DESPERTARES
Terminemos con esto, Zane.
De una vez por todas.
¡No me llamo Zane!
Sí. Y te acordarás
si tengo que meterme en tu nindroide.
¿Conoces al emperador?
No es un emperador.
Es mi amigo.
He venido a rescatarlo.
Es complicado,
pero no puedes hacerle daño.
¡No me des órdenes!
¡Akita, no!
Así no. Dejas que tus emociones te controlen.
Apártate, Lloyd.
O cae con él.
¡No herirás a Zane! Es mi...
No hay ningún Zane.
¡No!
Vaya, vaya...
Encerradle en la mazmorra
y soltad a la bestia.
El resto, seguidme.
¿P.I.X.A.L. no esperaría que devolviéramos el navío de una pieza?
Es hielo.
Es hielo puro.
Es una creación elemental.
- ¿Qué? - ¿Seguro?
¿Un maestro elemental del hielo, como Zane?
¡Qué casualidad!
No...
¿Cómo no lo he visto?
- ¿Qué? - El emperador.
¿Y si no es un Elemental de Hielo?
¿Y si es Zane?
No dañaría a nadie.
No en su estado normal.
Pero tenía el Pergamino del Spinjitzu cuando lo lanzaron al Reino Nunca.
Corrompe a quien lo tiene.
¿Y la diferencia de tiempo?
No sé, pero es lo único que tiene sentido.
Sea como sea, Zane es el Emperador del Hielo.
Hay que avisar a Lloyd.
¡Corred!
¡Kai!
¡Nya, cuidado!
Kai.
Di algo.
Tienes que recordar quién eres.
Soy Nya, Maestra del Agua.
¡Soy la Maestra del Agua!
¡Y vosotros obedeceréis!
¡Lo lograste!
¡Lo sabía!
Lo siento. Lo intenté.
No.
¡Se acabó!
Tus poderes han vuelto, Kai.
Más vale tarde.
Vamos a por Zane y Lloyd.
Despierta, Zane.
¡Lloyd!
¡No!
Akita.
Zane, por favor.
¡Ya te he dicho que no hay ningún Zane!
Hazlo, maestro.
¡Acaba con él!
Zane.
Lo haré yo.
Menudo salvador estás hecho.
No puedes derrotar al emperador ni proteger a tus amigos.
- ¿Protegerlo? - Ni a ti mismo.
¿Proteger a los que no pueden protegerse?
¡Vex!
¡No!
Lloyd.
Sabía que lo recordarías. Lo sabía.
Gracias, Lloyd. ¿Y los demás?
¡Kataru!
¡Akita!
¡Zane!
¡Lloyd!
Así acabó el reinado del Emperador del Hielo.
Me reuní con mi hermano, Kataru,
y el rey volvió a su trono.
Su pueblo y el mío fueron liberados de su maldición.
Vex fue expulsado de nuestras tierras.
Y la paz volvió al reino.
Al tiempo, llegó el momento en que los ninjas volvieron a su reino.
Pero no fue tan sencillo.
He consultado a los espíritus del fuego
y sé cosas de Ninjago.
Está muy lejos de aquí.
Las hojas del Árbol no tienen fuerza para llevaros a casa.
Pero puedo conseguir más, ¿verdad?
Puedes ayudarme y...
Será inútil.
Ninguna cantidad de hojas bastará.
Si tuviéramos algo más potente...
¿Y esto?
¡Sí!
¡Maestro!
- ¡Rápido! - ¿Qué pasa?
Han vuelto.
Nya.
Kai.
Zane.
Maestro Wu. Me alegro de verle.
Igualmente, Zane.
Zane.
Bienvenidos a casa. Todos.
¿Y Cole y Lloyd?
Hasta pronto, colega.
Venga, dale un abrazo a Cole.
Vale. ¡No te pases!
Supongo que...
Lloyd, date prisa. El portal se está cerrando.
- Cuídate. - Y tú.
Ven, hermanita. Sé lo que te animará.
Mi hermano cree que nunca volveré a ver a Lloyd.
Pero se equivoca.
"Nunca" es mucho tiempo.
Subtítulos: Silvia Gallardo