La gran caída.
Nada viene sin sacrificio.
Mis súbditos querrán saber qué pasó con su princesa.
Tengo el chivo expiatorio perfecto.
O, mejor dicho, dragón.
¡Guardias!
Hubo un accidente. La princesa cayó al foso.
- ¿Cómo? - ¡Fue esa criatura!
La embistió y la atacó. ¡Enciérrenla!
¿El dragón de la princesa? ¿Chompy?
¡Me oyeron! ¡Quiero a la bestia encerrada! ¡Ya!
Maestro Wu, ¿está bien?
¿Qué?
¡Le pregunté si estaba bien!
¡Por el momento, sí!
¡Acelere! ¡No lo escucho!
¡Caigo lo más rápido que puedo!
¡Tú debes ir más despacio!
¿Cómo?
¡Usa tus Poderes Elementales!
¿Qué?
¡Tus Poderes Elementales!
¡Usa tus poderes para frenar!
¿Cree que funcionará?
¡Sí!
Bueno. Aquí va la nada.
¡No funciona!
¡Maestro Wu! ¡Cole!
¿Princesa Vania?
¡Ya voy, pero deben ir más despacio!
¿Cómo?
Hagan así con los brazos.
¿Qué estoy haciendo? ¡Es inútil! ¡No funcionará!
¡Tengo una idea!
Necesito otra más grande.
Cole, no juegues con esas ramitas y quédate conmigo.
Lo tengo.
¡Aguarden, ya casi llego!
¿Esas alas nos sostendrán a los tres?
No sé, pero es la única opción. ¡Estírense!
¡Los tengo!
¡No!
- ¡Me lo temía! - ¿Qué hacemos?
Primero, les diré que se toman esta situación muy bien.
Gracias, pero seguro han estado en peores situaciones.
No.
Y que tienen un plan.
Yo no.
Por desgracia, no.
Esto no ayuda.
¡No funciona! Estoy cada vez más atascado.
Hay que calmarse y pensar.
Leí en un libro del aventurero y explorador Clutch Powers
que la calma se logra con ejercicios vocales...
Cielos.
¡Aguanta, Cole!
¡Sáquenme de aquí!
¡Cole!
Trata de estar calmo.
¡No puedo salir!
¿Qué pasa?
¡No veo nada!
Quizá sea lo mejor.
¡Dos arañas gigantes pelean por ti!
¿Qué? ¡Aléjenlas de mí!
Tienen colmillos muy grandes y parecen hambrientos.
Pero lo bueno es que te dejaron y ahora se pelean entre sí.
¿Qué es eso?
Hay otra araña y parece más hambrienta que las demás.
¿Qué pasa ahora?
¡Te comerá!
¡Hagan algo!
Estoy haciendo algo.
¡Toma eso!
¡No!
Bien.
¡Lárgate! ¡Fuera!
¡Araña mala! ¡Mala!
Ayúdenme!
¡Maestro Wu!
- ¿Y ahora? - Pensaré.
Esto no es bueno.
Tengo una idea, pero no les gustará.
Solo hazlo.
Si usted lo dice.
Otra vez caemos.
Bueno, es mejor que ser comido por arañas.
No me preocupa la caída, sino el aterrizaje.
Tomen mi mano antes de separarnos.
- ¿Maestro Wu? - ¡Cole!
¿Sigue cayendo?
¡Más bien resbalando!
¡Bien, solo confirmaba! Nosotros también.
¡Esto es escandaloso!
- No hay un sosté. - ¡Esas piedras!
¡Ayuda!
¿Ahora qué?
¡Es un remolino!
¡Es como un inodoro gigante!
Y nosotros seríamos...
¡Ya entendí!
¡Solo nada!
¡Cole, las estalactitas!
¡Rómpelas con tus poderes!
¿Cómo? ¡No puedo alcanzarlas!
¡Sí puedes! Debes intentarlo.
Cole, puedes hacerlo. Estás rodeado de tierra.
Conéctate con tu elemento. ¡Tus poderes deben ser fuertes!
¡Concéntrate, Cole!
Creo que estamos a salvo.
Hay que ver cómo salir.
Y evitemos seguir bajando.
¿Cómo bajaríamos más?
¡Visitas de arriba!
El buen rey Vangelis los echó, ¿no?
Bueno, no teman, cansados viajeros. Ya están a salvo.
Ya están en Lo Más Profundo.
No pueden caer más.
Tranquilo, amigo. Es Adam.
- Es inofensivo. - Están a salvo aquí.
Están entre nosotros.
Los de abajo.
¿Qué?
Acostúmbrense porque no se puede volver a subir.
Este es su nuevo hogar.
Subtítulos: Guillermina Usunoff