저 끔찍한 소리
그리프 브링어 그 드래곤이 확실해!
그리프 브링어는 위대한 영웅이 없앴다고 했잖아!
그랬지!
근데 돌아온 거야
스컬 마법사가 되살린 게 분명해!
뭐라고?
강인함의 동굴!
유일한...
희망이야!
저기구나, 다행이다
얘들아!
쉿, 소리치지 마
먼스족이 듣겠어!
그래, 들어야지, 걸치!
여기 두고 가면 전부 잡아먹힌다고!
다들 따라와!
놈들이 산속으로 도망쳤다
저 바위를 다 떨어뜨려라!
뒤를 쫓아라! 모두 출격!
수상...
카이 수상
동굴을 막으라고 명령해!
그걸 말로 해야 해?
알았어, 당장 동굴을 막아!
걸렸어!
안 되겠다, 사슬을 잘라!
시간 내에 안 되겠는데
그럼 시간을 벌어 줘야지
- 이봐 - 너희들
- 절대로 - 이 지점 너머로는
절대 못 갈 줄 알아!
닌자고!
조심해!
문이 닫힌다!
얘들아, 빨리 와!
뛰어!
당분간은 안전하겠지
장난해? 안전하긴 뭐가 안전해!
적이 같이 있어
네가 동굴에 들였잖아!
뭐? 어디?
저기 먼스족
- 지금도 이러기야? - 대단하다
먼스족한테 도둑맞지 않게 소지품 잘 챙겨
구원의 아이보리 블레이드를 훔친 녀석들이다!
검은 너희가 훔쳤다!
밀리의 검을!
길리라니까 발음도 잘 못 하면서...
밀리는 우리의 전설이다
전설도 훔치는 전설적인 도둑들아!
먼스! 동굴을 잘 살펴봐
게클이 훔친 우리 검이 있을지도 몰라!
검을 찾으면 여기 갇힌 보람이 있을 텐데
갇혀 있기 싫으면 언제든지 나가
그래? 여기 나가는 길이 또 있나?
당연히 없지
'강인한 동굴'의 뜻을 이해 못 하나?
게클족과 먼스족은 잘 들어라!
기회를 주겠다 기회는 딱 한 번뿐이야
닌자들을 보내면 너희 목숨은 살려주겠다
자비를 베풀어 주지
자비!
닌자들을 내보내고 너희는 광산으로 돌아가라
예전으로 돌아가는 거다
일은 힘들지만 평화롭던 시절로
스컬 마법사가 맹세하겠다
- 싫어! - 절대 안 돼
말 막지 마라, 게클!
둘이 동시에 말했거든!
아니, 내가 먼저 '싫'이라고 했다
넌 입을 열기도 전이었어
- 너희 모두... - 목격자 없어?
누가 먼저 입을 뗐는지 본 사람?
- 내 말을... - 마법사 말에 답 좀 할래?
먼스는 스컬 마법사 밑에서 절대 일 안 한다!
먼스와 의견이 같다니 끔찍하지만
게클도 절대 안 한다!
그렇단 말이지
그리프 브링어와 해골 군사들이여 모두 해치워라!
파멸시켜라
전부 파괴해
금이 가잖아!
강인함의 동굴은 그리프 브링어를 막을 수 있다며!
그럴 줄 알았는데
부활한 해골 드래곤과 해골 군사들의 협공을
실제로 막아 본 적은 없어
길리가 없으니 우린 다 끝났어
쟌, 스캔해 줄래?
암벽 뒤에 공간이 있어
예전에 은폐된 출구일지도 몰라
모두 잘 들어!
이 암벽 뒤에 공간이 있어
아마 출구인 것 같아
이 벽을 무너뜨리려면 모두의 힘이 필요해
여기서 모두는 너희 전부를 말하는 거야
이거 봐! 벽 뒤가 비어 있어
정말이네, 빈 곳이야!
쟤들 좀 봐
같이 일하잖아
그것도 나란히 서서
저런 장면을 볼 줄이야
뭐지?
안 돼
막다른 길이야
이제 어쩌지?
다른 길은 없어
안 돼, 곧 들어오겠어
난...
내가 미안해
다 여기로 이끄는 게 아니었어
넌 우리를 숨겨 줬다
나도 미안하다
뭐가?
너희 게클은 가족을 중시하지
먼스처럼
너희는 성실해, 먼스처럼
밀리도 숭배하지
먼스처럼
어쩌면 우리
공통점이 많은 것 같은데?
내가...
어리석었군
서로 다른 점에 눈이 멀어서
공통점은 무시했지
우리 모두 어리석었군
이제 공동의 적이 있어
동맹으로서 힘을 합쳐서 저자와 맞서 싸우자
찬성이다
차이점은 제쳐 두고 함께 싸우는 거야
정말 아름다운 순간이야
두 부족이 힘을 합쳐서
평화, 사랑, 조화를 이루는 순간
아직 그런 사이 아니거든
네가 방금...
공식적으로 선언해야지
네 입으로!
네가 수상이잖아
아, 알았어
게클 수상으로서 선언하는바
먼스족과 평화 협정이 이루어졌다
여왕으로서 선언하는바
게클족과 평화 협정이 이루어졌다
이제 평화롭게 지내면 된다
잠깐! 알았어!
제안을 받아들이겠다
뭐?
네가 한 제안
순순히 따라갈 테니까 전부 보내 줘
단 지하 광산이 아니라
자유롭게 풀어 준다
그것만 맹세하면
우리도 싸우지 않고 항복하겠다
좋다
이번에도
우리를 위해 외부인들이 희생했어
이제 약속한 대로 우리를 풀어 줘!
아, 그거
그 말을 믿은 건 아니지?
어리석은 것들
정말 멍청해
자막: 양예나