Najgorsza odsiecz w historii.
To doprawdy miasto cudów.
Patrzcie na te ogrody.
Widzieliście kiedyś coś tak wspaniałego?
Naprawdę piękne.
Gdzie Cole? Przegapia to.
Mistrzu Wu!
Do diaska. Czekaj!
- Księżniczko? - Dzięki bogom!
Co się stało?
Weszliśmy z Colem do lochów. Jest tam coś strasznego!
Lochy?
Jest tam kopalnia pełna małych istot.
Są skute, a złe szkielety batami zmuszają je do kopania.
Cole je ratuje, a mnie wysłał po pomoc.
Co?
Musimy powiedzieć ojcu, by wysłał straż. Chodźcie!
Rozczarowałaś mnie. Jest zakaz wejścia w głąb góry!
Prawa istnieją nie bez powodu. Pod ziemią jest niebezpiecznie.
Nie tylko naraziłaś siebie,
ale i naszych gości.
Przepraszam, ojcze.
Błagam o wybaczenie, Mistrzu Wu.
Wyślę trzy brygady mej najlepszej straży.
Znajdą waszego przyjaciela. Bez obaw.
- Też idziemy. - Nie pozwalam na to.
Lochy są zdradliwe.
Mieszkamy tu od wieków i nie wchodzimy tam z lekkim sercem.
W świecie podziemnym są rzeczy,
które źle jest niepokoić.
Więc istota, którą widział Cole, istnieje?
Mówiłeś, że to wyobraźnia!
Powiedziałem, co musiałem, by cię chronić.
Kiedy będziesz starsza, zrozumiesz.
Czas nas goni.
Muszę wysłać ludzi.
Zachowajcie spokój i zostańcie tutaj.
Nie możemy. To nasz przyjaciel.
Musimy pomóc.
Bez dyskusji. Nie narażę nikogo na niebezpieczeństwo.
Moi ludzie go przyprowadzą.
Zaufajcie im.
- Tak... - Oczywiście, królu Vangelisie.
Zrobimy, co każesz.
Dziękuję.
Wybaczcie, obowiązki wzywają.
Ciebie też, Vaniu.
Chyba nie myślisz, że będziemy bezczynnie siedzieć?
Oczywiście, że nie.
Ale gniew króla nie pomoże. Księżniczko...
nie chcę, byś miała problemy, ale...
może pokażesz nam...
Drogę do lochów? Pewnie. Za mną!
Dobrze.
Dobra, rozumiem.
Hej!
Jestem Cole.
Murt.
Jak długo tu jesteś?
Kopę lat. Jak ty.
Co? Dopiero przyszedłem.
Ja też. Kopę lat.
Hej, kolego. Jest stąd jakieś wyjście?
Nie.
Dobrze.
To tu.
Chciałabym iść z wami.
Czuję się winna.
Nie chcemy, żebyś miała kłopoty.
Zajmiemy się tym.
Dość już zrobiłaś.
Chodźcie.
Mistrzu?
Idźcie beze mnie.
Spowalniałbym was.
Mistrzu Wu, to nieprawda.
Chciałbym, żeby tak było.
Szybko, zanim ktoś was zobaczy.
- Hej... Murt, prawda? - Przyjaciel Gekla!
Olej go.
To Muns, nędzny złodziej.
Podstępny Gekl!
Złodziej ostrza!
Ja? Ty kradniesz ostrza!
Chłopaki! Musimy trzymać się razem.
Czemu się tak nienawidzicie?
Hej, przestańcie!
Czas na breję.
Na co?
Hej, Murt?
Czy są jakieś Munsy, które są ciut...
Jak to ująć... lotniejsze niż ty?
Murt najlotniejszy.
Też Manko, Mudd, Mood, Meeha i Mid.
Imię każdego Munsa zaczyna się na „M”?
Twoje też: Mole.
Nie, nazywam się Cole, nie Mole.
Właśnie mówię: Mole.
Nie, z „C”, jak „cola”.
Powiedz „cola”.
Cola?
Właśnie! Bardzo podobnie: Cole.
Mole.
Szybko! Kryjmy się.
Vania miała rację. Całkiem ich sporo.
Wykrywam prostą broń i prymitywne umocnienia.
Patrzcie, Cole!
Weźmiemy ich z zaskoczenia?
Nie wiem. Teraz Mistrz Wu
powiedziałby: „Potrzebujemy planu”.
To proste: rozwalamy ten worek kości, bierzemy klucz, ratujemy Cole’a.
Najlepsza odsiecz w historii.
Jakiś lepszy pomysł?
Niezły apetyt.
Miska pewnie lepsza niż breja.
Cieszę się, że was widzę.
- Nic ci nie jest? - Nie. Uwolnijcie mnie.
Ktoś idzie!
Ciszej!
W tej świątyni jest skrzydlaty złoczyńca.
Nie chcecie go poznać.
Nie prowokujmy tego miejsca.
Hej, chłopaki! To odsiecz.
Uwolnimy was, ale musicie być cicho.
Murt milczy.
Jesteśmy wolni!
Ratujecie Gekli?
- Złodziejskie Munsy! - Złodziejskie Gekle!
Opanujcie się. Na kilka sekund!
Złodzieje ostrza!
Brudni rabusie!
Zdrajcy!
Hej, przestańcie!
Chyba mamy kłopot.
Tak myślisz?
Nowy plan: Jay, Nya, niszczycie tę wieżę.
Reszta ucieka!
Złodziej ostrza!
Złodziej Gekl!
Nie wierzę.
Chłopaki, naprzód! Uciekajcie!
To bolesne. Nie możesz nimi potrząsnąć?
Jestem otwarty na sugestie! Murt?
Hej, Murt! Uciekaj!
Murt uciekać.
Każdy Gekl ratuje się sam!
Chodźmy stąd. Wrócimy później!
Atak!
Łatwo ich pokonać.
Moce żywiołów chyba nie działają.
Coś nie tak z naszymi mocami.
Ale spinjitzu wciąż działa!
Ninja, naprzód!
Kto śmie przeszkadzać Czarownikowi?
Tak, to on.
To o nim wam mówiłem.
Jest nas sześciu na jednego.
Powstańcie, moje dzieci.
Powstańcie!
Co za...
Ale też łatwo odżywają.
Już nigdy nie zobaczycie słońca.
Najgorsza odsiecz w historii.
Co? Pytałem, czy ktoś ma lepszy pomysł.
Napisy: Anna Wiśniewska