De una vez por todas.
¿Dónde está el trono?
A la izquierda. Pero aún no podemos ir. Debemos hacer algo antes.
Ocúltense.
Vex tiene un pedazo de hielo corrupto que todo lo ve.
Mientras tenga eso, no hay esperanza de victoria.
Primero debemos destruirlo.
¿Nos estará mirando?
Si lo estuviera, ya nos habrían atrapado.
- Mejor nos apuramos. - ¿Hacia dónde?
Esto es un clásico, Krag. Presta atención.
Es de la era dorada. Se llama Lava Zombies.
Y hay que ser muy hábil para ganar. Y por suerte lo soy. Mira y aprende.
No. Espera a que pierda. Es mi turno.
¡Debes esperar, Krag!
No creo que entienda, Jay.
Dile que es mi turno.
No hablo kraguiano.
Y, por cierto, intentas razonar con un gigante que podría aplastarte.
Cierto. Tu turno, Krag.
- ¿Qué es eso? - Hay algo adelante. Una estructura.
Es el castillo del Emperador de Hielo.
Sí, parece un lugar tenebroso donde viviría un emperador helado.
Avísales.
Chicos, prepárense. Estamos cerca.
Krag, deja de jugar. Debemos sentarnos.
Krag.
¡No me gruñas! Eso es inaceptable. ¿Quieres que te prohíba jugar?
Muy bien.
Hay algo grande en el radar moviéndose rápido.
¿Qué? ¿Qué es?
- No es un comité de bienvenida. - Yo voy.
¡Ahí viene!
¡Kai! ¡Haz algo!
¡Eso intento!
¡No le está haciendo nada!
¿Qué fue eso? ¿Qué pasó?
¿Le diste?
No exactamente.
¡Dragón, dragón, dragón!
Nya, ¿qué haces?
¡Sujétense!
Debimos usar cinturones.
¿Todos están bien? ¿Jay? ¿Cole?
¿Puede esta cosa durar siquiera un día?
¡Nya!
Está bien, Nya, ya puedes soltarlo.
¿Y el dragón?
Le dimos. Se acabó.
¿Seguro no nos está viendo?
Como dije, si estuviera viendo, no habríamos llegado tan lejos.
¿Qué decías?
- ¡Corre! - Debemos estar juntos y...
No. Despierta a tu amigo o estaremos perdidos.
Los retrasaremos tanto como podamos. ¡Ve!
¿Quién eres?
Me llamo Akita.
¿Akita? ¿Otra ladrona rebelde? ¿Otra traidora que vino a robar mi cetro?
¡Vine por venganza!
¿Venganza?
¿Por qué?
Por mi hermano, Kataru.
Y por el dolor de mi pueblo, los formling.
He oído de los formling.
Vex me dijo que tu pueblo es belicista, cruel y bárbaro.
Y le creíste.
- Es hora de acabar con esto, Zane. - ¿Zane?
De una vez por todas.
Subtítulos: David Marín