Czarownik Czaszki.
Nie umiem podejmować takich decyzji.
Dlatego potrzebuję twojej rady.
Ninja są zbyt długo pod ziemią.
Mogło im się stać coś strasznego.
Powinnam po nich pójść, ale...
to Ninja.
Dadzą sobie radę, prawda?
Mistrz Wu mówi, że nie powinnam iść.
A jeśli zaatakowały ich szalone potwory?
Powiadomić straż pałacową?
Jak ojciec się dowie, że weszli do tuneli,
wyrzuci ich z Shintaro
bez względu na intencje.
Co robić, Chompy?
Masz rację!
Ty zawsze wiesz, co powiedzieć.
Muszę się odprężyć.
Cole na pewno sobie radzi.
Pomocy!
Niech ktoś mi pomoże!
Mam poważne kłopoty.
Proszę!
Okej, to nie działa.
Będę spokojnie wisieć,
póki nie obmyślę planu.
Muszę pomyśleć.
Myśl, Cole. Myśl.
Super! Teraz czuję się dużo lepiej.
Hak!
Jeśli go dosięgnę,
pożyczysz mi go, co?
Rozumiem, że nie.
Super! Wiszę na szkielecie
wiszącym na korzeniu.
A teraz znów mówię do siebie.
Nie panikuj. Trzymaj się.
Pomocy!
Niech ktoś mi pomoże!
Co ja robię? Czarownik Czaszki mnie usłyszy!
To byłoby straszne.
Nie masz wyboru, Cole, prawda?
Pomocy!
Niech ktoś mi pomoże!
Halo? Ktoś tam jest?
Potworne nietoperze?
Chyba dzięki.
Złaźcie!
Tak!
Ha! Może zrozumiałeś,
że zadzierasz ze złym ninja?
Niezła próba!
Powodzenia następnym raz...
Co to jest?
Ale lepkie!
Coś jakby pajęcze...
Słuchaj, mam dość rzeczy próbujących mnie zjeść!
Hej!
Nie myśl o tym uczuciu.
Nie myśl, jakie to obrzydliwe.
Myślę o tym.
Jestem gotów omówić warunki twojej kapitulacji.
Księżniczka Vania?
Cofnij się!
Tak się cieszę, że cię widzę.
Nienawidzę pająków,
zwłaszcza tych z kłami.
Nie każ mi cię zdeptać!
Chompy, pomóż!
Teraz to mnie rozzłościłeś.
Co? Co się stało?
Widziałaś?
Twój smok...
Co?
Właśnie urósł!
Chompy? Nie wygłupiaj się.
Czasem trochę warczy, gdy się złości.
Na pewno? Bo mógłbym przysiąc.
O rany. Wyciągnijmy cię z tego.
Piękne kwiaty.
Ale spokój!
Muszę zapamiętać tę chwilę.
Jego piękno i spokój.
Gdyby ninja mogli się nim też cieszyć!
Chodź.
Jakbym ich słyszał.
Cole! Księżniczka Vania? Co się stało?
Gdzie reszta?
Nie wrócili?
Nie.
A ty, księżniczko,
dałaś słowo, że nie pójdziesz do kopalni.
Tak? Dałam słowo?
Rozważałam to jako... możliwość.
Z pewnością tak nie było.
Chyba nie jestem dobra
w robieniu, co mi każą.
Zaczynam to widzieć.
A czyj to smok?
To Chompy.
Jest mój.
To ridgeback shintarański?
To tylko Chompy.
Chompy, przestaniesz jeść kwiaty?
Zrzygasz się.
Mamy większe problemy.
W kopalni żyje zły czarownik, ma magiczną czaszkę
i dowodzi armią szkieletów!
Ledwo uciekliśmy, a oni pewnie wciąż tam są.
Jak?
Jak to możliwe,
że nikt nie wie, co się dzieje na dole?
Nie wiem, ale należy zaraz powiedzieć ojcu!
Musi wysłać straż, by powstrzymali tego dziwaka.
Gdyby jego armia szkieletów wyszła na ziemię,
Shintaro zostałoby zniszczone.
I poproś dział finansów
o raport z ostatniej wysyłki zem...
Ojcze, musimy porozmawiać.
Natychmiast!
Vania. Wu?
O co chodzi?
Kopalnie!
Nie są tak puste, jak sądziliśmy.
Zeszłaś pod ziemię?
Musiałam, ojcze. Cole i inni byli uwięzieni!
Prawda. Uratowała mi życie.
Zabroniłem ci tam chodzić.
Proszę, nie bądź zły, ojcze.
Nie jestem zły, tylko zasmucony.
Zmusiłaś mnie.
Co masz na myśli?
Kocham cię, dziecko,
ale czemu mnie nie słuchasz?
Próbowałem cię chronić.
Wiem, przepraszam, ale musisz zrozumieć.
Tam żyje straszne zło: Czarownik Czaszki!
Ma złą czaszkę świecącą na czerwono,
dwa wielkie skrzydła i...
Jesteś pewny?
Widziałem go.
Jesteś pewny, że nie była...
zielona?
Nie!
Jesteś Czarownikiem Czaszki?
Dlaczego?
Obawiam się, że doskonałość ma swój koszt.
I ten koszt to zemsturnia.
Pochodzi z kopalń.
Z gór, z ziemi.
Mieszkańcy Shintaro mogą tego nie wiedzieć,
ale za ich wspaniałe miasto,
ich życie pełne szczęścia i radości
płaci zemsturnia.
Na szczęście mam klienta, który sowicie za nią płaci.
Nie wierzę.
Nie zrobiłbyś... Nie mógłbyś...
To koniec.
Pod tym względem, niestety...
masz rację.
Mistrzu Wu!
Nie!
Czaszka... Weź czaszkę!
Chompy, bierz!
Cole! Wu!
Vania! Nie! Nie zdążysz!
Muszę spróbować!
Jeśli to zrobisz,
nie będziesz już moją córką!
Będziesz dla mnie nikim!
Nikim!
Nie!
Dokonałaś wyboru.
Napisy: Anna Wiśniewska