Despertando.
Vamos acabar com isso, Zane.
De uma vez por todas.
Meu nome não é Zane!
É, sim. Você vai lembrar,
nem que eu tenha que enfiar as memórias na sua mente!
Conhece o Imperador?
Ele não é assim.
É meu amigo.
É quem vim resgatar.
É difícil explicar,
mas não pode machucá-lo, Akita.
Você não me dá ordens!
Akita, não!
As coisas não são assim. Não deixe a raiva te controlar.
Afaste-se, Lloyd.
Ou te enfrentarei.
Não vou deixar que machuque Zane!
Não existe nenhum Zane!
Não!
Ora, ora.
Prendam o traidor na masmorra
e joguem este animal com ele.
Os outros, venham comigo!
Será que PIXAL ficará brava porque destruímos o carro de assalto?
É gelo.
É gelo puro.
Uma criação elementar.
-O quê? -Tem certeza?
O Imperador deve ser Mestre Elementar do Gelo, como Zane.
Que coincidência!
Não.
Como não percebi antes?
-O quê? -O Imperador.
E se não for igual a Zane?
E se ele for Zane?
-Zane não faria mal a ninguém. -Se estivesse normal, não.
Ele segurava o Pergaminho do Spinjitzu Proibido quando foi banido.
Mestre Wu disse que corromperia quem o segurasse.
E a diferença de tempo? Como explicar?
Não sei. Mas é a única coisa que faz sentido.
De alguma forma, Zane é o Imperador do Gelo.
Precisamos avisar o Lloyd...
Corram!
Kai!
Nya, cuidado!
Kai, fale comigo.
Só precisa se lembrar de quem você é.
Eu sou Nya, Mestre da Água.
Eu sou Nya, Mestre da Água!
E você vai obedecer!
Nya, você conseguiu!
Eu sabia!
Sinto muito. Eu tentei.
Não.
Chega!
Seus poderes voltaram, Kai!
Já era hora!
Vamos chegar a Zane e Lloyd.
Acorde, Zane.
Lloyd!
Não!
Akita.
Zane, por favor.
Já disse que não tem nenhum Zane.
Vá em frente, mestre.
Acabe com ele!
Zane.
Deixe comigo.
Que grande herói você é!
Não conseguiu derrotar o Imperador, nem proteger seus amigos.
-Proteger? -Não conseguiu nem se proteger.
Proteger os indefesos?
Vex!
Não!
Lloyd.
Eu sabia que você lembraria.
Obrigado, Lloyd. Cadê os outros?
Kataru!
Akita!
Zane!
Lloyd!
Assim terminou o reinado do Imperador do Gelo.
Reencontrei meu irmão, Kataru,
e o rei retornou ao trono.
O povo dele e o meu foram libertados da maldição.
Vex, o Sem Forma, foi banido de nossas terras.
E a paz retornou ao Reino do Nunca.
Após vários dias, chegou a hora dos ninjas voltarem para o reino deles.
Mas isso não era tão simples.
Consultei os espíritos do fogo sagrado
e descobri onde fica essa Ninjago.
É longe daqui.
As folhas da Árvore do Viajante não têm força pra levá-los pra casa.
Posso pegar mais. Certo, Krag?
Pode me ajudar a subir a montanha...
Não adiantaria.
Nenhuma quantidade de folhas será suficiente.
Se tivéssemos algo mais potente...
Sorla, que tal isto?
Isso!
Isso aí!
Mestre Wu!
-Venha rápido! -O que foi?
Eles voltaram!
Nya.
Kai.
Zane.
Mestre Wu, como é bom ver você!
Igualmente, Zane.
-Igualmente. -Zane!
Bem-vindos de volta, todos vocês.
Onde estão Cole e Lloyd?
Até mais, amigo.
Está bem, pode vir. Dê um abraço no Cole.
Vá com calma!
Bem, acho que...
Lloyd, rápido! O portal está se fechando.
-Cuide-se. -Você também.
Venha, irmãzinha. Sei o que vai te animar.
Sobre Lloyd,
meu irmão acha que nunca mais o verei.
Mas discordo.
Nunca é muito tempo.
Legendas: Jenifer Berto