FALSKSPEL
En inkräktare, herre. Han smög omkring utanför.
Jag smög inte, jag gick.
Jag är en resenär från söder som söker er, konung.
Varför?
-Jag vill bli er rådgivare. -Jag har redan en rådgivare.
Vet han nåt om formlingar?
Den farliga stammen kan ändra skepnad och lever söder om bergen.
De håller på och smider planer mot er.
Du säger det, Vex.
Ja. Jag vet vem du är.
Du är Vex, den formlösa. Jag känner till dina lögner.
Formlingarna har aldrig stört oss och vi stör inte dem.
Ge honom mat, vatten och en kappa och sänd iväg honom
innan hans avundsjuka smittar av sig.
Det här kommer ni att få ångra.
Ni kommer att önska att ni behandlade mig bättre.
Hallå där!
Stopp!
Va?
Vad är det?
Hallå?
Är det nån där?
Var är jag?
Jag borde nog ta skydd.
Men jag kan inte lämna dig.
Det går inte.
Om inte...
En grotta.
Den får duga så länge.
Vad var det?
Otroligt.
Var hälsad, vän.
Om du hör det här är jag inte längre här.
Jag heter Zane.
Jag är en främling här som försöker ta mig hem.
Det är svårt att hålla räkningen. Jag har nog varit här länge.
Men jag ger inte upp.
Jag försöker reparera skeppet, men processorn är trasig.
För att laga den måste jag ansluta mig till skeppet och felsöka det.
Om felsökningen avbryts kan mitt operativsystem krascha.
Om nåt går fel
är det här Zane, isens mästare...
-Zane? -...doktor Juliens son, mästare Wus elev.
Jag byggdes för att skydda de svaga och det har jag försökt att göra.
Farväl mina vänner, och Pixal...
Jag älskar dig.
Som Kai säger: "Inget att förlora".
Felsökning påbörjas.
Koppla inte ur kabeln.
Dataavbrott kan leda till systemfel och minnesförlust.
Felsökning påbörjas.
-10 % klart. -Hallå.
20 % klart.
30 % klart.
40 % klart.
50 % klart.
60 % klart.
70 % klart.
80 % klart.
90 % klart.
Omstart. Alla system anslutna.
Minnet rensat.
Hallå?
Hallå.
Ursäkta mig.
Var är jag? Vem är du?
Minns ni inte?
Jag är Vex.
-Är vi vänner? -Absolut. Jag är er lojala rådgivare.
Men vem är jag?
Så tragiskt. Ni har verkligen glömt.
Ni mår inte bra, herre. Men oroa er inte.
Jag tar hand om er som jag har svurit.
Svurit?
Ni är Iskejsaren, det här rikets härskare.
-Är jag? -Javisst. Se själv.
Här ligger er spira.
-Är det här...mitt hem? -Ja, tyvärr är det det nu.
Men det var inte alltid det. Ni fördrevs av krigare som tog ert hem.
Nu när ni har vaknat kan vi kanske ta tillbaka det.
Råder ni mig till det?
Absolut.
-Vem är du? Vad menas med det här? -Har du redan glömt mig?
Vex. Vad vill du?
Jag vill skipa rättvisa och se min herre på sin rättmätiga tron.
Vilken herre? Det här är min tron.
-Inte nu längre. -Vakter, släng ut dem.
Grip dem!
Jag sa: Grip honom!
Vem är du?
Han är Iskejsaren. Lyd honom eller förgås.
Undertexter: Sara Palmer