go, ninja, go
Het donker in.
Ik zei het toch?
Geweldig.
Ik wist niet of het de legende kon waarmaken, maar het is nog mooier.
De Ivoren Stad Shintaro. Ongelooflijk.
Koning, met grote eer presenteer ik u...
...de beroemde Ninja's van Ninjago.
Welkom. Ik ben blij dat jullie onze uitnodiging hebben aangenomen.
Het is een eer. -Het is ons een eer.
Shintaro gaat alles te boven.
Ik ben maar een boegbeeld.
De inwoners van onze trotse stad zijn het hart van Shintaro.
Ze zijn er. -En dit is mijn hart...
...hare koninklijke prinses Vania. -Ik ben een grote fan.
Ik heb over jullie avonturen gelezen. Ik wilde jullie uitnodigen.
Het is een eer om hier te zijn. -Waren jullie echt in Hiroshi's Labyrint?
Ja. -En bij het Toernooi der Elementen?
We hebben veel verhalen voor u. -Ik wil ze allemaal horen.
Waarmee beginnen we?
Begin maar door mij te volgen. Morgen wordt een drukke dag voor ons allen.
Cole, de Aarde-elementaal. Hoe is het om de aarde te beheersen?
Zo leuk als het klinkt? -Zo'n beetje wel.
Raar. De prinses lijkt Cole leuk te vinden.
Hij is m'n beste vriend en zo, maar Cole? -Ja.
Raar.
Hallo, Cole.
Hoe kom jij hier binnen?
Ik ben een Ninja. Ik kom je waarschuwen voor de prinses.
Ik denk dat ze liegt, en iets van plan is.
Dat merk ik. Ze zijn allemaal hetzelfde. -Alle prinsessen?
Dat is wel een sterk oordeel. Wacht even.
Komt dit door Harumi? -Nee. Helemaal niet.
Want dat is letterlijk een voorbeeld.
En zo denk ik niet over Vania. We kennen elkaar net. Rustig.
Lloyd, luister.
Jij bent Gilly niet.
Wat?
Kom terug.
Is alles in orde?
Er moet ergens een geheime doorgang zijn. Zo kwam hij binnen.
'Hij', meneer?
Er was een klein paars wezen in m'n kamer. Hij viel me aan.
Noodvergadering. In de lobby op het 47e.
Jeetje, ik...
Sorry, maar we moeten de rest wekken.
Dus voor alle duidelijkheid.
Je haalde me uit m'n meest luxe bed ooit...
Het voelde als en wolk van genot.
...omdat je een wezen in je slaapkamer zag?
Ja, het wilde me aanvallen, maar vluchtte en verdween toen ik terugvocht.
Maar het vreemdste was dat het wezen mijn moeders ketting droeg.
Cole...
...weet je zeker dat dit echt is gebeurd?
Wat bedoel je? -Hij suggereert dat je droomde.
Het was geen droom. Ik herkende het meteen.
Er zat een foto van m'n ouders in. -Waar is het?
Ik heb die niet bij me. Het wezen pakte het terug voor het verdween.
Cole, maatje, ga terug naar bed. -Het moet een droom zijn geweest.
Ik herinner me niet dat je ma een hanger had.
Jawel, ik heb er foto's van gezien.
We moeten het koning Vangelis vertellen. -Rustig. We geloven je...
Ik niet.
Wij zijn te gast. we kunnen de koning niet 's nachts wekken.
Maar...
Ga slapen.
We kunnen dit morgen bespreken, oké?
Nu heb ik je, paars....
Prinses Vania?
Sorry. Ik dacht dat je iemand anders was.
Ik hoorde wat je zei. Over het paarse wezen.
Geweldig. Nog iemand die denkt dat ik dingen zie.
Dat denk ik helemaal niet. -Niet?
Ik dacht vroeger dat ik een denkbeeldige vriend had.
Een klein paars wezen dat me volgde.
Ik begin me nu af te vragen of die niet echt was.
Volg mij. Deze kant op.
Hier.
De tuinen?
Hier speelden Mr Sparkles en ik vroeger. Zo noemde ik hem.
De volwassenen zeiden dat ik hem had verzonnen...
...maar echt, hij kwam daar omhoog.
Er waren vroeger mijnen onder de stad, maar vader heeft die laten sluiten.
Mijnen? -Lang geleden, voor m'n volk hier kwam...
...was hier een oudere stad van een gemene tovenaar...
...die tunnels, mijnen en kerkers in de berg bouwde.
Hij is weg, maar de kerkers zijn er nog. Van m'n vader mag niemand erin.
Dat is te gevaarlijk.
Verboden of niet, ik moet weten hoe die gast m'n moeders ketting kreeg.
Oké, ik ga mee.
Zijn dat... Hoe... -'Altijd vooruit.' Het avonturiersmotto.
Als de koning dit merkt... -Ik ben geen klein kind meer.
Ik ben oud genoeg om zelf te beslissen. -In dat geval...
Altijd vooruit.
De mijnen van een boze tovenaar in.
Ik herinner me zoveel ongelooflijke verhalen over de tovenaar.
Hij heette Hazza D'Ur. Is dat niet eng?
Mensen hadden toen rare namen.
En hij had kwade krachten... Kijk. Rails. Waar gaan die naartoe?
We nemen de andere tunnel.
Hoe dan ook...
...heel lang geleden is de boze tovenaar verslagen.
Z'n botten zouden hier nog ergens in de berg liggen.
Misschien zien we ze wel. Gaaf, toch? -Ja, gaaf.
Moet je al die wezens zien.
Die lijken op Mr Sparkles.
Ja. En op dat wezen in mijn kamer.
Wie zijn dat? -Geen idee.
Maar ze kijken niet blij. Ze zitten vast.
Wie durft?
Wie durft het werk te verstoren?
Wie is dat?
Ik had jullie gewaarschuwd.
Het werk mag niet stoppen...
...anders zou er straf volgen.
Straf ze!
Straffen.
Ik weet niet wat dit is, maar een schurk herken ik zo. Dat is er een.
Vertel dit aan je vader. Laat hem bewakers en m'n vrienden meenemen.
En jij?
Ik ben de Meester van Aarde en aarde omringt mij. Ik doe wat ik goed kan.
De volgende die me tart, zal...
Hé, vriend.
Hoi, ik heet Cole.
Ninja. Ik hoorde dat hier een naarling mensen vastketende.
Heb jij zo'n naarling gezien? -Pak hem.
Wat? Kom op.
Geef me de sleutels van al die ketens voor ik echt boos word.
Je verstoort de verkeerde plek.
Nu zul je mijn ware toorn voelen.
De toorn van de Schedeltovenaar.
Hé, wat?
Niet eerlijk.
O, jee.
De toorn van de Schedeltovenaar.