Vækkelser.
Nu afslutter vi det her, Zane. Én gang for alle.
Mit navn er ikke Zane!
Jo, og du husker det, om jeg så skal banke det ind i skallen på dig!
Kender du kejseren?
Han er ikke kejser. Han er min ven. Det er ham, jeg skal redde.
Det er svært at forklare, men du må ikke angribe ham.
Du styrer ikke min vilje!
Akita, nej! Det løser intet. Du lader din vrede styre dig.
Flyt dig, eller fald med ham!
Du må ikke gøre Zane fortræd. Han er min...
Der findes ingen Zane!
Nej!
Der kan man bare se.
Sæt forræderen i fangehullet, og smid dyret ind til ham.
I andre følger med mig.
Pixal forventer vel ikke at få Bounty hjem i ét stykke.
Det er is.
Det er ren is. Det er en elementær skabelse.
-Hvad? -Sikker?
Kejseren må være isens herre. Ligesom Zane.
Ret utroligt.
-Åh nej. Hvordan kunne jeg være så dum? -Hvad?
Kejseren... måske er han ikke isens mester ligesom Zane.
Måske er han Zane?
-Zane ville aldrig såre nogen. -Ikke normalt.
Men han holdt Den Forbudte Spinjitzurulle, da Aspheera ramte ham.
Ifølge mester Wu korrumperer den alle.
Hvad så med tidsforskellen?
Det ved jeg ikke, men sådan må det være.
På en eller anden måde er Zane nu Iskejseren.
Vi må advare Lloyd, før han...
Løb!
Kai!
Nya, pas på!
Kai. Sig noget.
Du skal blot huske, hvem du er.
Jeg er Nya, vandets herre.
Jeg er Nya, vandets herre!
Og du vil adlyde mig!
-Nya, du gjorde det! -Jeg vidste, du kunne!
-Undskyld. Jeg prøvede. -Nej.
Nej!
Ikke mere!
Dine kræfter, Kai, de er tilbage.
-Bedre sent end aldrig. -Kom, vi må ind til Zane og Lloyd.
Vågn op, Zane.
Lloyd!
Nej!
Akita.
Zane, jeg beder dig.
Jeg har jo sagt, at der ikke findes nogen Zane!
Gør det, herre.
Gør det af med dem!
Zane.
Så gør jeg det.
Sikke en redningsmand, du er.
Du kunne ikke besejre kejseren og beskytte dine venner.
-Beskytte? -Du kan ikke beskytte dig selv.
Beskytte dem, der ikke kan beskytte sig selv?
Vex!
Gør det ikke!
-Lloyd. -Jeg vidste, du ville huske det.
Tak, Lloyd. Hvor er de andre?
Kataru!
-Akita! -Zane!
Lloyd!
Således endte Iskejserens regime.
Jeg fandt min bror, Kataru, og kongen blev genindsat på tronen.
Hans folk og mit folk blev befriet fra deres forbandelse.
Vex den Formløse blev forvist fra vores lande.
Og freden vendte tilbage til Aldrig-riget.
Efter mange dage kom endelig tiden, hvor ninjaerne håbede at vende hjem.
Men det var ikke så enkelt.
Jeg har spurgt bålets ånder til råds, og jeg har hørt om dette Ninjago.
Det er langt herfra.
Rejsetræets blade har ikke styrke til at bære jer hjem.
Jeg kan skaffe flere. Ikke, Krag? Du får mig op på bjerget, og...
Det nytter ikke. I vil aldrig have blade nok.
Hvis blot vi havde noget stærkere.
Sorla, hvad med den her?
Ja!
-Mester Wu! Skynd dig! -Hvad nu?
Det er dem. De er tilbage.
Nya.
Kai.
Zane.
Mester Wu. Det er godt at se dig.
-I lige måde, Zane. -Zane!
Velkommen hjem. Alle sammen.
Hvor er Cole og Lloyd?
Nå, farvel så længe, kammerat.
Okay, kom så og giv Cole en krammer.
Okay, rolig nu.
Nå, men så er det vel...
Lloyd, skynd dig. Portalen lukker.
-Pas på dig selv. -I lige måde.
Kom, lillesøster. Du skal muntres lidt op.
Hvad angår Lloyd, tror min bror, at jeg aldrig ser ham igen.
Men jeg tror, han tager fejl.
Aldrig er meget lang tid.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve