1
00:00:18,333 --> 00:00:20,923
劇名:墮落

2
00:00:52,500 --> 00:00:53,670
陛下,有入侵者

3
00:00:54,125 --> 00:00:55,705
我們發現他在外面,形跡可疑

4
00:00:56,166 --> 00:00:57,576
我沒有

5
00:00:58,125 --> 00:00:58,955
我是要走過來

6
00:00:59,333 --> 00:01:01,213
我是個來自南方的旅人

7
00:01:01,291 --> 00:01:03,631
我是來見您的,陛下

8
00:01:04,000 --> 00:01:04,960
所為何事?

9
00:01:05,291 --> 00:01:08,631
效犬馬之勞,做您的軍師

10
00:01:08,708 --> 00:01:10,538
我已經有軍師了

11
00:01:16,083 --> 00:01:18,333
但他知道變形族嗎?

12
00:01:21,375 --> 00:01:24,375
他們是一支會變形的危險民族

13
00:01:24,458 --> 00:01:26,458
住在山的南邊

14
00:01:26,791 --> 00:01:27,921
即使到了現在

15
00:01:28,000 --> 00:01:31,000
他們還是密謀著要推翻您

16
00:01:31,083 --> 00:01:34,133
滿口胡言,維克斯

17
00:01:34,583 --> 00:01:35,503
沒錯

18
00:01:35,583 --> 00:01:37,293
我知道你的身份

19
00:01:37,708 --> 00:01:40,378
你是無法變形的維克斯

20
00:01:40,458 --> 00:01:42,248
我知道你在說謊

21
00:01:43,000 --> 00:01:45,210
變形族從來不招惹我們

22
00:01:45,291 --> 00:01:47,791
我們也不會去招惹他們

23
00:01:48,125 --> 00:01:50,875
給他一點食物、水和像樣的衣服

24
00:01:50,958 --> 00:01:52,328
送他上路

25
00:01:52,416 --> 00:01:54,996
別讓他的嫉妒心搞得大家不愉快

26
00:01:55,458 --> 00:01:58,038
你們會後悔的

27
00:01:58,125 --> 00:01:59,205
我會回來的

28
00:01:59,791 --> 00:02:02,001
你們會為了沒有善待我而後悔

29
00:02:23,583 --> 00:02:25,333
你這傢伙,站住!

30
00:03:20,666 --> 00:03:21,536
怎麼回事?

31
00:03:32,791 --> 00:03:33,631
那是什麼?

32
00:03:54,666 --> 00:03:55,626
哈囉?

33
00:03:56,625 --> 00:03:57,785
有人嗎?

34
00:04:03,250 --> 00:04:04,630
這裡...是哪裡?

35
00:04:13,708 --> 00:04:15,208
或許我該找個地方躲

36
00:04:16,291 --> 00:04:17,711
但我不能把你留在這裡

37
00:04:34,083 --> 00:04:35,383
一點用也沒有

38
00:04:36,708 --> 00:04:37,748
除非...

39
00:05:00,333 --> 00:05:01,213
有個洞穴

40
00:05:02,041 --> 00:05:04,041
那裡應該可以

41
00:05:39,583 --> 00:05:40,833
那是什麼?

42
00:05:52,041 --> 00:05:53,171
太厲害了

43
00:06:08,125 --> 00:06:09,125
你好,朋友

44
00:06:09,458 --> 00:06:11,038
如果你看到這段影片

45
00:06:11,416 --> 00:06:12,916
就表示我已經不在世上了

46
00:06:13,958 --> 00:06:15,078
我的名字叫冰忍

47
00:06:15,958 --> 00:06:17,328
我是從外地來的

48
00:06:17,416 --> 00:06:19,456
試圖想找到回家的路

49
00:06:20,625 --> 00:06:23,125
我不知道今天是何年何月

50
00:06:23,458 --> 00:06:25,708
感覺我已經在這裡很久了

51
00:06:26,166 --> 00:06:27,786
但我不會放棄希望

52
00:06:29,041 --> 00:06:31,041
現在我試著修復機甲

53
00:06:31,125 --> 00:06:33,915
很不幸它的處理器已經毀損

54
00:06:34,375 --> 00:06:35,495
為了修好它

55
00:06:35,583 --> 00:06:37,583
我必須將自己連接到機甲

56
00:06:37,916 --> 00:06:39,286
並執行系統診斷程序

57
00:06:40,500 --> 00:06:42,710
要是診斷程序中斷

58
00:06:42,791 --> 00:06:45,211
將可能導致我的操作系統重新啟動

59
00:06:45,291 --> 00:06:47,131
萬一出了什麼差錯

60
00:06:47,666 --> 00:06:50,246
這是冰忍最後的影像

61
00:06:50,625 --> 00:06:51,625
冰系元素大師

62
00:06:51,708 --> 00:06:53,078
-冰忍
-朱利安博士之子

63
00:06:53,416 --> 00:06:55,576
吳大師的弟子

64
00:06:56,083 --> 00:06:57,293
我被建造來保護

65
00:06:57,375 --> 00:06:59,285
那些無法保護自己的人

66
00:06:59,375 --> 00:07:01,825
我一直努力不負使命

67
00:07:01,916 --> 00:07:03,456
永別了,我的朋友們

68
00:07:04,125 --> 00:07:05,915
還有皮克莎

69
00:07:06,375 --> 00:07:07,495
我愛妳

70
00:07:10,166 --> 00:07:13,416
就像赤地說的,豁出去了

71
00:07:13,500 --> 00:07:15,500
開始系統診斷程序

72
00:07:16,416 --> 00:07:18,166
請勿拔除資料傳輸線

73
00:07:20,083 --> 00:07:21,833
中斷資料傳輸將可能導致

74
00:07:21,916 --> 00:07:24,326
系統故障或記憶體遺失

75
00:07:24,416 --> 00:07:25,876
開始診斷程序

76
00:07:27,083 --> 00:07:28,753
-完成百分之十
-嘿...

77
00:07:29,458 --> 00:07:31,038
完成百分之二十

78
00:07:31,833 --> 00:07:33,423
完成百分之三十

79
00:07:34,750 --> 00:07:36,080
完成百分之四十

80
00:07:36,875 --> 00:07:38,575
完成百分之五十

81
00:07:39,541 --> 00:07:41,081
完成百分之六十

82
00:07:42,250 --> 00:07:43,880
完成百分之七十

83
00:07:44,833 --> 00:07:46,333
完成百分之八十

84
00:07:47,625 --> 00:07:49,035
完成百分之九十

85
00:07:54,666 --> 00:07:55,496
重新啟動

86
00:07:55,875 --> 00:07:57,705
所有系統...已連結

87
00:07:58,416 --> 00:07:59,456
記憶體容量...

88
00:07:59,541 --> 00:08:00,421
已清空

89
00:08:04,000 --> 00:08:04,920
你好

90
00:08:05,000 --> 00:08:05,960
您好啊

91
00:08:06,666 --> 00:08:07,786
抱歉

92
00:08:08,333 --> 00:08:09,333
這裡是哪裡?

93
00:08:09,791 --> 00:08:10,961
你是誰?

94
00:08:11,041 --> 00:08:12,211
您不記得了嗎?

95
00:08:13,916 --> 00:08:15,166
我是維克斯

96
00:08:15,250 --> 00:08:16,750
我們是...朋友嗎?

97
00:08:16,833 --> 00:08:18,463
當然是了

98
00:08:18,791 --> 00:08:20,831
我是您忠心耿耿的軍師

99
00:08:21,541 --> 00:08:23,501
但...我是誰呢?

100
00:08:24,500 --> 00:08:25,540
真是太遺憾了

101
00:08:26,083 --> 00:08:27,753
您真的都不記得了

102
00:08:28,458 --> 00:08:29,918
您生病了,陛下

103
00:08:30,291 --> 00:08:31,671
但別害怕

104
00:08:32,041 --> 00:08:33,501
我會照顧您的

105
00:08:34,000 --> 00:08:35,670
這是我應盡的職責

106
00:08:36,041 --> 00:08:37,081
你的職責?

107
00:08:37,166 --> 00:08:38,786
您是冰皇帝

108
00:08:39,250 --> 00:08:41,080
這個國度的統治者

109
00:08:41,166 --> 00:08:42,246
是嗎?

110
00:08:42,333 --> 00:08:43,333
當然是了

111
00:08:43,750 --> 00:08:44,710
您看

112
00:08:45,083 --> 00:08:47,213
這是您的權杖

113
00:08:50,791 --> 00:08:53,331
這裡是...我家嗎?

114
00:08:53,708 --> 00:08:56,498
唉,目前是的

115
00:08:57,125 --> 00:08:58,705
但不會太久的

116
00:08:58,791 --> 00:09:02,671
您被士兵從您真正的家趕了出來

117
00:09:02,750 --> 00:09:04,330
他們將它據為己有

118
00:09:04,958 --> 00:09:06,668
但既然您已經醒了

119
00:09:07,000 --> 00:09:09,130
或許我們可以奪回它

120
00:09:09,666 --> 00:09:11,786
你建議我這麼做嗎?

121
00:09:12,625 --> 00:09:13,955
當然了

122
00:09:21,958 --> 00:09:23,038
你是誰?

123
00:09:23,125 --> 00:09:24,575
你要做什麼?

124
00:09:24,666 --> 00:09:26,496
這麼快就把我給忘了嗎?

125
00:09:27,041 --> 00:09:28,041
維克斯

126
00:09:28,500 --> 00:09:30,210
你要做什麼?

127
00:09:30,291 --> 00:09:32,291
我只想看到正義被伸張

128
00:09:32,750 --> 00:09:35,460
還有我的主人回到屬於他的王位

129
00:09:35,875 --> 00:09:38,915
什麼主人?這個王位是我的

130
00:09:39,291 --> 00:09:40,831
再也不是了

131
00:09:40,916 --> 00:09:42,666
侍衛,把他們扔出去

132
00:09:55,458 --> 00:09:56,288
抓住他們!

133
00:10:02,541 --> 00:10:05,251
我說抓住他!

134
00:10:09,208 --> 00:10:10,378
你到底是誰?

135
00:10:10,458 --> 00:10:12,748
他是冰皇帝

136
00:10:12,833 --> 00:10:14,923
順他者生

137
00:10:15,000 --> 00:10:16,290
逆他者亡!

138
00:10:58,250 --> 00:10:59,500
字幕翻譯:王琇瑩