Trauerbringer.
Nicht gut!
Ganz und gar nicht gut.
Schlechte Idee!
Waffenstillstand ist Falle!
Gemeine Goblin-Falle.
Die Goblins sind nicht eure Feinde.
Sondern der Totenkopf-Zauberer.
Wir können ihn nur gemeinsam besiegen!
Es ist zwecklos. Sie hören nicht zu.
Du musst dir Gehör verschaffen!
Du bist es.
Sei nett.
Sie griff mich mit einer Stachelkeule an. Weißt du noch?
Auf diese Art findest du nie neue Freunde.
Wie verschaffe ich mir Gehör?
Orks sind stolz.
Stark.
Sie respektieren nur Stärke.
Alles klar, ihr Orks.
Hört zu!
Wir werden bei diesem Treffen Frieden schließen.
Dafür kämpfe ich mit jeden von euch! Verstanden?
Gut.
Die Show kann beginnen!
Das Treffen ist ein tückischer Ork-Hinterhalt.
Hört, hört!
Ich schlage vor, wir planen einen Hinterhalt!
Ruhe!
Ruhe im Gericht.
Sie scheinen nicht zuzuhören.
Danke.
Ich schlage vor, wir vertrauen der neuen Ork-Königin
und gehen zu dem Treffen.
Hört, hört.
Ich folge nur Traditionen der Goblins.
-Wenn du dich irrst? -Woher weißt du das?
Schnecken könnten die Sache klären.
Wie funktioniert das?
Auf die Plätze,
fertig...
...langsam!
Braun. Du schaffst das!
Los!
Braun wird gewinnen!
Welchen Sinn hat das?
Simpel. Gewinnt die graue Schnecke, sind die Orks vertrauenswürdig.
Gewinnt die braune Schnecke, sind sie nicht vertrauenswürdig.
Nur die Schnecken wissen es.
Bitte! Ich bin Gleck! Ich muss mit euch sprechen!
Ich glaube euch!
Die Orks sind nicht böse und stahlen unsere Klinge nicht.
Aber... niemand hört auf mich.
Ich bin nur Gleck.
Versteh das nicht falsch. Bist du die Kreatur aus Coles Zimmer?
Ja. Ich wollte ihn nicht erschrecken.
Ich habe Gilly gesucht.
Ich hörte, der Elementarmeister der Erde sei in Shintaro.
Aber ich lag falsch.
Darf ich die Kette sehen?
Gibst du sie zurück?
Mein wertvollster Besitz.
Gilly selbst gab sie mir!
Natürlich. Versprochen.
Das sind Coles Eltern. Lou und...
-Wie heißt seine Mutter? -Lilly.
Lilly ist Gilly!
Ihr kennt sie?
Tolle Neuigkeiten! Die Goblins brauchen wieder ihre Hilfe.
Bitte.
Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll, aber...
Deine Gilly ist schon vor einer Weile gestorben.
Es tut mir leid.
Ein Treffen zwischen Orks und Goblins!
Sie planen einen Waffenstillstand!
Ihre ungehorsamen Stimmen hallen durch den Berg.
Was? Wer ist an all dem schuld?
Die Ninja.
Sie leben immer noch.
Du weißt, was getan werden muss.
Erwacht, meine Brut.
Öffnet das Tor!
Erwecke die Knochen zum Leben, Hazza D'Ur!
Bring Trauerbringer zurück!
Erhebe dich.
Nein!
Gewinnt die brauen Schnecke, kann man den Orks nicht trauen.
Wir müssen etwas tun.
Nutze deine Kräfte und friere sie ein.
Das wäre Betrug.
Kein Betrug. Eher eine Art Notlüge.
Eine Notlüge?
Dadurch können wir Frieden schließen und den Totenkopf-Zauberer besiegen.
Nicht doch.
Eine Lüge kann gut sein, wenn man gute Absichten hat?
Ich stimme nicht zu.
Du hast einmal vorgegeben, Clutch Powers zu sein.
Clutch Powers war damals im Krankenhaus. Das war notwendig.
Genau! Wir mussten es tun.
Es gab keinen anderen Weg!
Die Zeit wird knapp.
Es ist vorbei. Alles ist vorbei.
Also gut.
Ich akzeptiere die Notwendigkeit einer Notlüge.
Die Schnecken haben entschieden.
Wir gehen zum Treffen.
Wozu tragen wir diese Rüstung?
Vorsichtsmaßnahme. Es könnte ein Hinterhalt sein.
Die Schnecken täuschen sich nie, bis sie es einmal tun.
Wie ist diese neue Ork-Königin so?
Keine Ahnung.
Die Orks erachten sie als sehr wild und sehr...
...hässlich.
Müssen die mich unbedingt tragen?
Du bist Königin der Orks. Sehr wichtige Position.
Ja, es ist notwendig.
Halte durch. Wir sind fast da.
-Leute! -Das ist aber schön.
Beschützt den Kanzler!
Beschützt die Königin!
Ganz ruhig, Leute. Zurück!
Entspannt euch! Alles ist gut.
Du kennst die Ork-Königin?
So hässlich ist meine Schwester gar nicht.
Wie bitte?
Lange Geschichte.
Entspannt euch, Leute. Es passiert nichts.
Dieser Schrei.
Nein!
Das ist unmöglich!
Was ist das?
Trauerbringer!
Lauft!
Hier entlang!
Beschütze sie!
Und ihr?
Wir werden ihn aufhalten! Los, Zane!
Ich kann es nicht aufhalten!
Nicht doch!
Was machen wir jetzt?
Ist doch ganz einfach! So!
Wie schwer kann das schon sein?
Hilfe!
Meine Hand!
Ich kann nicht mehr viel länger!
Hör bei drei auf!
Vertrau mir!
Bei drei!
Eins!
Zwei!
Drei!
Wir müssen weg!
Kommt! Schwingt herüber!
Sieh sie dir an. Sie fliehen wie Ratten.
Doch sie können nicht entkommen.
Die Trauer wird euch alle heimsuchen!
Untertitel von Joerg Ahlgrimm