El peor rescate del mundo.
Esta es una ciudad de maravillas.
Miren estos jardines.
¿Han visto algo tan magnífico?
Sin duda, es hermosa.
¿Y Cole? Se pierde todo.
¡Maestro Wu!
Caracoles. ¡Espere!
- ¿Princesa? - ¡Gracias a la montaña!
¿Qué pasó?
Fui a los calabozos con Cole. Había algo terrible.
¿Calabozos?
Hay una mina subterránea con criaturas encadenadas y esclavizadas
por esqueletos con látigos. Cole se quedó y me pidió volver por ayuda.
¿Qué?
Deben ir los guardias.
¡Vamos!
Estoy muy decepcionado. ¡No debes entrar a la montaña!
Hay motivos para esa ley.
No es seguro abajo.
Te pusiste en peligro y también a los invitados.
Yo... Lo siento, padre.
Pido perdón humildemente, Maestro Wu.
Enviaré a tres brigadas de mis guardias. Hallaremos a su amigo.
- No teman. - También vamos.
No puedo permitirlo. Los calabozos son traicioneros.
Llevamos siglos aquí y no los tomamos a la ligera.
Hay cosas que habitan allí
que no deben molestarse.
¿La criatura que Cole vio era real?
¡Dijiste que no!
Dije lo que debía para protegerte, hija.
Cuando seas adulta, lo entenderás.
Bien, el tiempo es vital.
Enviaré a mis hombres.
Les pido que mantengan la calma y se queden aquí.
No podemos. Cole es nuestro amigo.
Sí, debemos ayudar.
¡De ningún modo! Nadie más correrá peligro.
Mis hombres traerán a su amigo. Confíen en ellos.
- Sí... - Por supuesto, rey.
Haremos lo que pida.
Gracias. Ahora tengo mucho que hacer.
Tú también, Vania.
No creerá que nos quedaremos quietos, ¿verdad?
No, claro que no.
Pero hacer enojar al rey no sirve. Princesa...
no quiero que tenga problemas,
pero ¿podría mostrarnos...?
¿El camino a los calabozos? Claro. ¡Vengan!
Bien.
¡Está bien, ya entendí!
¡Oye!
Soy Cole.
Murt.
- ¿Cuánto tiempo llevas aquí? - Mucho, como tú.
¿Qué?
No, acabo de llegar.
Y yo. Mucho tiempo.
Oye, amigo. ¿Hay alguna salida?
No.
Está bien.
Es aquí.
Desearía ir con ustedes. Siento que es mi culpa.
No queremos que tengas problemas.
- Nos encargaremos. - Sí, ya hiciste mucho.
Vamos, chicos.
¿Maestro?
Vayan sin mí, Zane.
Los demoraré.
Maestro Wu, no es así.
Sí, aunque no lo quisiera.
Vayan rápido antes de los vean.
Oye.
Murt, ¿no?
- ¡Amigo de geckle! - Ignóralo.
Es un pobre munce ladrón.
¡Geckle tramposo!
- ¡Ladrón de espadas! - ¿Yo? ¡Ladrón tú!
¡Chicos! Estamos juntos en esto, ¿sí? ¿Por qué se odian tanto?
¡Vamos! ¡Ya basta!
Hora del glop.
¿Qué es el glop?
-Oye, , -Murt,
¿hay algún otro munce que sea...? ¿Cómo decirlo? ¿Más inteligente?
Murt más inteligente. También Manko, Mudd, Mood, Meeha y Mid.
¿Todos su nombres empiezan con "M"?
Como tú. "Mole".
No, me llamo Cole, no "Mole".
Lo que dije. ¡Mole!
No, es con "C", como "calor".
Di "calor".
¿Calor?
¡Sí, exacto! Mi nombre es así. Cole.
Mole.
Escondámonos.
- Vania tenía razón. Hay muchísimos. - Solo veo armas simples y fuertes.
Miren. Cole.
- ¿Los tomamos por sorpresa? - No sé.
El Maestro Wu diría que necesitamos un plan.
A lo simple. Rompamos esa bolsa de huesos, tomemos la llave y salvemos a Cole.
El mejor rescate del mundo.
Si no hay otra opción.
Qué gran apetito.
Seguro que el tazón sabe mejor.
Cuánto me alegra verlos.
- ¿Estás bien? - Sí. Sáquenme.
¡Viene alguien!
¡Menos ruido!
Hay un tipo malo con alas en ese templo que no querrías conocer.
Sí, no llamemos tanto la atención.
¡Vamos, chicos! ¡Es un rescate!
Los sacaremos. Hagan silencio.
Murt está callado.
¡Somos libres!
¿Rescatas geckles?
¡Munce ladrón!
¡Geckle ladrón!
Estén tranquilos. Solo un momento más.
- ¡Ladrones de espadas! - ¡Rateros!
¡Traidores!
¡Oigan, ya basta!
- Es un problema. - ¿Tú crees?
¡Nuevo plan! Jay, Nya, derriben la torre. Los demás, ¡corran!
¡Ladrón!
¡Geckle ladrón!
- No puedo creerlo. - ¡Muévanse! ¡Corran!
Es doloroso. Cole, ¿no puedes moverlos?
¡Escucho ideas!
¿Murt?
¡Oye, Murt! ¡Corre!
Murt correr.
¡Sálvense todos los geckles!
Salgamos de aquí. ¡Volveremos!
¡Les di!
Son muy fáciles de vencer.
- ¡Mis poderes son ineficaces! - Algo interfiere con ellos.
Pero el Spinjitzu aún funciona.
¡Ninjago!
¿Quién se atreve a molestar al Hechicero Calavera?
Sí, es él.
De él les hablaba.
Nosotros somos seis y tú, uno.
¡Levántense, mis niños!
¡Levántense!
¿Qué...?
Y se levantan fácilmente.
Nunca volverán a ver el sol.
El peor rescate del mundo.
¿Qué? Pregunté si había otra opción.
Subtítulos: Guillermina Usunoff