Despertares.
Es hora de acabar con esto, Zane, de una vez por todas.
¡Mi nombre no es Zane!
Sí lo es, ¡y lo recordarás aunque me toque recordártelo a golpes!
¿Conoces al emperador?
No es un emperador, es mi amigo. Es a quien vine a rescatar.
Es complicado, pero no puedo dejar que le hagas daño.
¡No sigo tus órdenes!
Akita, ¡esta no es la manera! Dejas que tu ira te controle.
Apártate, Lloyd.
¡O cae con él!
¡No dejaré que lastimes a Zane! Él es...
¡No existe ningún Zane!
¡No!
Vaya, vaya, vaya.
Encierra a este traidor,
y al animal también.
El resto, síganme.
Espero que PIXAL no esperara que el Bounty volviera intacto.
Es hielo.
Es hielo puro.
Es una creación elemental.
- ¿Qué? - ¿Segura?
El emperador debe ser un maestro del hielo, como Zane.
Qué casualidad.
- Ay, no, ¿cómo pude ser tan tonta? - ¿Qué?
¿Y si el emperador no es parecido a Zane? ¿Y si de hecho es Zane?
Él no lastimaría a nadie.
No en su estado normal.
Pero tenía el pergamino cuando Aspheera lo mandó aquí.
El maestro dijo que corrompería a quien lo tuviera.
¿Y el tiempo? ¿Cómo explicas eso?
No puedo. Pero es lo único que tiene sentido.
De algún modo, Zane es el Emperador de Hielo.
Hay que avisarle a Lloyd antes...
¡Corran!
¡Kai!
Nya, ¡cuidado!
Kai, ¡di algo!
Solo debes recordar quién eres.
Soy Nya, maestra del agua.
¡Soy Nya, maestra del agua!
¡Y me obedecerás!
Nya, ¡lo lograste! ¡Sabía que podías!
Lo siento. Lo intenté.
No.
¡No!
¡Basta!
¡Tus poderes volvieron, Kai!
Mejor tarde que nunca.
Vamos. Vayamos por Zane y Lloyd.
Despierta, Zane.
¡Lloyd!
¡No!
¡Akita!
Zane, por favor.
¡Te dije que Zane no existe!
Hágalo, amo.
¡Acabe con él!
Zane.
Yo lo haré.
Valiente héroe resultaste ser.
No pudiste derrotar al emperador ni proteger a tus amigos...
- ¿Proteger? - ...ni siquiera a ti mismo.
"Proteger a quienes no pueden protegerse".
¡Vex!
¡No!
Lloyd.
Sabría que recordarías. Lo sabía.
Gracias, Lloyd. ¿Y los otros?
¡Kataru!
¡Akita!
¡Zane!
¡Lloyd!
Así terminó el reino del Emperador de Hielo.
Me reencontré con mi hermano, Kataru, y el rey volvió a su trono.
Su pueblo y mi pueblo fueron liberados de la maldición.
Vex el Sin Forma fue desterrado.
Y la paz volvió al Reino del Nunca.
Tras muchos días, llegó la hora de que los ninjas regresaran a su reino.
Pero eso no era tan simple.
Consulté a los espíritus de la hoguera,
y averigüé sobre ese lugar, Ninjago.
Queda lejos de aquí.
Las hojas del Árbol del Viajero no bastan para llevarlos a casa.
Pero puedo traer más. ¿Verdad, Krag? Podemos ir a la montaña y...
No sirve de nada.
Ninguna cantidad de hojas bastará.
Si tan solo tuviéramos algo más potente.
Sorla, ¿qué hay de esto?
¡Sí!
- Maestro, ¡venga rápido! - ¿Qué pasa?
Son ellos. Volvieron.
¡Nya!
¡Kai!
¡Zane!
¡Maestro Wu! Me alegra verlo.
¡A mí también, Zane!
¡Zane!
Bienvenidos, todos.
¿Y Cole y Lloyd?
Bueno, hasta luego, amigo.
Está bien, amigo. Dale un abrazo a Cole.
Bueno. ¡Tranquilo!
Bueno, supongo que es hora de...
Lloyd, apúrate. El portal se está cerrando.
- Cuídate. - Tú también.
Ven, hermanita. Sé qué te alegrará.
Respecto a Lloyd, mi hermano cree que nunca lo volveré a ver.
Pero creo que se equivoca.
"Nunca" es muchísimo tiempo.
Subtítulos: David Marín