Prawdziwy upadek.
Nic nie przychodzi bez poświęceń.
Poddani będą chcieli wiedzieć,
co się stało z ich księżniczką.
Na szczęście mam idealnego kozła ofiarnego,
a raczej smoka.
Straże!
Straszny wypadek. Księżniczka spadła na dół.
Jak?
To przez to stworzenie.
Zaatakował ją.
Do lochu z nim!
Smok księżniczki?
Chompy?
Słyszeliście! Zamknąć tę bestię!
Już!
- Mistrzu Wu, nic ci nie jest? - Co?
Pytałem, czy nic ci nie jest?
Na razie nie!
Szybciej!
Nie słyszę cię!
Spadam tak szybko, jak mogę!
Musisz zwolnić!
Jak?
Użyj mocy żywiołów!
Co?
Moce żywiołów!
Użyj ich, by zwolnić!
Myślisz, że to zadziała?
Tak!
Okej, nic nie tracę.
Nie działają.
Mistrzu Wu! Cole!
Księżniczka Vania?
Lecę, ale musicie zwolnić!
Jak?
Róbcie tak rękoma.
Co ja robię.
To na nic! To nie zadziała!
Mam pomysł!
Większe pnącze.
Przestań się bawić pnączami
i bądź przy mnie!
Mam cię.
Chwila, już prawie jestem.
Te skrzydła na pewno utrzymają naszą trójkę?
Nie, ale to jedyna szansa!
Łapcie!
Mam cię!
O nie!
Tego się obawiałem.
Co robimy?
Pozwól mi powiedzieć,
że wspaniale radzisz sobie z tą sytuacją.
Dziękuję, ale jestem z wami,
a wy byliście w dużo gorszych.
Nie.
Ale pewnie macie plan.
Nie ja.
Niestety nie.
Nie jest lepiej.
Nie daję rady.
Coraz bardziej się przyklejam.
Uspokójmy się i pomyślmy.
Wielki poszukiwacz przygód,
Maks Powers, napisał,
że klucz do spokoju to ćwiczenia wokalne.
O rany.
Trzymaj się, Cole!
Wyciągnijcie mnie stąd.
Cole! Staraj się zachować spokój.
Nie mogę wyjść!
Co się dzieje?
Nic nie widzę!
Tak chyba lepiej.
Walczą o ciebie dwa wielkie pająki!
Co? Przepędźcie je!
Mają wielkie kły
i wyglądają na wygłodniałe.
Dobra wiadomość jest taka,
że cię rzuciły i walczą ze sobą.
Oj...
„Oj...”? Co masz na myśli?
Jest trzeci i wygląda na jeszcze bardziej głodnego.
Co się tam dzieje?
Zaraz cię zje.
Zróbcie coś!
Właśnie robię!
A masz!
O nie!
Dobrze.
Odejdź! Sio!
Zły pająk!
Pomóżcie mi!
Mistrzu Wu!
- Co robimy? - Myślę.
Nie jest dobrze.
Mam pomysł, ale nie spodoba się wam.
Zrób to.
Skoro tak mówisz.
Znów spadamy.
Lepiej spadać, niż być zżartym przez pająki.
To nie spadanie mnie martwi,
ale lądowanie.
Weź mnie za rękę, nim się rozdzielimy.
- Mistrzu Wu? - Cole!
Wciąż spadasz?
Raczej się ślizgam.
Tylko sprawdzam. My też.
To oburzające!
- Nie ma się czego chwycić. - Tych skał.
I co teraz?
To wir! Jakby ktoś spłukiwał olbrzymią toaletę!
Tyle że to my jesteśmy...
Wiem, Cole. Po prostu płyń!
Cole, stalaktyty!
Zerwij je.
Użyj mocy!
Jak? Straciłem z nimi kontakt!
Dasz radę! Musisz spróbować.
Wiem, że dasz radę.
Otacza cię ziemia. Połącz się ze swoim żywiołem.
Teraz twe moce powinny być najsilniejsze.
Skoncentruj się!
Chyba... jesteśmy bezpieczni.
Musimy się tylko stąd wydostać
I nie schodźmy już niżej.
To można zejść niżej?
Goście z góry.
Dobry król Vangelis was wyrzucił, prawda?
Bez obaw, zmęczeni podróżnicy,
jesteście bezpieczni.
Jesteście na Kamiennym Dnie.
I nie można niżej upaść.
Wyluzuj, to tylko Adam. Jest nieszkodliwy.
Jesteście tu bezpieczni.
Jesteście wśród nas, Maluczkich.
Co?
Przyzwyczaj się, bo nie ma stąd powrotu na górę.
To twój nowy dom, kolego.
Napisy: Anna Wiśniewska