Mestarit eivät luovuta koskaan.
Luulin, että karistimme sen jo.
Varas ajatteli väärin!
Ei enää ajattelua. Juoskaa vain!
Kaikki kärryihin!
Toimivatko nämä vielä?
Olen samaa mieltä prinsessan kanssa;
näyttävät vanhoilta.
Kyllä ne toimivat!
Korgran, auta!
Aika lähteä!
Kaikki kyytiin!
Sanoinhan, että tämä toimii.
Tätä voi sanoa hyväksi ideaksi!
Vauhti on liian nopeaa!
Pitäkää kiinni!
Toiselle puolelle! Nopeasti!
Kuka rakentaisi tällaisen radan?
Taidan oksentaa.
Läheltä piti.
Alas!
Uups.
Mikä "uups"?
Näetkö? Taas hyvä idea.
Ovatko kaikki kunnossa?
Korgranin päähän sattuu.
Sattuu joka paikkaan.
Missä olemme?
Hmm...
Cole. Mitä nyt?
En tiedä.
Minulla on outo tunne tästä paikasta.
Hmm...
Mitä nyt?
Se on Vanhaa kieltä.
Kieltä, jolla vanhimmat kääröni on kirjoitettu.
Mitä siinä lukee?
Jotain -
vuoren sydämestä?
"Päästäkää tähän turvapaikkaan.
Vain ne, jotka ovat yhtä Maan kanssa. "
Mietityttää...
Mitä tarkoitat?
"Vuoren sydän" -
on legendaaristen Maan herrojen temppelin nimi.
Uskotaan, että se oli piilotettu Shintaron vuorille.
Sitä ei koskaan löydetty.
Tuttu tarina yhdestä kirjoistani.
"Kuuluisia paikkoja, jotka aion löytää",
Clutch Powers.
Mitä sisällä on? Aarre? Saalista?
Jotain vielä arvokkaampaa.
Jalokiviä!
Spinjitzu-purkauksen opetukset.
Mitkä? -Se on mahtava voima.
Vain elementaalimestari voimansa lähteellä -
pystyy siihen.
Se mainitaan spinjitzun varhaisimmissa opetuksissa.
Äitisi yritti oppia Purkauksen,
mutta ei onnistunut.
Tiedän hänestä niin vähän.
Kuinka tämä avataan?
Korgran, vähän apua.
Jos legenda on totta,
ovet avautuvat vain niille,
jotka ovat yhtä Maan kanssa.
Maan elementaali.
Olisi kiva ollut kertoa Korgranille aiemmin.
Häh?
Vau.
Niin kaunista.
Katsomme jotain, mitä harvat ovat nähneet.
Kuka hän on?
Colen äiti, Lilly.
Katsokaa.
Katsokaa tätä!
Mikä se on?
Robotti.
Mutta erilainen kuin olen koskaan nähnyt.
Näyttäisi olevan tehty kivestä?
Ehkä tämän paikan rakentajat -
käyttivät sitä temppelin teossa.
Toimiikohan se vielä?
Siinä ei ole ohjaimia.
Vain joukko outoja kiteitä.
Ja tätä romua.
Tämän patsas veistettiin rakkaudella ja kiitollisuudella -
Nulikoiden jä Hönttien toimesta.
Cole.
Vau.
Hän taisi oppia sen sittenkin.
Mitä tuo loistava valo on?
Elementaalienergiaa.
Voimaa.
Itse Maan voimaa.
Cole!
Kokeile sitä!
Minäkö? En voi. En osaa!
Mutta sinä olet Maan elementaali!
Jos opit spinjitzu-purkauksen,
voit käyttää sitä -
ja vapauttaa kaivosten työläisraukat.
Emme edes tiedä, osasiko äitini Purkauksen.
Entä jos syynä olivat terät?
Meillä ei ole teriä, Cole.
Purkaus on ainoa mahdollisuutemme.
Sinun täytyy yrittää.
Hyvä on. Selvä.
En lupaa mitään.
Laitetaan sitten spinjitzu-purkaus alulle.
Mitä teen?
Kysytkö minulta?
En tiedä.
Sinä olet mestari.
En tiedä mitään tällaisesta spinjitzusta.
Sen tietävät vain Maan elementaalit.
Avaa mielesi.
Sinun on löydettävä totuus itsessäsi.
Hmm...
Mitään ei tapahdu.
Tunnetko mitään?
En mitään.
Mitään ei vieläkään tapahdu.
Ihanko totta?
Saisinko pienen hetkisen?
Tuo ei ollut Purkaus, oliko?
Ei.
No niin, senkin typerä vuori!
Tee jotain!
Olinko se minä?
Mitä lie se olikaan, koko vuori järkkyi!
Kuulosti ukkoselta!
Tutkin asiaa.
Mitä hän tekee? -Sienitaikoja.
Hän tekee taas kuvia.
Ne eivät ole kuvia.
Se on kaukonäköä.
Olen keksinyt sekoituksen -
jäkälää ja sammalta,
joka paljastaa kaukana tapahtuvia asioita.
Katsokaa!
Hei! -Toiset ninjat!
Missä he ovat?
Mitä on tapahtunut?
Hiljaa.
Katsokaa.
He ovat pulassa!
Lohikäärmetaistelu?
Se on varmasti Suruntuoja.
Suruntuoja?
Lohikäärme kuvasta äitini kanssa?
Pitää tehdä jotain!
Täytyy auttaa!
Jotain noin voimakasta vastaan,
vain spinjitzu-purkaus toimii.
En osaa tehdä sitä.
Ystävämme ovat pulassa,
ja tuhlaamme aikaa, jumissa tässä -
turhassa temppelissä!
Mestari Wu?
Anna minulle anteeksi,
mutta tumput suorina seisomisen sijaan -
ehkä voisit auttaa Colea.
Anteeksi? -Cole tarvitsee sinua.
Etkä auta häntä.
Cole ei ole enää oppilas!
Hän on taitava ninja sekä elementaalimestari.
Hän ei ole tarvinnut minua aikoihin.
Ei siltä näytä.
Hmm...
Nouse ylös, Cole.
Miksi?
Meillä on töitä.
En pysty siihen, mestari.
En ole äitini. En osaa tehdä Purkausta.
Ellet siis tiedä, miten...
En tiedä.
Meidän täytyy keksiä toinen keino.
Vania on oikeassa.
Vania. -Olen laiminlyönyt velvollisuuteni.
Mikä on ollut tärkein periaate -
kaikissa opetuksissani?
Minä odotan.
Ninjat eivät luovuta.
Aivan.
Ninjat eivät luovuta koskaan.
Ja tästä lähtien,
eivät myöskään mestarit.
He eivät koskaan luovuttaisi, emmekä mekään.
Purkausta tai ei, lohikäärme on kohdattava.
Tekstitys: Matti Ollila