Spiller du seriøst videospill nå?
Jeg har fri i dag. Selvsagt spiller jeg.
Vi har vært borte i ukevis, og klosteret må vaskes.
Vi må vaske tøy, rake løv, hugge ved,
for ikke å snakke om
å fikse vaktkanonene.
Det høres ut som mye arbeid.
Vil du spille?
Hørte du meg?
Vi har masse å gjøre og...
Vent... Hvilket spill er det?
Prime Empire.
Hva?
Hva? Hva er galt?
Ingenting.
Utenom at vi var fanget i det og ble kubet!
Du må gi slipp på fortiden.
Uansett, det er trygt.
Unagami og Dyer har ordnet opp, og det er gøy.
Jeg må konsentrere meg.
Holder på å klare nivået.
Én runde kan vel ikke skade.
Hvordan er det så mye løv?
Jeg ser ingen trær engang.
De blåser over muren.
Vi har vært lenge borte.
Aspheeras invasjon, turen til Aldririket,
fanget i Prime Empire.
Det vil ta en evighet å rydde opp.
Med mindre...
Nei!
Ikke få noen ideer.
Vi kan bli ferdige umiddelbart!
Hvis mester Wu ser deg bruke spinjitzu for å rake løv,
blir han rasende!
Han vet ikke det.
Han er opptatt med rullene.
Ikke gjør det.
Kult!
Mester Wu. Beklager!
Jeg ble gira på effektivitet og... Hva?
Det var rart.
Mester Wu sto over en mulighet
til å irettesette deg.
Han merket det ikke engang.
Shintaro.
-God morgen. -God morgen!
Mester Wu?
Er alt i orden?
Nya og Jay sa at du virket distrahert.
Hva?
Nei. Det går bra.
Jeg leser bare en bokrull.
Du har ikke rullet den ut.
Du stirret ut av vinduet.
Jeg har også merket det.
-Misako! -Mamma!
Du har vært stille.
Du har ikke vært deg selv.
Er det noe som plager deg?
Kanskje jeg...
Hva skal jeg si?
Føler alderen min litt.
Alderen din?
Men det er latterlig, mester!
Du ser ikke en dag over 100 ut.
Det er ikke gammelt!
Du den dyktigste ninjaen jeg har sett!
Du vet mer om spinjitzu enn alle!
Du vant over oss alle på en gang.
Husker du?
Ja. Det gjør jeg.
Det var gøy.
Vi kunne ikke ha reddet Ninjago alle gangene uten din hjelp.
Å redde Ninjago er for de unge.
Og på de siste eventyrene, har dere klart dere fint alene.
Det er ikke sant.
Dere klarte dere beundringsverdig i Prime Empire uten meg.
Og mot Aspheera,
og i Aldririket.
Dere trenger meg ikke lenger, Lloyd.
Det er ikke sant!
Det går bra, Lloyd.
Alle mestere møter dette øyeblikket.
Når elevene ikke lenger trenger dem.
Dette er utrolig!
Sikker på at det ikke er feil?
Det er ekte!
Det må være! Det er adressert til oss, se!
Hva er det? Dårlige nyheter?
Det er svært uvanlig.
Vi må gjøre oss klare!
Hva skjedde?
Er Tyrahns tekanne funnet?
Er Pythor tilbake? Funnet faren min? Hva?
Dere fikk en invitasjon.
Til Shintaro!
Shintaro?
Elfenbensbyen!
Man leverer ikke en sånn hver dag.
Fancy kort!
Det mest fancy kortet jeg har sett.
Det lukter godt.
Shintaro?
Som i Shintaro?
Som i det fjerne og eksklusive fjellriket i Nord-Ninjago.
Invitasjoner til Shintaro er sjeldne.
Bare noen få utenfra har fått komme til elfenbensbyen.
Jeg har hørt at det er utrolig! Den vakreste byen som fins!
Og folket har vinger.
Ingenting slår det.
Hva står det? Invitasjonen?
"Kong Vangelis av det nordlige kongeriket Shintaro av skyfolket,
inviterer dere..."
Selvsagt.
"...som ærede gjester..."
Gir mening.
"...for å feire prinsessens bursdag."
Prinsesse Vania? Hvem er det?
Datteren til kong Vangelis.
Lite er kjent om Shintaro.
Frem til nylig ble det ansett som et mytisk sted.
Vi får visst se byen. I egen person!
-Kom an! -Jeg pakker!
Vi må gjøre Bountyen klar!
Hva med Shintaro?
Vi er invitert til Shintaro for å feire prinsessens bursdag.
Dette er det du trenger.
Får deg ut av krisen!
Jeg er ikke i en "krise".
Og jeg drar ikke.
Jeg blir her med Misako og Pixal.
Jeg kan hjelpe til i Hangarbukta.
Han er i en krise.
Hvor ofte får du sjansen til å besøke et sagnomsust rike?
Jeg har besøkt nok legendariske sagnomsuste riker.
Har du sett ett, har du sett alle.
Gå dere. Kos dere.
Dere trenger ikke meg.
Hør på meg, Wu.
Jeg har fått nok av dette tullet.
Du drar med ninjaene.
Jeg kan ikke dra til fjerne steder!
Eventyr og legendariske riker er for de unge.
Du av alle burde forstå det.
Hvorfor skulle jeg forstå det?
Det jeg mente å si var at...
Hør på meg, Wu.
Du skal på denne reisen, og du vil like det.
Er det forstått?
Men... Men jeg...
Kyllingen trenger...
Forstått?
Han er med.
Ja!
Dette blir akkurat det vi trenger!
Selv med full visuell data,
kan jeg ikke formidle storheten i dette øyeblikket.
Ja, det er som...
Helt superkult!
Det fanget øyeblikket vakkert.
Takk.
Det er vakkert, ikke sant, mester Wu?
Ja, bedre enn å arbeide på klosteret.
Hva... Hva var det?
Det er noe dere bør vite.
Beretninger om mytiske Shintaro
hevdet at fjellene rundt huset en ondartet flaggermusrase,
kalt skrekkflaggermus.
-Skrekkflaggermus? -Det strides om de er ekte eller fiksjon.
Det må være oppdiktet.
Hva?
Ikke oppdiktet!
Jay!
De prøver å ta oss!
Vekk, flaggermus!
Jeg skal redde deg!
Vent! Hold fast!
Kan vi være venner?
Du skylder meg!
Jay, Cole! Ta tauet!
Hva gjør vi? Hvordan stopper vi dem?
Bruk elementkreftene!
Mester Wu!
-Nya! -Hold fast!
Hold dere fast!
Hvordan?
Dere...
Dere vil ikke tro dette.
Vær hilset, ærede gjester!
Jeg er Hailmar.
Kong Vangelis høyre hånd.
Velkommen til kongeriket Shintaro.
Dere reddet oss!
Det var så lite.
Flaggermusene er en pest.
De er en av grunnene til at vi fraråder besøk,
for deres egen del.
Men kom, la oss legge våre sorger bak oss
og ønske velkommen til elfenbensbyen Shintaro!
Det ser man ikke hver dag.
Tekst: Linn Olsen