Un intruso, Signore.
Era nascosto qui fuori.
Non ero nascosto. Camminavo.
Sono un viaggiatore del sud. Vengo a cercarvi, o Re.
Per cosa?
Per offrire i miei servizi come consigliere.
Ho già un consigliere.
Ma conosce i Formling?
Sono una tribù di pericolosi mutaforma
che vivono a sud dei monti.
Anche ora, tramano contro di voi. Tramano e pianificano.
Lo dici tu, Vex.
Sì.
So chi sei.
Tu sei Vex il Senzaforma.
So delle tue bugie.
I Formling non ci hanno mai disturbato
e noi non disturberemo loro.
Dategli cibo, acqua e un mantello decente e mandatelo via.
Prima che la sua gelosia ci inaridisca.
Ve ne pentirete, tutti.
Tornerò. E vorreste avermi trattato meglio!
Ehi, laggiù.
Ferma!
Cosa?
Che cos'è?
Ehilà?
C'è nessuno?
Dove sono?
Dovrei trovare un riparo.
Ma non posso lasciarti qui.
È inutile.
A meno che?
Una grotta.
Immagino che per ora basti.
Cos'è stato?
Incredibile.
Ciao, amico.
Se hai trovato questo video, allora io non ci sono più.
Mi chiamo Zane.
Sono uno forestiero qui che cerca di tornare a casa.
È difficile tenere traccia dei giorni qui.
Sembra di essere qui da tanto, ma non rinuncerò alla speranza.
Sto cercando di riparare il mech.
Purtroppo, il processore è danneggiato.
Per ripararlo,
devo collegarmi al mech ed eseguire un controllo diagnostico.
Se qualcosa lo interrompesse,
potrebbe far riavviare il sistema operativo.
Se qualcosa va storto,
questa è l'ultima registrazione di Zane, Maestro del Ghiaccio...
Zane?
...figlio del Dr. Julien, studente del Maestro Wu.
Sono stato costruito per proteggere gli indifesi,
e ho provato a raggiungere questo scopo.
Addio ai miei amici e a PIXAL...
Vi voglio bene.
Come direbbe Kai, o la va o la scappa.
Avvio diagnostica di sistema.
Non staccare il cavo dati.
L'interruzione dei dati causa
guasto di sistema e/o perdita di memoria.
Avvio diagnostica.
- 10% completato. - Ehi.
20% completato.
30% completato.
40% completato.
50% completato.
60% completato.
70% completato.
80% completato.
90% completato.
Riavvio. Tutti i sistemi connessi.
Cache di memoria vuota.
Ehilà?
Salve.
Scusami.
Dove sono? Tu chi sei?
Non ricordi?
Sono Vex.
Siamo amici?
Senza dubbio.
Sono il vostro consigliere!
Ma io chi sono?
Oh, che peccato.
Ve lo siete dimenticato.
Non state bene, Signore.
Ma non temete.
Mi prenderò cura di voi.
È il mio dovere.
Il tuo dovere?
Siete l'Imperatore di Ghiaccio.
Il sovrano di questo regno!
Davvero?
Certo. Guardate!
Ecco il vostro scettro.
Questa... è casa mia?
Ahimè. Al momento, sì.
Ma non sempre lo è stata.
Siete stato cacciato da casa vostra da guerrieri che l'hanno presa per sé.
Ma ora che siete sveglio, forse possiamo riprendercela.
Mi consiglieresti di farlo?
Senza dubbio.
Chi sei? Che significa tutto questo?
Mi hai dimenticato così presto?
Vex. Cosa vuoi?
Solo veder fatta giustizia,
e il mio Signore sul suo legittimo trono.
Quale Signore? Questo trono è mio.
Non più.
Guardie, sbatteteli fuori.
Catturateli!
Vi ho detto di catturarlo!
Chi sei?
È l'Imperatore di Ghiaccio.
E tu obbedirai o perirai!
Sottotitoli: Francesco Santochi