Le Sorcier du Crâne.
Je ne suis pas douée pour décider.
J'ai besoin de conseils.
L'absence des ninjas m'inquiète.
Il a dû leur arriver malheur.
Je dois les aider, mais ils sont ninjas.
Ils savent y faire.
Sensei Wu me l'a déconseillé.
Et s'ils ont été attaqués par des monstres ?
Je devrais alerter les gardes.
Mais si mon père l'apprenait,
il les bannirait à vie.
Malgré de bonnes intentions.
Que dois-je faire, Mâchouille ?
Tu as raison !
Tu sais toujours quoi dire.
Je dois me détendre.
Je suis sûre que Cole va bien.
À l'aide !
Aidez-moi !
J'ai de gros ennuis. S'il vous plaît !
OK, ça ne marche pas.
Je ne bouge pas jusqu'à ce que j'aie un plan.
Je dois réfléchir.
Réfléchis, Cole.
Super ! Je me sens beaucoup mieux.
Hé, un crochet !
Si j'y arrive,
je peux te l'emprunter ?
Apparemment, non.
Top ! Je suis suspendu à un squelette pendu à une racine.
Et je parle tout seul.
Ressaisis-toi. Tiens bon.
À l'aide !
Aidez-moi !
Je déraille ?
Et si le Sorcier m'entend ?
Ce serait terrible.
Mais tu n'as pas trop le choix.
À l'aide !
Aidez-moi !
Il y a quelqu'un en bas ?
Des chauve-souris sinistres ?
Merci, je suppose.
Lâche-moi !
Ouah !
Houlà !
Oui !
Tu as vu que tu te frottais au mauvais ninja !
Bien tenté ! Tu feras mieux la prochaine fois.
C'est quoi, ça ?
Très collant.
Presque comme une araignée.
J'en ai marre qu'on essaie de me manger.
Hé !
Oublie que c'est dégueu.
Ne pense pas que c'est dégueu.
J'y pense !
Discutons de ta capitulation.
Princesse Vania ?
Recule !
Je suis content de vous voir !
Je déteste les araignées, surtout les baveuses.
Je devrais t'écraser. Mâchouille !
Maintenant, tu m'as énervée !
Quoi ? Que s'est-il passé ?
Tu as vu ça ?
Ton dragon, il...
- Quoi ? - Il a grossi !
Mâchouille ? C'est ridicule.
Il grogne quand il se met en colère.
Tu es sûre ? Je l'aurais juré.
Mon Dieu. Sortons de là.
Ah, une belle fleur.
Si paisible.
Je dois me souvenir de ce moment. La beauté, le calme.
Si seulement les ninjas étaient là.
Allez.
Je les entends presque.
Cole ! Princesse ? Que s'est-il passé ?
Et les autres ?
Ils ne sont pas là ?
Non. Et vous, Princesse.
Vous aviez promis d'éviter les mines.
Ah ? Ai-je vraiment promis ?
C'était plutôt une possibilité.
Absolument pas !
Je ne suis pas très douée pour obéir.
Je commence à le voir.
À qui est ce dragon ?
Mâchouille.
Il est à moi.
Un Shintarien à crête ?
C'est Mâchouille.
Arrête de manger les fleurs !
Beurk. Tu vas vomir.
On a plus grave.
Un sorcier avec un crâne magique et une armée de squelettes !
On s'est échappés de peu. Ils doivent y être.
Comment ?
Comment ça peut exister sans que personne ne le voie ?
On doit le dire à mon père !
Ses gardes doivent arrêter ce cinglé.
Si son armée venait à la surface, tout Shintaro serait détruit.
Demandez aux comptables un rapport sur la livraison...
Nous devons te parler. C'est urgent !
Vania ? Wu ?
Qu'y a-t-il d'urgent ?
Les mines.
Elles ne sont pas vides.
Tu y es descendue ?
Obligée. Les ninjas étaient piégés !
Oui. Elle m'a sauvé la vie.
Je t'ai sommé de ne jamais y aller.
Ne sois pas fâché contre moi.
Je ne suis pas fâché, mais triste.
Tu m'as forcé la main.
Comment ça ?
Je t'aime, mais pourquoi tu n'écoutes jamais ?
Je voulais te protéger.
Je sais, pardon. mais tu dois comprendre.
Le Sorcier du Crâne règne en bas !
Il a ce crâne magique rouge et deux énormes ailes.
Tu es sûr ?
Je l'ai vu.
Il n'était pas...
vert plutôt ?
Non !
Vous êtes le Sorcier ?
Pourquoi ?
Malheureusement, la perfection a un coût
et ce coût est le Vengestone.
Il vient des mines.
De la montagne, de la terre.
Le peuple ne s'en rend pas compte,
mais leur ville magnifique, leur vie de bonheur,
sont payées par le Vengestone.
Et j'ai trouvé un client prêt à payer cher.
Je n'y crois pas.
Tu ne ferais pas ça. Non !
Ça va s'arrêter !
À cet égard, malheureusement, tu as raison.
Sensei Wu !
Non !
Attrapez le crâne !
Mâchouille !
Cole ! Wu !
Tu ne les atteindras jamais à temps !
Je dois essayer !
Si tu fais ça,
tu ne seras plus ma fille !
Tu ne seras rien !
Rien, rien !
Non !
Tu as fait ton choix.
Sous-titres : Caroline Grigoriou