¿Te has puesto a jugar a videojuegos?
Pues claro, es mi día de descanso.
Llevamos mucho tiempo fuera. Esto no se limpia solo.
Falta la colada, rastrillar, cortar leña, y ya no te digo arreglar los cañones.
Eso parece un palizón. ¿No te hace una partidita?
¿Me has oído? Hay mucho que hacer y...
Oye, ¿qué juego es ese?
Imperio Supremo.
¿Cómo?
¿Qué? ¿Qué pasa?
Nada. Solo que en ese juego nos hicieron cubos.
Ponte un poco al día, Lloyd. Ahora es muy seguro.
Unagami y Dyer se reconciliaron y ahora mola.
Y no me desconcentres. Dentro de nada, paso de nivel.
Bueno, solo una partida.
¿De dónde salen tantas hojas? Si aquí no hay árboles.
Se cuelan por el muro. Llevamos tiempo fuera.
Lo de Aspheera, el Reino de Nunca Jamás, Imperio Supremo...
Nos llevará mil años limpiar.
A no ser que...
¡No!
Ni se te ocurra.
¿Qué? Acabaríamos enseguida.
Si Wu te ve usar el Spinjitzu para estas tareas,
se enfadará mucho.
Ni se enterará. Está con sus pergaminos.
Por favor...
¡Toma!
Maestro Wu. Lo siento.
Me había empeñado en ser eficaz y... Pero ¿qué?
Qué raro.
Ha dejado pasar la ocasión de echarte un rapapolvo.
Sí. Parece que está en las nubes.
- Hola. - Buenos días.
Maestro Wu.
¿Va todo bien?
Nya y Jay dicen que pareces... distraído.
¿Qué?
Qué va. Estoy bien. Estoy leyendo un pergamino.
Si no lo has abierto.
- Estabas ensimismado. - Yo también te noto raro.
- Misako. - ¡Mamá!
Llevas un tiempo muy callado. No pareces tú. ¿Qué te preocupa?
Quizá es...
¿Cómo decirlo?
Que la edad no perdona.
¿Edad?
Maestro, qué tontería. No aparentas más de 100 años.
¡No eres viejo! Y eres el mejor luchador que he visto.
Sabes más de Spinjitzu que ninguno.
Nos machacaste a todos juntos, ¿recuerdas?
Sí que lo recuerdo.
Fue divertido.
No salvaríamos Ninjago sin tu ayuda, maestro Wu.
Salvar Ninjago queda para los jóvenes.
En las últimas aventuras os ha ido bien solos.
No es verdad.
Os las arreglasteis bien sin mí en Imperio Supremo.
Y contra Aspheera. Y en el Reino de Nunca Jamás.
Lo cierto es que ya no me necesitáis.
¡Eso no es cierto!
No pasa nada, Lloyd.
A todo maestro le llega ese momento...
en el que sus alumnos ya no lo requieren.
- ¡Es increíble! - ¿Seguro que no es un error?
¡Es de verdad, seguro! ¡Está a nuestro nombre!
¿Qué pasa? ¿Malas noticias?
- Muy poco habituales. - ¡Hay que prepararse!
¿Qué? ¿Ha aparecido la tetera de Tyrahn?
¿Es Pythor? ¿Es mi padre? ¿Qué pasa?
Os han invitado. ¡A Shintaro!
¿Shintaro?
¡La Ciudad de Marfil! No abundan sus invitaciones. No, señor.
¡Menuda tarjeta!
Es la más lujosa que he visto.
Hasta huele bien.
¿Shintaro?
O sea, ¿Shintaro?
Ese remoto reino tan selecto del norte de Ninjago.
Una invitación así es excepcional.
Son contadísimas las veces que los foráneos han entrado.
Dicen que es muy guay. La ciudad más bonita del mundo.
La gente de allí tiene alas.
¿Qué hay mejor?
¿Y qué dice la invitación?
"Su majestad Vangelis, del Reino de Shintaro,
solicita que acudan...". Es normal. "...como invitados de honor...". Claro.
"...al cumpleaños de la princesa Vania".
- ¿Vania? ¿Quién es? - Al parecer, la hija del rey.
Shintaro apenas se conoce. Se la consideraba un mito hasta hace poco.
Pues nosotros vamos a poder conocerla.
- ¡Bien! - ¡Vamos!
- ¡Las maletas! - ¡El barco!
¿Qué decís de Shintaro?
Nos han invitado a Shintaro para el cumpleaños de la princesa.
Maestro Wu, es perfecto. Te quitará el bajón.
No estoy de bajón.
Y no voy a ir.
Me quedaré con Misako y P.I.X.A.L. Así ayudo en la base.
Está de bajón.
¿Cuándo si no podrás visitar un reino legendario así?
He visitado ya bastantes reinos legendarios.
Y visto uno, vistos todos.
Id vosotros. Que lo paséis bien. Yo no haría más que estorbar.
Escúchame bien, Wu.
Ya me he hartado de ver caras largas. Acompaña a los ninjas.
Ya no estoy como para viajar a sitios remotos.
Los periplos de leyenda son para los jóvenes.
Tú deberías entenderlo bien.
¿Por qué debería yo entenderlo bien?
Lo que quería decir es...
Escucha con atención.
Vas a emprender ese viaje, y con ganas.
¿Entendido?
Pero es que...
Las gallinas...
¿Me has entendido?
Os acompaña.
¡Bien! ¡El viaje nos va a venir de maravilla!
Aunque estoy captando datos visuales,
mi código no sabría expresar lo sublime que es esto.
Sí, es algo...
¡supermegaguay!
Lo has expresado de maravilla, Jay. Gracias.
Sí que es precioso, ¿verdad, maestro Wu?
Mucho mejor que tener que limpiar el monasterio.
- ¿Qué es eso? - Deberíais saber algo.
Según los relatos antiguos, los montes que rodean Shintaro
dan cobijo al voraz murciélago nefasto.
¿Nefasto?
Los historiadores aún debaten si esos murciélagos existen.
Suena a invento.
¡Existen!
¡Jay!
¡Harán que caigamos!
¡Fuera, bichos!
¡Voy a por ti, colega!
¡Espera! ¿Podemos llevarnos bien?
¡Esta me la debes!
¡Jay, Cole! ¡Agarraos!
¿Qué hacemos? ¿Cómo los paramos?
- ¡Los poderes elementales! - ¡Maestro!
- ¡Nya! - ¡Agarraos!
¡Vamos a chocar!
- ¿Cómo es que...? - Chicos.
No os lo vais a creer.
Saludos, invitados de honor.
Soy Hailmar. Mano derecha del rey Vangelis.
Bienvenidos al Reino de Shintaro.
¡Nos habéis salvado!
No es para tanto. Esos murciélagos son una plaga.
Otra razón por la que no queremos visitas, por su seguridad.
Pero venid, olvidemos ese problema,
y acompañadnos a Shintaro, la Ciudad de Marfil.
Esto no se ve todos los días.