Todellinen putous.
Mitään ei saa ilman uhrausta.
Alamaiseni haluavat tietää, mitä heidän prinsessalleen tapahtui.
Onneksi on täydellinen syntipukki -
tai pikemminkin lohikäärme.
Vartijat!
On tapahtunut onnettomuus!
Prinsessa putosi.
Miten? -Se oli tuo... otus!
Se kävi hänen kimppuunsa.
Vangitkaa se!
Prinsessan lohikäärme... Chompy?
Kuulitte! Haluan pedon lukkojen taakse!
Nyt!
Mestari Wu, oletko kunnossa?
Mitä?
Kysyin, oletko kunnossa?
Toistaiseksi.
Vauhtia! En kuule!
Putoan niin nopeasti kuin voin!
Hidasta itse!
Miten?
Käytä elementaalivoimiasi!
Mitä?
Elementaalivoimiasi!
Käytä voimiasi ja hidasta meitä!
Ja sekö toimisi?
Kyllä!
Yrittänyttä ei laiteta.
Se ei toimi.
Mestari Wu! Cole!
Prinsessa Vania.
Minä tulen, mutta hidastakaa!
Miten?
Käyttäkää käsiänne näin!
Mitä minä oikein teen?
Ei se auta!
Minulla on idea!
Tarvitsen isomman köynnöksen.
Cole, älä leiki varpujen kanssa vaan pysy kanssani!
Sain sinut.
Odottakaa, olen kohta siellä!
Kestävätkö siivet meidän kaikkien kolmen painon?
Se on ainoa mahdollisuutemme!
Nyt kurottakaa!
Sainpas!
Ei!
Pelkäsinkin tuota!
Mitä nyt?
Ensinnäkin haluan sanoa,
että käsittelet tilannetta todella hyvin.
Kiitos, mutta -
olen kanssanne,
ja olette varmaan nähneet pahempaakin.
Öö...
Emme ole.
Onhan teillä suunnitelma?
Ei minulla.
Ikävä kyllä ei.
Ooh.
Ojasta allikkoon.
Tämä ei auta.
Olen vain enemmän jumissa.
Rauhoitutaan ja mietitään.
Luin kirjan,
arvostetusta seikkailijasta, Clutch Powersista,
että rauhoittumisen avain on lauluharjoitukset...
Voi pojat.
Pidä kiinni, Cole!
Hommatkaa minut pois täältä.
Cole!
Yritä rauhoittua.
En saa sitä pois!
Mitä tapahtuu?
En näe mitään!
Parempi varmaan niin.
Jättimäiset hämähäkit tappelevat sinusta!
Mitä? Häädä ne pois!
Niillä on isot hampaat ja ne näyttävät nälkäisiltä.
Onneksi ne pudottivat sinut -
tappelevat toisiaan vastaan.
Voi ei.
Voi ei?
Mitä se tarkoittaa?
Kolmas hämähäkki,
ja näyttää vielä nälkäisemmältä!
Mitä tapahtuu!
Se syö sinut!
Tee jotain!
Teen juuri jotain.
Siitäs sait!
Ai!
Voi ei!
Okei...
Häivy! Hus!
Tuhma hämähäkki!
Auttakaa!
Mestari Wu.
Mitä teemme? -Minusta...
Ei hyvä.
Sain idean, mutta luulen, ettette pidä siitä.
Tee se nyt vain.
Käskystä.
Ja putoamme taas.
Parempi pudota kuin joutua hämähäkkien ruoaksi.
Putoaminen ei huoleta minua.
Vaan laskeutuminen.
Pitäkää kiinni ennen kuin joudumme erilleen.
Mestari Wu? -Cole!
Putoatko yhä?
Pikemminkin liu'un.
Tarkistin vain. Niin mekin.
Tämä on hävytöntä!
En saa mistään kiinni. -Ottakaa kivistä kiinni.
Mitä nyt?
Kurimus!
Kuin joku vetäisi jättimäisen vessan.
Paitsi että nyt me olem...
Tiedän, Cole!
Ui vain!
Cole, stalaktiitit!
Riko ne osiin. Käytä voimiasi.
Miten? En yllä niihin.
Pystyt siihen! Sinun on yritettävä.
Cole, pystyt siihen.
Maa ympäröi sinua.
Ota yhteys elementtiisi.
Voimiesi ovat vahvempia kuin koskaan!
Keskity, Cole!
Olemme turvassa.
On löydettävä tie ulos -
eikä joutua enää alemmas.
Miten tästä joutuisi alemmas?
Voi ei.
Vieraita ylhäältä.
Potkiko hyvä kuningas Vangelis teidät ulos?
Älkää pelätkö väsyneet matkustajat, olette nyt turvassa.
Olette Pohjalla.
Tästä ei enää voi pudota.
Rauhoitu, tuo on vain Aatami.
Se on harmiton.
Olette turvassa täällä.
Olette joukossamme.
Alhaisten kanssa.
Mitä?
Tottukaa siihen, koska takaisin ylös ei pääse.
Tämä on uusi kotinne.
Tekstitys: Matti Ollila