Dödskallemagikern.
Jag är inte bra på såna här beslut.
Så jag behöver ditt råd. Ninjorna har varit borta för länge.
Nåt hemskt kan ha hänt!
Jag borde gå efter dem, men... Klarar inte ninjor sig själva?
Mästare Wu sa det själv.
Men tänk om de har attackerats av monster?
Borde jag varna palatsvakterna?
Men om pappa visste vad som hänt
skulle han bannlysa dem trots deras goda avsikter.
Vad ska jag göra, Chompy?
Du har rätt!
Du vet alltid vad du ska säga.
Jag måste slappna av.
Jag är säker på att Cole mår bra.
Hjälp!
Hjälp mig, nån!
Jag är i knipa här! Snälla!
Okej, det gick inte.
Jag hänger helt stilla tills jag kläckt en plan.
Jag ska bara tänka.
Tänk, Cole. Tänk!
Toppen! Jag mår bättre nu.
Hallå, en krok!
Om jag når den...
Har du nåt emot om jag lånar den?
Jag tar det som ett nej.
Toppen! Jag hänger från ett löst hängande skelett.
Och jag pratar med mig själv.
Fall inte i bitar, kompis. Håll ut.
Hjälp!
Hjälp mig nån!
Vad gör jag?
Tänk om Dödskallemagikern hör mig? Fruktansvärt!
Fast du har inget val, Cole.
Hjälp!
Hjälp mig nån!
Hallå? Är det nån där?
Nidvingar?
Tack, tror jag.
Släpp mig!
Jisses!
Ja!
Du insåg nog att du bråkade med fel ninja! Bra försök, kompis!
Bättre lycka nästa gång...
Vad är det här?
Himla klibbigt.
Nästan som spindel...
Jag börjar bli trött på sånt som vill äta mig!
Hördu!
Tänk inte på hur äckligt det här känns. Tänk inte på det.
Jag tänker på det.
Jag tänker på det!
Vi kan diskutera fredstermer.
Prinsessan Vanja?
Undan!
Åh, wow, jag är så glad att se dig!
Jag hatar spindlar, särskilt stora med huggtänder.
Akta så jag inte trampar på dig! Chompy!
Okej, nu har du gjort mig arg.
Va? Vad hände?
Såg du det? Din drake, han...
-Vadå? -Han blev större!
Chompy? Var inte dum.
Han bara morrar till ibland.
Är du säker? Jag kunde svära på...
Kära nån. Nu tar vi loss dig.
En vacker blomma.
Så fridfullt.
Jag måste komma ihåg den här stunden. Skönheten och friden.
Om bara ninjorna kunde njuta av den.
Kom igen!
Jag kan nästan höra dem.
Cole! Prinsessan Vanja?
Vad har hänt? Var är de andra?
Är de inte här?
Nej. Och du, prinsessan.
Du gav mig ditt ord på att inte gå ner i gruvorna.
Gav jag dig verkligen mitt ord?
Jag trodde att det en valmöjlighet.
Det var det absolut inte.
Jag är nog inte bra på att göra som jag blir tillsagd.
Jag börjar inse det.
-Vems drake är det? -Det är Chompy.
Han är min.
En shintarisk ridgeback?
Han är bara Chompy.
Chompy! Sluta att äta blommorna.
Du bara spyr upp dem.
Vi har större problem.
En ond magiker med en magisk dödskalle och en skelettarmé!
Vi blev åtskilda. De måste vara kvar där nere.
Hur?
Hur kan allt det pågå utan att nån här uppe inser det?
Vi måste berätta det för min pappa!
Kungen måste stoppa knäppskallen.
Om hans skelettarmé når ytan skulle hela Shintaro förstöras.
Be bokföringsavdelningen om senaste leveransen av venge...
Pappa, vi har en nödsituation!
Vanja. Wu?
Vad är det för nödsituation?
Gruvorna är inte så tomma som vi trodde.
Gick du under jorden?
Jag måste. Cole och ninjorna hölls fångna!
Ja. Hon räddade mitt liv.
Jag sa åt dig att aldrig gå ner dit.
Snälla, var inte arg.
Jag är inte arg, bara ledsen. Du ger mig inget val.
Vad menar du?
Jag älskar dig, men varför lyssnar du aldrig?
Jag försökte skydda dig.
Jag vet, jag är ledsen, men du måste förstå.
Den onda Dödskallemagikern finns där!
Ja, med en magisk dödskalle som lyser rött och väldiga vingar...
Är du säker på det?
-Jag såg honom. -Var den inte...
...grön?
-Nej! -Är du Dödskallemagikern?
Varför?
Perfektion har tyvärr ett pris.
Det priset är vengesten. Den kommer från gruvorna.
Från berget, från jorden.
Folket i Shintaro inser det inte,
men deras magnifika stad, deras liv i sus och dus,
bekostas av vengesten.
Jag har en kund som betalar dyrt för det.
Jag kan inte tro det.
Du... skulle inte kunna det!
Det slutar nu!
I det avseendet har du tyvärr rätt.
-Mästare Wu! -Nej!
Dödskallen... Ta den!
Chompy, nu!
Cole! Wu!
Vanja, nej! Du når dem inte i tid!
Jag måste försöka!
Om du gör det här är du inte längre min dotter!
Då betyder du inget!
Ingenting alls!
Nej!
Du har gjort ditt val.
Undertexter: Ingrid Berglund.