Hielo.
Y obedecerás o perecerás.
Subtítulos: Silvia Gallardo