Afsted, Ninjago!
Sorgbringeren
Ikke godt!
Slet ikke en god idé!
-Skidt idé! -Våbenhvile-mødet med Geckles er en fælde!
-Luskede Geckles-fælde! -Det er ingen fælde.
De er ikke fjenden!
Kranie-troldmanden er fjenden, og ham besejrer I kun,
hvis I arbejder sammen!
Det nytter ikke, de lytter ikke.
I må få dem til at lytte.
Åh. Det er dig.
Nya, vær nu sød.
Hun angreb mig med en kølle med pigge på.
-Husker du? -Ja,
men hvis du bærer nag, får du ingen venner.
Få dem til at lytte hvordan?
Munces er stolte.
Stærke.
De respekterer kun magt.
Hmm.
Hva'?
Okay, I Munces.
Hør efter!
Vi tager til det møde,
og der vil være fred! Om jeg så skal kæmpe med jer alle!
Er det forstået?
Godt.
Så lad os komme i sving.
Mødet er en fælde!
Et Munce-baghold!
Hør nu her!
Jeg foreslår, at vi lokker dem i baghold.
Ro! Ro i retten.
Jeg tror ikke, de lytter.
Tak.
Jeg foreslår, at vi stoler på Munce-dronningen,
hvem end hun er, og går til mødet.
Hørt, hørt.
Jeg prøver at følge Geckles' regler.
Og hvis du tager fejl?
Ja, er du sikker?
Vi kan ordne det med en snegl.
Hvad mener du med det?
Klar, parat...
...langsom!
Kom så, Brun! Du kan godt!
Afsted! Brun skal nok vinde!
Hvad er formålet dog?
Enkelt: Vinder den grå snegl, har du ret, og vi kan stole på Munces.
Vinder den brune, tager du fejl,
og vi kan ikke stole på dem.
Kun sneglene ved det.
Jeg er Gleck!
Vi må tale sammen nu!
Jeg tror på jer.
Jeg tror ikke, Munces er onde. Jeg tror ikke, de stjal klingen.
Men ingen lytter til mig.
Jeg er jo bare Gleck.
Okay, øm, Gleck,
forstå mig ret, men du er det væsen, Cola så i paladset, ik'?
Jo. Jeg ville ikke skræmme ham.
Jeg ledte efter Gilly.
Jeg hørte, Jordelementets Herre
var inviteret til Shintaro.
Men jeg tog fejl.
Må jeg se din halskæde?
Får jeg den igen? Den betyder meget for mig.
Selveste Gilly gav mig den!
Klart. Det lover jeg.
Hey! Det er Coles forældre,
Lou og, øh...
-Hvad hed hans mor?` -Lily.
Lily er Gilly!
Så I kender hende?
Sikke fantastiske nyheder! Vil I sige, Geckles har brug for hjælp?
Vil I ikke nok?
Gleck, jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det...
...hende du kalder Gilly... døde for noget tid siden.
Det er jeg ked af.
Et møde mellem Munces og Geckles!
De planlægger våbenhvile!
Deres ulydige stemmer giver genlyd igennem bjerget.
Hvad? Hvis skyld er det?
Ninjaerne.
De lever endnu.
Du ved, hvad der skal gøres.
Vågn op, undersåtter.
Åbn den!
Genopliv de knogler, Hazza D'Ur!
Genopliv Sorgbringeren!
Rejs jer.
Rejs jer!
Åh nej!
Den Brune Snegl vinder!
-Så kan vi ikke stole på Munces. -Vi må gøre noget, Zane.
Brug kræfterne. Lav en isblok til den grå.
Det er jo snyd.
Det er ikke snyd, det er en hvid løgn.
En hvid løgn?
Det betyder, vi har gode intentioner. At stoppe en krig, besejre Troldmanden.
Åh nej.
Siger du, at en godhjertet løgn kan gøre godt?
Jeg køber den ikke.
Zane, du legede Clutch Powers for at komme i Udforskernes Klub!
Han var indlagt og kunne ikke selv rejse. Det var nødvendigt.
Præcis! Det var nemlig nødvendigt!
Der var ingen anden udvej!
Tiden løber fra os.
Åh. Det er slut, det er helt forbi.
Udmærket.
Jeg accepterer nødvendigheden af en hvid løgn.
Wow! Hold da op!
Sikke et ræs! Sneglene har talt.
Vi skal til møde.
-Hvorfor er denne rustning vigtig? -Sikkerhedsforanstaltning.
Hvis der kommer et baghold. Sneglene har altid ret,
men de kan vel tage fejl.
Og den nye Munce-dronning?
-Hvordan er hun? -Ingen idé.
Men de anser hende for at være hård og ret...
...grim.
Øh...
Er det nødvendigt, de bærer mig?
Du er dronningen af Munces. Meget vigtig position.
Ja, det er nødvendigt.
Hold ud, Nya.
Bare lidt længere.
-Kai? -Nya?
-Venner! -Dejligt at se jer!
-Lloyd! -Beskyt Kansleren!
Beskyt Dronningen!
Wow, wow. Rolig nu. Fald ned!
Ja, slap af, det er okay!
-Kender du Munce-dronningen? -Ja, hun er min søster.
-Og så grim er hun ikke. -Undskyld mig?
Lang historie.
Øh, Gulch, Gleck, slap af.
Der sker ikke noget, okay?
Den lyd...
-Nej! Det er ikke muligt! -Hvad? Hvad er det?
-Sorgbringeren! -Sorgbringeren!
Løb!
Denne vej!
-Du må redde dem! -Hvad med dig?
Vi sænker dens fart! Kom så, Zane!
Jeg kan ikke holde den!
Åh nej!
Åh. Hvad gør vi nu?
Nemt! Sådan her!
Hvis Jay kan, er det let!
Hjælp!
Tag min hånd!
Lloyd! Jeg kan ikke holde meget længere!
På tre, så slip!
Stol på mig! På tre!
En!
To!
Tre!
Lloyd!
Vi må stikke af!
Kom nu! Sving over!
Se på dem. De flygter som rotter.
Men de kan ikke flygte.
Sorg vil ramme jer alle!
Tekster af: Jens McGhee