Lo Stregone Teschio.
Non sono brava a prendere decisioni.
Mi serve il tuo consiglio.
I ninja sono via da troppo e forse è successo qualcosa di orribile,
Vorrei seguirli, ma...
sono ninja.
Sanno badare a se stessi. Il Maestro Wu ha detto di non seguirli.
Ma se fossero stati attaccati da mostri?
Dovrei avvisare le guardie.
Ma se mio padre sapesse dove sono, li bandirebbe da Shintaro.
Anche se avevano buone intenzioni.
Oh, cosa devo fare, Chompy?
Hai ragione!
Oh, sai sempre cosa dire.
Devo rilassarmi.
Sono sicura che Cole stia bene.
Aiuto!
Qualcuno mi aiuti!
Sono in grossi guai! Per favore!
Ok, non funziona.
Starò immobile finché non avrò un piano.
Devo solo pensare.
Pensa, Cole, pensa!
Ottimo! Ora mi sento molto meglio.
Ehi, un gancio!
Se ci arrivassi...
Non ti spiace prestarmelo, vero?
Lo prendo per un no.
Ottimo! Ora sono appeso a uno scheletro appeso a una radice.
E ora parlo di nuovo da solo.
Mantieni la calma! Resisti!
Aiuto!
Qualcuno mi aiuti!
Ma che faccio? E se lo Stregone Teschio sentisse?
Sarebbe terribile!
Non hai molta scelta, Cole, no?
Aiuto!
Qualcuno mi aiuti!
Ehi! C'è qualcuno laggiù?
Pipistrelli giganti?
Grazie, suppongo.
Lasciatemi!
Cavoli!
Sì!
Forse hai capito di aver disturbato il ninja sbagliato!
Bel tentativo!
Avrai più fortuna la...
Cos'è questa roba?
Davvero appiccicosa.
Quasi come una ragnat...
Sono stanco di cose che cercano di mangiarmi!
Ehi!
Non pensare a quanto faccia schifo...
Oh, ci sto pensando!
Ah! Sono disposto a discutere la tua resa.
Principessa Vania?
Indietro! Ah!
Oh, wow, sono felice di vedervi!
Odio i ragni, soprattutto quelli bavosi con le zanne.
Non farti calpestare!
Chompy, aiuto!
Ok, ora mi hai fatta arrabbiare.
Cosa? Cos'è successo?
Avete visto?
Il vostro drago...
- Cosa? - È diventato enorme!
Chompy? Non essere sciocco.
A volte ringhia, quando si arrabbia.
Siete sicura? Potrei giurare...
Oh, mamma! Ti tiro fuori da lì.
Ah, che bel fiore.
Che pace! Devo ricordare questo momento.
La sua bellezza, la calma...
Se solo i ninja fossero qui a goderselo.
E dai!
Riesco quasi a sentirli.
Cole!
Principessa? Cos'è successo?
E gli altri?
- Non sono tornati? - No.
E voi, principessa.
Avevate promesso di non entrare nelle miniere.
Oh, davvero? Ho dato la mia parola?
Pensavo fosse più... una possibilità.
Certamente no.
Non sono molto brava a fare ciò che mi dicono.
Comincio a notarlo.
- E di chi è questo drago? - È Chompy.
È mio.
È un Dorsorugoso Shintariano?
È solo Chompy.
Chompy, la smetti di mangiare i fiori? Finirai per vomitare.
Abbiamo altri problemi!
C'è uno stregone con un teschio magico che comanda un esercito di scheletri!
Noi siamo scappati, ma loro sono ancora laggiù!
Come?
Come può essere tutto laggiù senza che nessuno lo sappia?
Non so, ma dobbiamo dirlo a mio padre!
Deve mandare le guardie a fermarlo.
Se il suo esercito arrivasse qui, Shintaro verrebbe distrutta.
E chiedete un rapporto sull'ultimo carico di Veng...
Padre, dobbiamo parlarti. È un'emergenza!
Vania. Wu?
Di che emergenza si tratta?
Le miniere! Non sono vuote come credevamo.
Sei andata sottoterra?
Ho dovuto. Cole e i ninja erano in trappola!
È vero, mi ha salvato la vita.
Ti avevo detto di non andare laggiù.
Ti prego, non arrabbiarti, padre.
Non sono arrabbiato, solo triste.
Mi hai forzato la mano.
Che vuoi dire?
Io ti voglio bene, ma perché non mi ascolti mai?
Cercavo di proteggerti.
Lo so, mi spiace, ma devi capire.
Laggiù c'è un male oscuro, lo Stregone Teschio!
Sì, ha un teschio che brilla di rosso e due enormi ali e...
Sei sicuro?
L'ho visto.
Sicuro che non fosse...
verde?
No!
Siete lo Stregone Teschio?
Perché?
La perfezione, temo, ha un costo.
E il costo è la Vengestone.
Viene dalle miniere.
Dalla montagna, dalla terra.
Il popolo di Shintaro forse non lo sa,
ma la loro magnifica città, la loro vita di gioia e beatitudine,
sono pagate dalla Vengestone.
Per fortuna, ho un cliente disposto a pagare bene.
Non ci credo.
Tu... non lo faresti. Non potresti!
Beh, finisce ora!
A questo proposito, purtroppo hai ragione.
Maestro Wu!
No!
Il teschio! Prendi il teschio!
Chompy, vai!
Cole! Wu!
Vania! Non li raggiungerai mai in tempo!
Devo provarci!
Se lo fai, non sarai più mia figlia!
Non sarai niente per me!
Niente!
No!
Hai fatto la tua scelta!
Sottotitoli: Jacopo Oldani