La reina de los munce.
¿Cómo estarán los otros?
Espero que a salvo.
Por ahora, tendremos que seguir a estos adonde vayan.
Estarán bien. No se preocupen.
Eso espero.
¿Todo bien? ¿Por qué paramos?
Murt no recordar el camino.
¿Qué? ¿No conocías esto como la palma de la mano?
Una de estas.
Por aquí, por acá o por allá.
Sí, eso supusimos, Murt, pero queremos saber cuál.
¿Qué tal allá?
Es por donde vinimos.
¡Genial!
Ahora nos perderemos aquí,
no volveremos a ver el sol...
¡Es por aquí!
¿Cómo lo sabes?
Veo huellas.
Muy bien, Nya.
¿Ven? Les dije que estaría bien.
¡Alto! ¿Quién anda ahí?
¿Dónde?
¡Ahí!
Se refiere a ti, Murt.
Murt anda ahí.
¿Murt?
¿Hijo de Murt?
¿Te escapaste del Hechicero Calavera?
¿Cómo?
¡Mi reina! Tenemos visitas.
¡Murt!
Mi reina.
Murt escapar.
Con la ayuda de estos "morasteros".
¿Cómo?
Nadie ha vuelto de las cavernas del Hechicero Calavera.
Si quiere oír historia, Murt la contará.
Esto será interesante.
¡Dila!
Estábamos como muchos días.
Siempre...
Y luego vinieron ellos.
Y el Hechicero Calavera estar muy...
Y los ninjas hacer esto
y esto.
Y luego, atrapar...
Pero luego, esto...
Y luego, pelearon, y así...
Y así.
Y el Hechicero Calavera estaba así...
Murt, ¿estás bien?
Y así fue.
Somos libres gracias a ellos.
¿Es verdad? ¿Son ninjas de la superficie?
¿Y liberaron a mis súbditos?
Sí, su majestad.
Les estoy agradecida.
¿Cómo se los pagaré?
No fue nada. Olvídelo.
También son modestos.
Bueno, por modestia no lo admito, pero sí.
¿Y ella quién es? ¿Su sirviente?
¿Sirviente?
No. Ella es Nya, mi yang.
¿Yang?
Estamos juntos.
Sirvan a los huéspedes.
Denles lo que quieran.
Buenos cuartos, comida, bebida.
Incluso para la sirviente yang.
¿Sirviente yang?
¿Puedes creerlo?
Yo creo que estuvo bien.
¡Y tú no dijiste nada!
¿Qué? Claro que sí.
¿Pueden calmarse?
Esto es bueno. Podrían ayudarnos. Nos vendría bien.
Buscar a los demás, lidiar con ese hechicero y...
Oigan, miren.
Debe de ser esa tal "Milly".
La reina Murtessa pregunta si cenarías con ella.
Claro. Sería un honor.
No. Tú no. Solo él.
¡Basta! ¡Dile a la reina que somos un equipo!
Si va uno, vamos todos.
¿Verdad, Jay?
¿No?
¡Sí! ¡Claro!
Trae dos tazones más.
¿Qué es esto?
No tengo idea.
Creo que quiere comerme.
¿Es cierto que sabes Spinjitzu?
- Sí. - ¿Y tienes Poderes Elementales?
Sí, es cierto.
- Todos los tenemos. - Quiero verlos, ninja Jay.
Me encantaría una demostración.
Bueno. ¿Qué le parece esto?
Cielos.
Eso no suele pasar.
Es hermoso.
Nunca había visto tanta belleza.
Tienes un verdadero don.
Valiente, modesto y poderoso.
Dime.
¿Estás comprometido?
¡Sí, lo está! ¡Conmigo!
Bueno, ¿qué es esta comida maravillosa?
Qué suerte.
Exijo el rito munce de combate por el honor del ninja Jay,
¡porque tú eres indigna!
¿Está loca?
¡No pelearé por Jay!
¿Por qué no? ¿Tienes miedo?
¿Te ocultas detrás de otros como una niña?
Nya, vamos. No vale la pena.
¿Como niña asustada?
¡Niña!
¡Se acabó! ¡Adelante!
Nya, no puedes hacerlo.
Sí, debe haber algo mejor.
Cuando sepas qué, avísame. Jay, ¿qué pasaría si no peleara?
Tendrías que quedarte
¡para siempre! Quiere que seas su rey, o como le digan los munce.
¿Rey? ¿Yo?
¿Quedarme aquí para siempre?
¿Con la comida asquerosa munce?
Sí, Jay.
¡Debes ganar, Nya! ¡Esto es serio!
Eso pretendo.
¡Ninja Jay!
¡Desafío a esta criatura "morastera" a luchar
por ti!
Quiero que seas mi rey.
Aunque tengas brazos pequeños y cara humana fea,
¡tienes un corazón fuerte
y eres un guerrero poderoso!
Debemos estar juntos.
No si puedo evitarlo.
¡Que empiece el combate!
Usted lo pidió, señora.
¿Qué cosa?
¡Esto!
¿Qué...?
¡Oye!
- ¡Nya! - ¡Ya basta! Así no se...
Lloyd, tengo miedo.
Tranquilo. Nya lo logrará.
Espero.
Bien, señora.
¡A ver si le gusta que gire yo!
¡Ninja, go!
¿Ves?
La reina...
Perdió.
La reina ha perdido.
¡Viva la reina!
¡Reina Mya!
Cielos.
No esperaba eso.
Subtítulos: Guillermina Usunoff