Die Königin der Orks.
-Hoffentlich geht es den anderen gut. -Ja.
Jetzt sollten wir wohl erst einmal diesen Typen folgen.
Es ihnen sicherlich gut. Keine Sorge.
Das hoffe ich.
Alles in Ordnung? Warum halten wir an?
Murt kennt den Weg nicht mehr.
Ich dachte, du kennst diese Tunnel gut.
Einer von denen da.
Entweder der da oder der da oder der da.
Das denken wir auch, aber welcher Tunnel ist es?
Wie wäre dieser?
Von da sind wir gekommen.
Na toll!
Wir haben uns verirrt und werden nie wieder die Sonne...
Es geht hier lang.
Woher weißt du das?
Ich sehe Fußabdrücke.
Gute Arbeit.
Ich sagte doch, alles wird gut.
Halt!
Wer ist da?
Wo?
Da!
Er meint dich, Murt.
Murt ist da.
Murt?
Sohn von Murt?
Wie bist du dem Totenkopf-Zauberer entkommen?
Meine Königin! Wir haben Besuch.
Meine Königin.
Murt entkommen.
Mit Hilfe dieser Fremden.
Wie?
Niemand ist je von dort zurückgekehrt.
Wenn du die Geschichte hören willst, wird Murt sie erzählen.
Das wird interessant.
Erzähle!
Wir haben sehr viele Tage lang
immer nur geklopft.
Und dann kamen die.
Und der Totenkopf-Zauberer war so...
Und die Ninja waren so...
...und so.
Und dann gefangen und so...
Aber dann kam das!
Und dann kämpften sie.
Erst so.
Und dann so.
Und der Totenkopf-Zauberer war so...
Alles in Ordnung?
Und so war es.
Dank ihnen sind wir frei.
Ist das wahr? Ihr seid Ninja von der Oberfläche?
Und habt meine Untertanen befreit?
Ja. Eure Majestät.
Ich bin sehr dankbar.
Wie kann ich das gutmachen?
Das war nichts. Vergesst es.
Du bist auch bescheiden.
Nun, Bescheidenheit ist eine Tugend, aber... ja.
Und wer ist das? Eure Dienerin?
Dienerin?
Nein. Das ist Nya, mein Yang.
Yang?
Wir gehören zusammen!
Unsere Gäste sollen bekommen, was immer sie wünschen.
Unser bestes Quartier, Essen, Trinken.
Sogar für die Yang-Dienerin.
Yang-Dienerin?
Ist das zu glauben?
Eigentlich lief es ziemlich gut.
Und du hast überhaupt nichts gesagt?
Was? Doch. Das habe ich.
Entspannt euch.
Alles ist gut. Wir könnten deren Hilfe gut gebrauchen.
Bei unserer Suche und mit dem Totenkopf-Zauberer.
Schaut.
Das muss wohl diese Milly sein.
Königin Murtessa fragt, ob du mit ihr essen willst.
Es wäre uns eine Ehre.
Nein!
Ihr nicht. Nur er.
Es reicht! Wir sind ein Team!
Wohin er geht, gehen wir alle.
Stimmt's, Jay?
Stimmt's?
Ja!
Genau!
Bring noch zwei Schüsseln.
Was ist das?
Keine Ahnung.
Es will wohl mich fressen.
Stimmt es, dass du Spinjitzu kannst?
Ja.
Und du hast Elementarkräfte?
Das habe ich.
Wir alle.
Ich hoffe, du zeigst sie mir, Ninja Jay.
Ich würde das nur zu gerne sehen.
Wie wäre es damit?
Du meine Güte. Normalerweise passiert das nicht.
Es ist wunderschön!
So etwas Schönes habe ich noch nie gesehen.
Du bist wahrhaft begabt.
Mutig, bescheiden
und mächtig!
Sag es mir.
Bist du...
...verlobt?
Ja! Das ist er! Mit mir!
Was ist das für ein wunderbares Essen?
Gott sei Dank!
Ich fordere dich zum Kampf um die Gunst von Ninja Jay.
Denn du bist unwürdig!
Bist du verrückt? Ich kämpfe nicht um Jay!
Warum nicht? Hast du Angst?
Versteckst du dich? Wie ein kleines Kind?
Nicht doch. Das ist es nicht wert.
Wie ein ängstliches Kind?
Kind!
Jetzt reicht es mir! Also los!
Du darfst das nicht tun.
Es muss einen besseren Weg geben!
Habt ihr eine bessere Idee?
Was passiert wohl, wenn ich nicht kämpfe?
Du musst bleiben.
Für immer!
Sie will dich als König oder wie Orks das nennen.
König? Ich?
Ich müsste für immer hierbleiben?
Mit diesem ekligen Ork-Fraß?
Ja, Jay.
Du musst gewinnen! Das ist ernst!
Das habe ich auch vor.
Ninja Jay!
Ich fordere diese Kreatur zum Kampf heraus!
Für dich!
Du sollst mein König sein.
Obwohl du winzige Arme und ein hässliches Menschengesicht hast.
Du hast ein starkes Herz
und bist ein mächtiger Krieger!
Wir gehören zusammen.
Nicht, wenn ich es verhindern kann.
Der Kampf möge beginnen!
Du wolltest es so, Lady.
Was?
Das!
Was zum...
Lass das. Das ist...
Ich habe Angst.
Entspann dich. Nya packt das.
Hoffe ich.
Also gut, Lady.
Wie gefällt dir mein Spin?
Ninja, go!
Siehst du?
Die Königin...
Sie...
Sie hat verloren.
Die Königin hat verloren.
Lang lebe die Königin!
-Königin Mya! -Königin Mya!
Königin Mya!
Junge.
Das habe ich nicht kommen sehen.
Untertitel von Joerg Ahlgrimm