Afsted, Ninjago!
Fest I Grotten!
Hey, makker. Vågn op.
Slap af, ven! Det er Adam.
Han er harmløs.
Det lød som, du havde mareridt, så jeg vækkede dig.
Øh...
Hvor er jeg?
Hvem er I?
-Cole! -Vania! Mester Wu!
Gudskelov.
Gode hr. Ninja, lad mig introducere jer!
Lad mig præsentere Korgran af Metalonia!
En fornøjelse at møde jer.
Tyven Plyndre!
Giv ham våbnet tilbage.
Undskyld, gammel vane.
Og jeg er Troldmanden Svamp.
Her omkring kendes vi som De Lave.
De Lave?
Så I er et slags hold?
Vi er et hold eventyrere.
Eventyrere? Lige hvad vi har brug for.
Vi er på en mission, og vi er i uføre.
Mission?
Wow!
Øh, Korgran... meget travl lige nu.
Må pudse øksen.
Ja, også mig. Jeg har...
...noget at stjæle, noget at plyndre.
Det samme gælder desværre mig. Mit skema er et mareridt.
Jeg forstår det ikke.
Er I ikke eventyrere?
Den triste sandhed er faktisk, vi ikke ville kunne hjælpe.
Vi har aldrig gennemført en mission,
derfor er vi hernede.
Hvad skete der?
Korgran fortæller historien.
Svamp.
Lyt nu til Korgran,
der gik på Jorden
med lodne støvler og hans talende økse.
Tilbage, øglebæst!
Dine haleslag vil ikke afskrække Korgran!
Jeg fordriver dig i dag!
Intet koldblodet bæst kan slå Korgran!
Ej heller varmblodet!
Intet koldt eller varmt!
Jeg kan ikke besejres.
Nem sejr for Korgran!
Godt gået, Korgran, som nogle gange!
Nej, du mener "som altid", Økse.
Ja, klart.
Selvfølgelig.
Et tusind syvhundrede og otteogtres guldmønter.
Det er en årlig stigning på 6% i Plyndring.
Fader!
Korgran er tilbage!
Hvorfor insisterer du på at tale om dig selv i tredje person?
Jeg ved, du tror, det får dig til at lyde mere barbarisk, men du lyder bare dum.
Efter lang tid har Korgran bevist sit værd!
Korgran kan nu blive medlem
af barbar-flokken.
Se!
Ross? Ross, makker!
Øh.. Hvorfor kalder du monsteret "Ross"?
Det er ikke et monster!
Det er Ross!
Afdelingschef for Plyndring i den Vestlige Region!
Jeg er ked af det, ven.
Min søn bliver nogle gange revet med.
Du sagde intet?
Det ser ud til, makker,
at du besejrede den forkerte fyr.
Sig ikke, du stadig taler til din økse.
Det foregår jo alt sammen oppe i dit hoved.
Den taler ikke.
Hør ikke på ham! Det er magi!
Ingen andre kan høre mig.
Undskyld, fader.
Korgran skammer sig.
Hør her. sønnike.
Jeg ved, du gerne vil fuldføre en mission,
men det er 3. gang, du angreb en allieret! Det går ikke!
Men Korgrans venner fuldførte missioner for længst.
Alle de gode er væk!
-Korgran har intet tilbage! -Okay, hør her.
Der er én mission tilbage.
Men den er svær.
Kongen af Shintaro har udstedt en hidkaldelse,
så du må rejse til det fjerne rige alene.
Korgran vil ikke være alene!
Han vil have sin økse!
Hans normale økse.
Som ikke taler.
Korgran!
Op med os!
Det er altid os to, makker.
Nu kommer delen, hvor vi indtræder.
For vi besvarede også Kongens hidkaldelse og drog til Shintaro.
Min magi er hermed til tjeneste!
Og Korgrans Økse!
Som ikke taler.
Og Plyndres snedighed!
Godt.
Denne by er bygget ovenpå en grotte, der er fuld af skatter og rov.
Utallige eventyrere har prøvet,
de er aldrig set igen.
De er nemlig også fyldt med farlige væsner,
fælder og artefakter af ren ondskab.
Det ondeste af disse er Kraniet af Hazza D'ur.
Bring det til mig,
så jeg kan se det blive destrueret.
-Kun der vil Shintaro være i sikkerhed. -Hvad siger I? Accepterer I missionen?
Ja!
-Det gør jeg! -Det gør Korgran også!
-Jeg var solgt ved "skatter." -Tak.
Og må lykken tilsmile jer og holde jer sikre.
Sådan gik det.
Vi trådte ind i det grusomme mørke i Shintaros Grotter.
Så slemt var det ikke. Det var dog ikke ren barnemad.
Vi gik det sædvanlige i møde,
du ved, fælder, giftpigge, klinger.
Nå ja, og edderkopper!
Men for en gruppe med vores erfaring,
var det pærelet.
Pas på!
-Jackpot! Vi fandt den!
Korgran har færdiggjort missionen!
-Korgran! Hvad skete der? -Kraniet er ondt.
Mærke kræfter ville overtage Korgran.
Hvis ikke den kan røres, hvordan får vi den ud?
Jeg kan bære den med øksen.
Som ikke taler.
Korgran!
Det lykkedes jer vist!
Bestemt, min Herre.
Korgran beder om æren til at destruere det onde kranie.
Ja, angående det så gik det op for mig, at denne store kraft kan være brugbar.
Det kan bruges til at beskytte byen.
Nej, Herre, kraniet er ondt.
Stol ikke på det.
Korgran mærkede dets ondskab.
Kraniet må tilintetgøres!
Har I det alle på samme måde?
Det var jeg bange for.
Bange for...
Og nu... lad os lære hinanden bedre at kende.
Det skal vi gøre.
Og det er historien om missionen.
Sådan endte vi her. Derfor kaldes vi De Lave.
For ingen er lavere end os.
Selv ormene er over Korgran.
Ved I, hvad kongen sagde om Kraniet, efter I faldt i hullet?
Ren gætværk. Jeg opdigtede den del for dramaets skyld.
Onde skurk!
Onde konge!
Forbistrede kranie.
Far...
Øm, men I har ret.
Han er ond.
Det ved jeg nu.
Jeg lovede for længe siden, at jeg ikke gav op. Nogensinde!
I får heller ikke lov.
Vores venner er derude, og de har brug for os!
Og Kong Vangelis
skal have tæsk!
Og det er os, der skal tæske ham.
Så fra nu af er vi ikke De Lave.
Vi er De Høje!
Fordi der skal vi hen!
Op!
Hvad siger I? Er I med mig?
"De Høje"... Jeg ved nu ikke,
men hvad pokker. Jeg er klar!
Tekster af: Jens McGhee